1723358644
2024-08-09 08:44:00
自由民主党は、下水流出の許可違反を犯した水道会社に関する新たなデータを入手した後、政府には「不名誉な」水道会社を処罰するのに「時間を無駄にしている余裕はない」と述べた。
イングランドの水道会社9社は昨年、環境許可を695回違反したが、その多くは未処理の水を汲み上げていたためである。 下水 情報公開請求により、許可なく水路に流入していたことが明らかになった。
この数字は過去2年間を大きく上回っているが、2020年の841ほど高くはない。
これは、国内の水路の汚染状態に対する国民の怒りが広がる中で起こったもので、グリーンピースは3月に元保守党水資源大臣が下水流出の規模に関する主要な数字を隠そうとしていたことを明らかにした。
の 自由民主党地方選挙区で最も支持を集めている同氏は、下水と汚水問題に熱心に取り組んできた。
金曜日には、業界の取り締まりを求める声を繰り返した。
同社の環境担当広報担当者ティム・ファロン氏は「汚染企業はほとんど毎日のように許可証に違反しているが、その一方で巨額のボーナスや利益を手にしている。率直に言って、この状況はひどい」と語った。
「新政権はこれらの不名誉な企業を処罰するのに時間を無駄にするつもりはない。」
まず、役員賞与の即時禁止から始め、その後「業界の完全な改革」に取り組むべきだと同氏は述べた。
同党議員のレイラ・モラン氏はスカイニュースに対し、改革には企業を「公益企業」に変えることも含まれるべきだと語った。
「ほとんどの人がそれは良いことだと同意するだろうが、彼らを救済するのは納税者ではないだろう」と彼女は語った。「これは本当に重要なことだ」
環境庁への情報公開によると、違反の3分の1（250件）は、企業が未処理の下水を水路に排出したことによるものだった。
水道会社は、雨水と下水が同じパイプを流れて下水が逆流し、人々の家に流れ込むのを防ぐため、大雨の際の緊急措置としてこれを実施することが許可されている。
企業はまた、田園地帯やアクセスを適切に管理していなかったり、標識が破損していたりといった他の理由による違反でも罰せられる。
セバーン・トレントは2023年に132件の違反を犯し、水道会社としては最悪の違反者となった。続いてサザン・ウォーターとユナイテッド・ユーティリティーズがそれぞれ108件の違反を犯した。
環境・食糧・農村地域省の広報担当者は「水道会社が記録的な量の汚水を川や湖、海に排出するのを新政権が見て見ぬふりをすることは決してないだろう」と述べた。
同社はすでに投資がボーナスや配当に流用されないよう確保しているという。
同省はまた、法律を破った経営者に対して刑事告訴やボーナス支給禁止を提案しており、老朽化した下水道システムの修復に民間投資を呼び込むことを望んでいる。
水道業界を代表するウォーターUKの広報担当者は、「最新のデータでは、水道会社の規制遵守率が極めて高く、下水処理施設と雨水排水処理施設の約99％が許可を満たしていることが裏付けられている」と述べた。
「それでもなお、水道会社は100％の遵守を達成することに全力を尽くしている」と彼らは述べ、システムを向上させるために総額1050億ポンドの投資を提案している。
保守党は総選挙前に下水流出の規模を隠そうとしたと電子メールが示唆
グリーンピースは今週、当時の保守党水資源大臣ロビー・ムーア氏が国内の河川や海への下水流出の増加を示す数字を隠そうとしていたことを示す電子メールを公開した。
3月に環境庁（EA）は、 イングランドでの下水流出量は倍増した 2023年には、流出時間は400万時間に延長され、流出件数は54%増加して46万4000件になると予想されています。
しかしその数日前、大臣はEAに対し、流出総数を示す数字を隠蔽するよう圧力をかけていた。
情報公開法に基づいて入手した文書によると、大臣は「ポータルは明日公開されるべきだが、流出の合計時間や合計件数は含めないことを決定した」という。
ロビー・ムーアはキースリー選挙区の保守党議員として留任。写真：PA
その代わりに、大臣はEAでオーバーフロー地点ごとの流出の平均件数と、監視された流出の割合を強調することを望んだ。
下水流出の増加は、主に下水道を圧倒した雨の多い冬と監視員の数の増加によるものだと広く認められている。
EAは大臣の要請に従うことを拒否した。
同社のフィリップ・ダフィー最高経営責任者（CEO）は、発表前日の午後7時39分に送信した電子メールの中で、数字を隠すことは「逆効果」になると述べた。
ランディングページで全データを公開しなければ、活動家らは「数字を合計し、われわれがそれを隠そうとしていると非難するだろう」と同氏は警告した。
「それはEAに損害を与え、政府に損害を与えるだろう。」
保守党はコメントを拒否し、ロビー・ムーア氏もコメント要請に応じていない。
環境庁の広報担当者は「環境庁は透明性に全力で取り組んでいる」と述べた。
#下水道許可違反の発覚を受け水道会社に処罰を求める声 #気候ニュース