日本語版
最新ニュース
世界

ジョーダン・チルズの銅メダル剥奪は、2000年のシドニーオリンピックの惨事以来、体操界最大の論争だ

国際オリンピック委員会が米国の体操選手ジョーダン・チャイルズから床運動の銅メダルを剥奪した決定は、オリンピック体操史上最大のスキャンダルの舞台となった2000年シドニー五輪以来、このスポーツ界で最も注目を集めた論争となった。IOCは日曜日、米国による採点の調査は無効であるとの判断を下した。これは、チリのコーチによる採点の異議申し立てが4秒遅すぎたとの判断を下したスポーツ仲裁裁判所(CAS)の判決を反映している。ルーマニアの18歳のアナ・バルボスは遡及的に床運動の銅メダリストとみなされた。チルズは、年齢詐称や薬物検査不合格以外の理由でオリンピックのメダルを剥奪された歴史上唯一の体操選手だ。シドニーでの問題の一部は別のところにあった。文書によれば、ハミド・ガラビ氏はチリの訴訟を裁定した委員会の委員長を務めており、同氏の会社のオンライン略歴によれば、同氏は他の訴訟でもルーマニアを代理しており、ルーマニアのアスリートを昇格させたこの決定に疑問が生じる可能性がある。ガラヴィ氏は火曜日、チリの事件や他の事件についてコメントすることは許可されていないと述べた。スポーツ仲裁裁判所はNBCニュースのコメント要請に応じていないが、同裁判所は ニューヨークタイムズに語った ガラヴィ氏はルーマニアとの協力関係を明らかにしており、関係者の誰も議長としての彼の行動に反対していなかったため、彼を解任する理由はなかった。2000年のシドニー大会では、女子個人総合決勝の跳馬台の高さが間違って設定されていたため、世界トップクラスの体操選手たちが危険にさらされ、競技結果の正当性も危うくなった。競技台は規定より約2インチ低く設置されていた。金メダル候補のロシアのスベトラーナ・ホルキナを含む17人の体操選手が跳馬で転倒し、競技場の役員らが巻尺を取り出して誤りを発見した。「地元の小さな大会でさえ、こんなことは見たことがありません」と、当時米国女子プログラムコーディネーターだったキャシー・ケリーは語った。 当時ESPNに語った「奇妙なことだ、それが現実だ。」間違った設定で跳馬した選手全員に2度目のチャンスが与えられたが、コルキナ選手の場合、ダメージはすでに受けていた。ジョーダン・チルズは、8月5日にパリで開催された夏季オリンピックの女子体操床運動決勝に出場した。AP通信経由、ドミトリー・レベデフ/コメルサント/シパUSAホルキナ選手は跳馬で膝を着くという悲惨な失敗を犯した後、2番目の種目である段違い平行棒でも再び転倒した。器具のミスが発覚すると、彼女は跳馬をもう一度行うことを断った。個人総合で金メダルを獲得したルーマニアのアンドレア・ラドゥカン選手は、禁止薬物の陽性反応が出たため、1週間も経たないうちに出場停止となった。決勝当日、ラドゥカン選手の体内からプソイドエフェドリンと呼ばれる禁止興奮剤が検出されたが、当時16歳だったラドゥカン選手は、チームドクターが渡した風邪薬の形でそれを知らずに摂取した。当初銀メダルを獲得したチームメイトのシモナ・アマナール選手は、その後、個人総合のタイトルを獲得した。ラドゥカン選手は、大会序盤の団体戦で獲得した金メダルと、3日後に獲得した個人跳馬のメダルを保持した。陽性反応が出てから15年後、ラドゥカン IOCのトーマス・バッハ会長と会談 メダルを取り戻そうとした。彼女の要求は拒否されたが、バッハ氏は彼女に同情の意を表した。「この決定はアンドレアにとって非常に厳しいものであり、当時IOCが容易に下すものではなかった」とバッハ氏はニュースリリースで述べた。「選手の厳格責任の原則を適用しなければならないということは、我々の反ドーピング規則がいかに厳格であるかを示している」同氏はさらにこう付け加えた。「一方で、チームドクターのミスで苦しんでいる彼女には大きな同情を覚えます。アスリートとして医療チームに絶対の信頼を置いている16歳の時にこのようなことが起きたのですから、なおさらです。」チリ大会以前に、オリンピックの体操競技のメダルが遡及的に剥奪された唯一の事例は、やはり2000年のシドニーオリンピックであったが、それが明るみに出たのはその10年後のことだった。中国チームは、選手の一人である董芳暁が競技に参加するには年齢が若すぎると判断されたため、銅メダルを剥奪された。オリンピックレベルで競技する体操選手は、大会開催時に16歳であるか、その暦年内に16歳になる必要があります。董選手の年齢偽装は、2008年北京オリンピックに別の生年月日で登録しようとした際に発覚した。2000年に当初4位だった米国女子体操チームは、中国チームが失格となった後、2010年に銅メダルを獲得した。米国体操連盟は日曜日、チリス選手の件に関するCASの判決に対する控訴を提出したと発表した。控訴には、チリス選手の得点に関する調査が1分間の期限内に提出されたことを証明する書簡とビデオ証拠が含まれているという。しかし、月曜日のCASからの回答により、控訴への道は曖昧になった。「米国体操連盟は月曜日、スポーツ仲裁裁判所(CAS)から、たとえ決定的な新たな証拠が提示されたとしても仲裁裁定を再検討することは規則で認められていないとの通知を受けた」と米国体操連盟は声明で述べた。「我々はこの通知に深く失望しており、スイス連邦裁判所を含むあらゆる手段と控訴手続きを追求し、ジョーダン選手に正当な採点、順位、メダル授与が行われるよう努める」CASとIOCは、選手のコントロールを超えたミスが関与する状況において複数のオリンピックメダルを授与する前例を確立した。2022年、スイスのファニー・スミスとドイツのダニエラ・マイヤー 二人とも銅メダルを獲得した 長い検討期間とその後の論争の末、北京冬季オリンピックのスキークロス競技で優勝した。ひげを生やした、誰ですか 金曜日にメダルを受け取る予定は日曜日の声明で、この論争について「選手を責めるべきではない」と述べた。チルズ選手は土曜日のCASの裁定後、自身の精神状態を守る必要があるとしてソーシャルメディアから身を引いた。メダルを返還する計画については何も語っていない。 #ジョーダンチルズの銅メダル剥奪は2000年のシドニーオリンピックの惨事以来体操界最大の論争だ

ジョーダン・チルズの銅メダル剥奪は、2000年のシドニーオリンピックの惨事以来、体操界最大の論争だ

国際オリンピック委員会が米国の体操選手ジョーダン・チャイルズから床運動の銅メダルを剥奪した決定は、オリンピック体操史上最大のスキャンダルの舞台となった2000年シドニー五輪以来、このスポーツ界で最も注目を集めた論争となった。

IOCは日曜日、米国による採点の調査は無効であるとの判断を下した。これは、チリのコーチによる採点の異議申し立てが4秒遅すぎたとの判断を下したスポーツ仲裁裁判所(CAS)の判決を反映している。ルーマニアの18歳のアナ・バルボスは遡及的に床運動の銅メダリストとみなされた。

チルズは、年齢詐称や薬物検査不合格以外の理由でオリンピックのメダルを剥奪された歴史上唯一の体操選手だ。シドニーでの問題の一部は別のところにあった。

文書によれば、ハミド・ガラビ氏はチリの訴訟を裁定した委員会の委員長を務めており、同氏の会社のオンライン略歴によれば、同氏は他の訴訟でもルーマニアを代理しており、ルーマニアのアスリートを昇格させたこの決定に疑問が生じる可能性がある。

ガラヴィ氏は火曜日、チリの事件や他の事件についてコメントすることは許可されていないと述べた。スポーツ仲裁裁判所はNBCニュースのコメント要請に応じていないが、同裁判所は ニューヨークタイムズに語った ガラヴィ氏はルーマニアとの協力関係を明らかにしており、関係者の誰も議長としての彼の行動に反対していなかったため、彼を解任する理由はなかった。

2000年のシドニー大会では、女子個人総合決勝の跳馬台の高さが間違って設定されていたため、世界トップクラスの体操選手たちが危険にさらされ、競技結果の正当性も危うくなった。

競技台は規定より約2インチ低く設置されていた。金メダル候補のロシアのスベトラーナ・ホルキナを含む17人の体操選手が跳馬で転倒し、競技場の役員らが巻尺を取り出して誤りを発見した。

「地元の小さな大会でさえ、こんなことは見たことがありません」と、当時米国女子プログラムコーディネーターだったキャシー・ケリーは語った。 当時ESPNに語った「奇妙なことだ、それが現実だ。」

間違った設定で跳馬した選手全員に2度目のチャンスが与えられたが、コルキナ選手の場合、ダメージはすでに受けていた。

ジョーダン・チルズは、8月5日にパリで開催された夏季オリンピックの女子体操床運動決勝に出場した。AP通信経由、ドミトリー・レベデフ/コメルサント/シパUSA

ホルキナ選手は跳馬で膝を着くという悲惨な失敗を犯した後、2番目の種目である段違い平行棒でも再び転倒した。器具のミスが発覚すると、彼女は跳馬をもう一度行うことを断った。

個人総合で金メダルを獲得したルーマニアのアンドレア・ラドゥカン選手は、禁止薬物の陽性反応が出たため、1週間も経たないうちに出場停止となった。決勝当日、ラドゥカン選手の体内からプソイドエフェドリンと呼ばれる禁止興奮剤が検出されたが、当時16歳だったラドゥカン選手は、チームドクターが渡した風邪薬の形でそれを知らずに摂取した。

当初銀メダルを獲得したチームメイトのシモナ・アマナール選手は、その後、個人総合のタイトルを獲得した。ラドゥカン選手は、大会序盤の団体戦で獲得した金メダルと、3日後に獲得した個人跳馬のメダルを保持した。

陽性反応が出てから15年後、ラドゥカン IOCのトーマス・バッハ会長と会談 メダルを取り戻そうとした。彼女の要求は拒否されたが、バッハ氏は彼女に同情の意を表した。

「この決定はアンドレアにとって非常に厳しいものであり、当時IOCが容易に下すものではなかった」とバッハ氏はニュースリリースで述べた。「選手の厳格責任の原則を適用しなければならないということは、我々の反ドーピング規則がいかに厳格であるかを示している」

同氏はさらにこう付け加えた。「一方で、チームドクターのミスで苦しんでいる彼女には大きな同情を覚えます。アスリートとして医療チームに絶対の信頼を置いている16歳の時にこのようなことが起きたのですから、なおさらです。」

チリ大会以前に、オリンピックの体操競技のメダルが遡及的に剥奪された唯一の事例は、やはり2000年のシドニーオリンピックであったが、それが明るみに出たのはその10年後のことだった。

中国チームは、選手の一人である董芳暁が競技に参加するには年齢が若すぎると判断されたため、銅メダルを剥奪された。

オリンピックレベルで競技する体操選手は、大会開催時に16歳であるか、その暦年内に16歳になる必要があります。

董選手の年齢偽装は、2008年北京オリンピックに別の生年月日で登録しようとした際に発覚した。

2000年に当初4位だった米国女子体操チームは、中国チームが失格となった後、2010年に銅メダルを獲得した。

米国体操連盟は日曜日、チリス選手の件に関するCASの判決に対する控訴を提出したと発表した。控訴には、チリス選手の得点に関する調査が1分間の期限内に提出されたことを証明する書簡とビデオ証拠が含まれているという。

しかし、月曜日のCASからの回答により、控訴への道は曖昧になった。

「米国体操連盟は月曜日、スポーツ仲裁裁判所(CAS)から、たとえ決定的な新たな証拠が提示されたとしても仲裁裁定を再検討することは規則で認められていないとの通知を受けた」と米国体操連盟は声明で述べた。「我々はこの通知に深く失望しており、スイス連邦裁判所を含むあらゆる手段と控訴手続きを追求し、ジョーダン選手に正当な採点、順位、メダル授与が行われるよう努める」

CASとIOCは、選手のコントロールを超えたミスが関与する状況において複数のオリンピックメダルを授与する前例を確立した。

2022年、スイスのファニー・スミスとドイツのダニエラ・マイヤー 二人とも銅メダルを獲得した 長い検討期間とその後の論争の末、北京冬季オリンピックのスキークロス競技で優勝した。

ひげを生やした、誰ですか 金曜日にメダルを受け取る予定は日曜日の声明で、この論争について「選手を責めるべきではない」と述べた。

チルズ選手は土曜日のCASの裁定後、自身の精神状態を守る必要があるとしてソーシャルメディアから身を引いた。メダルを返還する計画については何も語っていない。

#ジョーダンチルズの銅メダル剥奪は2000年のシドニーオリンピックの惨事以来体操界最大の論争だ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。