日本語版
最新ニュース
世界

海に消えゆくケニアの漁村

BBCロベルト・マクリがケニアの海岸沿いの村キピニに高級ホテルを建設したとき、そのホテルはインド洋の美しい海から約100メートル(330フィート)離れた場所にありました。ほぼ20年間、美しいビーチと晴天の天候を楽しむために大勢の観光客が訪れ、彼のビジネスは繁栄した。砂丘の上に建てられたタナ ロッジ ホテルからは、素晴らしい海の景色を眺めることができます。しかし、2014年に人々は変化に気づき始めた。海面が上昇し始め、5年以内にホテルの9つのゲストコテージが次々と海に飲み込まれたのだ。「海は着実に変化し、ホテルを侵食し始めた。最後のコテージは2019年に海に飲み込まれ、私の輝かしいホテルは終わりを迎えた」とイタリア人実業家マクリ氏はBBCに語った。ロベルト・マクリ かつてゲストはタナロッジホテルからこの景色を楽しんだ現在、ホテルからさらに奥に家を持つキピニ村の他の住民たちも同じ見通しに直面している。インド洋に流れ込むケニア最長の水路、タナ川の河口に築かれたキピニは、徐々に消滅しつつある沿岸の村々の一つである。「海は毎日前進し、私たちの家は弱くなっています。私たちは恐れ、苦しんでいますが、私たちにできることはあまりありません」と、コミュニティリーダーのサイダ・イドリスさんはBBCに語った。彼女は、海面上昇と、特に夜間の強風と高潮によって流され、数人が死亡し、不明な数の人が行方不明になっていると述べた。海岸沿いのマングローブ林(浸食に対する海岸の主な防御線)の減少が原因だ。マングローブ林には塩分に強い樹木や低木がたくさん生えており、流失する恐れのある土壌を安定させることで海水が農地に侵入するのを防いでいます。彼らの絶滅の原因は、希少な堅い木材を欲しがる地元住民による森林伐採と、気候変動による海水上昇の組み合わせによるものとみられ、科学者たちはこれが主な要因だと考えている。「キピニ島の海岸線は、海の波を強める強風の影響を非常に受けやすい」と、自然保護団体「ファウナ・アンド・フローラ」の科学者ジョージ・オデラ氏は説明した。ロベルト・マクリ キピニはタナ川がインド洋と合流する地点に位置している。 心地よいヤシの木とスパイスとバーベキューシーフードの香りが漂うキピニは、ケニア人なら誰もが思い描くのんびりとした海岸沿いの生活を思い起こさせます。しかし、海水位が上昇し続けているため、この美しい景色は脅威にさらされています。地元行政官オマール・ハルキ氏によれば、過去10年間でかつて陸地だった約10キロ(6.2マイル)が海に飲み込まれたという。「この地域全体が水没するのは時間の問題だ」と彼はBBCに語った。キピニの人口は約4,000人で、住民はBBCに対し、海面上昇のため、もはや家を掘ったり強固な基礎を築いたりすることができなくなったと語った。キピニの一部の人々は、過去10年間で1,000人以上が他の村に移住したと推定している。かつては真水を提供していた井戸や掘削井戸のほとんどが塩水に変色し、飲料水の代替源を探さざるを得なくなった。地下水の塩分濃度の上昇も農業に深刻な影響を及ぼしている。地元住民の生活の糧となってきたカニやエビも、マングローブの沼地内に生息しているため、現在は希少となっている。キピニのビーチにはマングローブ林の残骸が打ち上げられているのが見える上昇する水は、人々の埋葬方法を含め、生活のほぼすべての側面に影響を及ぼしている。「推奨されている6フィート(約1.8メートル)掘ると死者が水の中に埋葬されてしまうので、墓は浅く掘られている」と住民の1人はBBCに語った。キピニはタナリバー郡内に位置し、一部の地域では深刻な干ばつや水不足、他の地域では洪水など、複数の気候緊急事態に直面している。これは、海面上昇によって村が沈没したという、郡内で記録された最初の事例である。しかし、地元の住民の中には、海岸の地形は常に変化してきたと主張する人もいる。ウングワナ湾近くの小さな漁村が何年も前に流されたことを指摘する。タナ川の流れが変わりつつあるかもしれないと言う人もいる。「私たちの先祖は、元々水路が通っていた場所を私たちに教えてくれました」と住民のリシャディ・バディさんはBBCに語り、何世代も前に川がキピニを通っていたと聞かされたと説明した。キピニの人々は家だけでなく生活も危ぶんでいるしかし、キピニが直面している災害を研究しているオデラ氏は、責任は気候変動にあると全面的に主張している。「キピニで起きていることは過去のことではなく、最近起こったことであり、残念ながら状況は改善していないというのが現実だ」と彼は語った。地元当局は、村を海のさらなる侵入から守るため、72キロ(45マイル)の海岸線に沿って防波堤を建設したいと考えている。当局は状況が深刻であることを認めているものの、資金不足のため壁建設プロジェクトはまだ開始されていないと、同郡の上級土地管理官ムワナジュマ・ヒリバエ氏は言う。「海水の浸入は、他の約15の村にも影響を及ぼす深刻な問題であり、郡政府だけでは解決できない」と彼女はBBCに語った。しかし、国連環境計画と国連人間居住計画は壁プロジェクトへの支持を表明しているとも述べた。海水上昇によりこれらの観光名所が脅かされた後、モンバサのジェス砦やマリンディのヴァスコ・ダ・ガマの柱などの歴史的遺跡にも同様の壁が建設された。しかし、気候専門家は、キピニに壁を建設するのは「機械的な解決策」であり、マングローブ林の復元など、保全活動が必要だと述べている。「海は政府が目を覚まして止められるようなものではない。私たちは地域社会がこうした気候変動に適応し、より強靭になれるよう支援する必要がある」とオデラ氏は語った。地元の人々は、海がどのくらい動いたかを確認するために毎日海岸まで歩いていると、まるで自分の家に一時的に滞在しているような気分だと話す。「3年以内に援助が来なければ、キピニ地域全体が海に飲み込まれてしまうだろう」とハルキ氏は語った。マクリ氏にとって、この状況は壊滅的なものであり、彼は現在、キピニから170キロ(100マイル)離れた沿岸の町マリンディに移住している。「この地域はまるで黄金のようだった。ビーチのすぐ隣にはココナッツの木々に囲まれた美しい砂丘と歴史的な建物のある静かな村だ」と彼は語った。彼が投資した46万ドルのうち残っているのは、海から50メートルも離れていない場所に建ち、運命を待つかつての管理人の家だけだ。ホテルが建っている10エーカー(4ヘクタール)の土地のうち、4ヘクタールは完全に水没している。マクリ氏は残りの6エーカーの土地を保持しており、海が陸地に侵入するのを止めたら戻って再び投資したいと考えている。元マネージング・ディレクターのジョセフ・ガチャンゴ氏も同様に悲しみに暮れている。「かつてはイタリアからも客を集めていたホテルが、約50人の従業員が職を失い、消滅するのを見て心が痛みました」と彼は語った。以下もご興味があるかもしれません:ゲッティイメージズ/BBC #海に消えゆくケニアの漁村

海に消えゆくケニアの漁村

1723621051
2024-08-14 00:55:37

BBC ケニアの海岸沿いのキピニで倒壊した家BBC

ロベルト・マクリがケニアの海岸沿いの村キピニに高級ホテルを建設したとき、そのホテルはインド洋の美しい海から約100メートル(330フィート)離れた場所にありました。

ほぼ20年間、美しいビーチと晴天の天候を楽しむために大勢の観光客が訪れ、彼のビジネスは繁栄した。

砂丘の上に建てられたタナ ロッジ ホテルからは、素晴らしい海の景色を眺めることができます。

しかし、2014年に人々は変化に気づき始めた。海面が上昇し始め、5年以内にホテルの9つのゲストコテージが次々と海に飲み込まれたのだ。

「海は着実に変化し、ホテルを侵食し始めた。最後のコテージは2019年に海に飲み込まれ、私の輝かしいホテルは終わりを迎えた」とイタリア人実業家マクリ氏はBBCに語った。

ロベルト・マクリ タナロッジホテルからの眺め - アーカイブ写真ロベルト・マクリ

かつてゲストはタナロッジホテルからこの景色を楽しんだ

現在、ホテルからさらに奥に家を持つキピニ村の他の住民たちも同じ見通しに直面している。

インド洋に流れ込むケニア最長の水路、タナ川の河口に築かれたキピニは、徐々に消滅しつつある沿岸の村々の一つである。

「海は毎日前進し、私たちの家は弱くなっています。私たちは恐れ、苦しんでいますが、私たちにできることはあまりありません」と、コミュニティリーダーのサイダ・イドリスさんはBBCに語った。

彼女は、海面上昇と、特に夜間の強風と高潮によって流され、数人が死亡し、不明な数の人が行方不明になっていると述べた。

海岸沿いのマングローブ林(浸食に対する海岸の主な防御線)の減少が原因だ。

マングローブ林には塩分に強い樹木や低木がたくさん生えており、流失する恐れのある土壌を安定させることで海水が農地に侵入するのを防いでいます。

彼らの絶滅の原因は、希少な堅い木材を欲しがる地元住民による森林伐採と、気候変動による海水上昇の組み合わせによるものとみられ、科学者たちはこれが主な要因だと考えている。

「キピニ島の海岸線は、海の波を強める強風の影響を非常に受けやすい」と、自然保護団体「ファウナ・アンド・フローラ」の科学者ジョージ・オデラ氏は説明した。

ロベルト・マクリ キピニの海岸線の航空写真 ロベルト・マクリ

キピニはタナ川がインド洋と合流する地点に位置している。

心地よいヤシの木とスパイスとバーベキューシーフードの香りが漂うキピニは、ケニア人なら誰もが思い描くのんびりとした海岸沿いの生活を思い起こさせます。

しかし、海水位が上昇し続けているため、この美しい景色は脅威にさらされています。

地元行政官オマール・ハルキ氏によれば、過去10年間でかつて陸地だった約10キロ(6.2マイル)が海に飲み込まれたという。

「この地域全体が水没するのは時間の問題だ」と彼はBBCに語った。

キピニの人口は約4,000人で、住民はBBCに対し、海面上昇のため、もはや家を掘ったり強固な基礎を築いたりすることができなくなったと語った。

キピニの一部の人々は、過去10年間で1,000人以上が他の村に移住したと推定している。

かつては真水を提供していた井戸や掘削井戸のほとんどが塩水に変色し、飲料水の代替源を探さざるを得なくなった。

地下水の塩分濃度の上昇も農業に深刻な影響を及ぼしている。

地元住民の生活の糧となってきたカニやエビも、マングローブの沼地内に生息しているため、現在は希少となっている。

キピニ海岸沿いのマングローブ林

キピニのビーチにはマングローブ林の残骸が打ち上げられているのが見える

上昇する水は、人々の埋葬方法を含め、生活のほぼすべての側面に影響を及ぼしている。

「推奨されている6フィート(約1.8メートル)掘ると死者が水の中に埋葬されてしまうので、墓は浅く掘られている」と住民の1人はBBCに語った。

キピニはタナリバー郡内に位置し、一部の地域では深刻な干ばつや水不足、他の地域では洪水など、複数の気候緊急事態に直面している。

これは、海面上昇によって村が沈没したという、郡内で記録された最初の事例である。

しかし、地元の住民の中には、海岸の地形は常に変化してきたと主張する人もいる。ウングワナ湾近くの小さな漁村が何年も前に流されたことを指摘する。

タナ川の流れが変わりつつあるかもしれないと言う人もいる。

「私たちの先祖は、元々水路が通っていた場所を私たちに教えてくれました」と住民のリシャディ・バディさんはBBCに語り、何世代も前に川がキピニを通っていたと聞かされたと説明した。

ケニア、キピニのボート

キピニの人々は家だけでなく生活も危ぶんでいる

しかし、キピニが直面している災害を研究しているオデラ氏は、責任は気候変動にあると全面的に主張している。

「キピニで起きていることは過去のことではなく、最近起こったことであり、残念ながら状況は改善していないというのが現実だ」と彼は語った。

地元当局は、村を海のさらなる侵入から守るため、72キロ(45マイル)の海岸線に沿って防波堤を建設したいと考えている。

当局は状況が深刻であることを認めているものの、資金不足のため壁建設プロジェクトはまだ開始されていないと、同郡の上級土地管理官ムワナジュマ・ヒリバエ氏は言う。

「海水の浸入は、他の約15の村にも影響を及ぼす深刻な問題であり、郡政府だけでは解決できない」と彼女はBBCに語った。

しかし、国連環境計画と国連人間居住計画は壁プロジェクトへの支持を表明しているとも述べた。

海水上昇によりこれらの観光名所が脅かされた後、モンバサのジェス砦やマリンディのヴァスコ・ダ・ガマの柱などの歴史的遺跡にも同様の壁が建設された。

しかし、気候専門家は、キピニに壁を建設するのは「機械的な解決策」であり、マングローブ林の復元など、保全活動が必要だと述べている。

「海は政府が目を覚まして止められるようなものではない。私たちは地域社会がこうした気候変動に適応し、より強靭になれるよう支援する必要がある」とオデラ氏は語った。

地元の人々は、海がどのくらい動いたかを確認するために毎日海岸まで歩いていると、まるで自分の家に一時的に滞在しているような気分だと話す。

「3年以内に援助が来なければ、キピニ地域全体が海に飲み込まれてしまうだろう」とハルキ氏は語った。

マクリ氏にとって、この状況は壊滅的なものであり、彼は現在、キピニから170キロ(100マイル)離れた沿岸の町マリンディに移住している。

「この地域はまるで黄金のようだった。ビーチのすぐ隣にはココナッツの木々に囲まれた美しい砂丘と歴史的な建物のある静かな村だ」と彼は語った。

彼が投資した46万ドルのうち残っているのは、海から50メートルも離れていない場所に建ち、運命を待つかつての管理人の家だけだ。

ホテルが建っている10エーカー(4ヘクタール)の土地のうち、4ヘクタールは完全に水没している。

マクリ氏は残りの6エーカーの土地を保持しており、海が陸地に侵入するのを止めたら戻って再び投資したいと考えている。

元マネージング・ディレクターのジョセフ・ガチャンゴ氏も同様に悲しみに暮れている。

「かつてはイタリアからも客を集めていたホテルが、約50人の従業員が職を失い、消滅するのを見て心が痛みました」と彼は語った。

以下もご興味があるかもしれません:

ゲッティイメージズ/BBC 携帯電話とグラフィックを見ている女性 BBCニュースアフリカゲッティイメージズ/BBC

#海に消えゆくケニアの漁村

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。