「ファルド」の複雑な時代

一部の業者によると、「ベール」として知られるアンゴラの古着販売ビジネスは、輸入税の引き上げや外貨不足などのいくつかの要因により衰退しているという。

Nisa Mendes (文) と Ampe Rogério (写真) / Lusa

ポ古着を買いたい人にとって、少なくとも首都ルアンダ県では、路上で自分の服を床や壁に並べて歩道に座っている女性を見つけるのは難しくありません。 「ズンガル」を選択 [venda ambulante] ハンガーに服を掛けた状態。

ルアンダ市では、顧客はブティックにいるかのように試着をしながら、より手頃な価格で服や靴を購入します。

下着を含む大人用と子供用の衣類から、靴下、靴、女性用バッグ、子供用バックパック、ベルト、ベッドリネンやバスリネンなどの家庭用品、枕、カーテン、食器類、宝飾品、絵画、おもちゃ、パーティードレスやウェディングドレスなど、数多くの製品を取り揃えております。

「俵」の販売はますます洗練されており、路上や広場に加えて、ソーシャルメディアを通じても販売されており、宅配の可能性もあり、一般にデジタルインフルエンサーによって宣伝されています。

このビジネスはアンゴラで数年前から存在しており、主に外国人が中心となっており、ヨーロッパ、アメリカ、アジアの国々から商品を輸入しており、基本的には中古品であり、前の所有者が一度も使用していないためタグがついたままの商品もあります。

しかし、運営者らによると、旧インダストリア州ルアンダ郊外のカゼンガ市にある倉庫の１つを管理するルサ・アブドゥル・マグザ氏が訴えたように、過去２年間、経営は「うまくいっていない」という。フォスフォレイラ デ アンゴラ (IFA) は、最高品質の製品が見つかる地域と考えられています。

アフリカ諸国の中で最も古着を輸入している国の一つであるアンゴラでのこの事業による利益と調達額について、実業家らは数字を明らかにすることを好まない。

このビジネスに携わって5年になるレバノン国籍のアブドゥル・マグザさんは、為替レートの変動により価格が上昇し、現在は製品の再販がより困難になっていると述べ、「すべてが変わった」と語る。

アブドゥル・マグザさんは、以前は毎週、500～600個の「ベールバルーン」（転売用の古着のパッケージ）が入ったコンテナをコンテナから降ろしていたことを思い出しながら、「買いに来た人が転売するのは難しくなっている。うまくいっていない」と語った。ドバイ。

しかし今では、このビジネスの最大の秘密であり、最も魅力的なことである「消息不明」が4か月間続いている。

この製品の入手の難しさは、カナダ、トルコ、米国などの国々から 20 年間「俵」を販売してきた 48 歳のカタリーナ コスタさんによっても裏付けられましたが、「品質がない」ため中国からの販売はあまりありませんでした。 IFAの倉庫。

カタリーナ・コスタ氏は、経済的困難により多くの実業家が倉庫を閉鎖し「撤退」したため、供給が「大幅に減少した」と述べた。

市内中心部ラルゴ・ド・ペロウリーニョに住むこの販売員は、アメリカから最後の「俵の風船」のズボンを14万円で購入したと語った。クワンザ (147.7 ユーロ)、5,000 クワンザ (5.27 ユーロ) または 10,000 クワンザ (10.5 ユーロ) の利益が期待されます。

現在 39 歳のマリア・ナタリアさんは、15 歳の頃から俵を販売しており、それが彼女の家族の伝統となっているが、今でも 5 人の子供たちをなんとか養っていると語った。

このトレーダーはまた、トルコの「負担」を優先しており、IFA で購入している。 [os clientes] なぜなら、彼らはサイズが小さく、アンゴラ人にはほとんど似合わないからです。

マリア・ナタリアさんは、自分の製品を最もよく買うのは誰なのかと尋ねると、顧客はさまざまだが、財務省やソナンゴル、そしてルアンダの繁華街に住む他の従業員にもすでに何人かの忠実な顧客がおり、彼らとは取引もしていると語った。キラピ」 [fiado] 売れるようになるために。

顧客は「珍しい服」、つまりありふれたものではなく品質があり、国際ブランドもいくつかあるため、「負担のある」服を好むとトレーダーは説明した。

IFAの倉庫マネージャー、アミルカル・アルベルト氏は、増税と通貨危機のせいで輸入が困難なため、7カ月間近く商品を受け取っておらず、在庫のあるものだけを出荷していると語った。

アミルカル・アルベルト氏によると、輸入税は以前の30％から約60％まで約30％上昇したが、非政府組織や宗教団体は引き続きこの納税義務を免除された。

IFAに加えて、チャイナシティは、西側からの重さ45～60キロに比べて、より小さな「ベールバルーン」と15～25キロの重さを低価格でこの市場に供給しているとアミルカル氏は説明した。アルベルト。