日本語版
最新ニュース
企業

「救えないのか…」:バングラデシュの主要指導者が少数民族への攻撃を非難 | 世界ニュース

ダッカ:バングラデシュの暫定指導者ムハマド・ユヌス氏は土曜日、暴力に見舞われた国内の少数民族への攻撃を「凶悪」と非難し、若者に対し、ヒンズー教徒、キリスト教徒、仏教徒の家族全員を危害から守るよう求めた。 バングラデシュのヒンズー教団体2団体(バングラデシュ・ヒンズー・仏教徒・キリスト教統一評議会とバングラデシュ・プージャ・ウドジャパン・パリシャド)によると、シェイク・ハシナ率いる政府が8月5日に崩壊して以来、バングラデシュの少数民族コミュニティのメンバーは52地区で少なくとも205件の襲撃事件に直面した。 数千人のバングラデシュのヒンズー教徒は暴力から逃れるために隣国インドへの逃亡を試みている。 ダッカ・トリビューン紙によると、ノーベル賞受賞者のユヌス氏は抗議活動の先頭に立つ学生たちに働きかけ、彼らの進歩を妨害しようとする者たちに彼らの努力を妨害されないように警告した。 「あなたたちの努力を無駄にしようと待機している人はたくさんいます。今回は失敗しないでください」と彼はランプル市のベグム・ロケヤ大学の学生たちに語りかけながら語った。 ユヌス氏は国内の少数民族に対する攻撃をはっきりと非難し、その行為を「凶悪」だと述べた。 彼は学生たちに、ヒンズー教徒、キリスト教徒、仏教徒の家族全員を危害から守るよう促した。 「彼らはこの国の国民ではないのか? あなた方は国を救うことができた。一部の家族を救うことはできないのか?…誰も彼らを傷つけることはできないと言わなければならない。彼らは私の兄弟だ。我々は共に戦ったし、これからも共に生きていく」と彼は主張し、国家の団結の必要性を強調した。 ユヌス氏は若者のリーダーシップの重要性を強調し、「このバングラデシュは今や皆さんの手の中にあります。皆さんには、望むところへどこへでも連れて行く力があります。これは研究の問題ではなく、皆さんの内にある力なのです」と語った。 彼はまた、シェイク・ハシナ政権の打倒につながった反政府デモの際に学生活動家アブ・サイードが勇敢に立ち向かった姿に倣うようバングラデシュ国民に呼びかけた。 ランプルのベグム・ロケヤ大学に通う25歳のサイードさんは、7月16日の反差別学生運動中に警察の発砲で殺害された最初の抗議者の一人だった。 デイリー・スター紙によると、木曜日に暫定政府の長として宣誓就任したユヌス氏は、ランガプールのピルガンジ郡でサイード氏の家族と面会した。 「我々はアブ・サイードが抵抗したように立ち向かわなければならない。アブ・サイードの母親は皆の母親だ。我々は彼女を守り、彼女の姉妹たちを守り、彼女の兄弟たちを守らなければならない。皆で一緒にやらなければならない」と彼はサイードの家族と会った後、記者団に語った。 ユヌス氏は、新しいバングラデシュを築く責任はすべてのバングラデシュ人にあると語った。 「我々はこれを通じて彼(アブ・サイード)を思い出すだろう。したがって、我々は(必要な)仕事を必ず行うべきだ」と彼は語った。 「アブ・サイードはもはやただ一つの家族の一員ではありません。彼はバングラデシュのすべての家族の子供です。成長して学校や大学に通う子供たちはアブ・サイードについて知り、『私も正義のために戦う』と思うでしょう。アブ・サイードは今やすべての家庭にいるのです」とユヌス氏は語った。 一方、デイリー・スター紙によると、学生を含む数千人のヒンズー教徒の活動家らが土曜日、2日連続でシャーバグ交差点を封鎖し、国内各地の自宅、店舗、寺院への襲撃に抗議した。 彼らは「ヒンズー教徒を救え」「なぜ私の寺院や家が略奪されているのか?答えを知りたい」「独立したバングラデシュにおけるヒンズー教徒の迫害は続くことはない」「宗教は個人のためのものであり、国家は皆のためのものである」「ヒンズー教徒の安全を確保せよ」などのスローガンを叫んだ。 ダッカのコミュニティリーダーらによると、ハシナ氏が国外逃亡した後に起きたバングラデシュでの暴力行為で、多数のヒンズー教寺院、家庭、企業が破壊され、女性たちが暴行を受け、ハシナ氏が率いるアワミ連盟所属のヒンズー教指導者少なくとも2人が殺害された。 抗議者たちは、ヒンズー教徒への迫害を止めるための即時の措置が取られなければ、継続的な抗議活動を続けるだろうと警告した。 彼らはまた、少数民族省の設立、少数民族保護委員会の設置、あらゆる形態の少数民族への攻撃を防ぐための厳格な法律の制定と施行、そして議会の議席の10パーセントを少数民族に割り当てることを要求した。 もう一つの大きな動きとして、バングラデシュの最高裁判所長官オバイドゥル・ハッサン氏と他の最高裁判所判事5人が土曜日に辞職を申し出た。司法制度の改革を求める大規模な街頭抗議活動や最高裁判所に向かう学生たちの行進が続く中、ハシナ政権が崩壊してから5日後のことである。 65歳の最高裁判事は、反差別学生運動の抗議者が最高裁判所の敷地内に集まった後、午後1時頃に判決を明らかにした。学生たちは、最高裁判事と控訴裁判所の判事に対し、午後1時までに辞任するよう最後通告を出していた。 「特別なニュースを皆さんにお伝えする必要があると感じています。数分前に最高裁判所長官が辞任しました。辞任届はすでに法務省に届いています」と、新たに発足した暫定政府の大臣に相当する法律顧問のアシフ・ナズルル教授はフェイスブックのビデオメッセージで述べた。 最高裁判所の広報担当モハメッド・シャフィクル・イスラム氏はマスコミに対し、ハッサン氏の辞任に伴い、控訴部判事のモハメッド・アシュファクル・イスラム氏が暫定最高裁判事長に任命されたと語った。 ダッカ大学副学長のマクスド・カマル教授やバングラ・アカデミー理事長のモハメド・ハルン・ウル・ラシッド・アスカリ教授を含む他の高官数名も、学生や他のデモ参加者による新たな抗議を受けて辞任した。 #救えないのかバングラデシュの主要指導者が少数民族への攻撃を非難 #世界ニュース

「救えないのか…」:バングラデシュの主要指導者が少数民族への攻撃を非難 | 世界ニュース

1723328623
2024-08-10 17:11:00

ダッカ:バングラデシュの暫定指導者ムハマド・ユヌス氏は土曜日、暴力に見舞われた国内の少数民族への攻撃を「凶悪」と非難し、若者に対し、ヒンズー教徒、キリスト教徒、仏教徒の家族全員を危害から守るよう求めた。

バングラデシュのヒンズー教団体2団体(バングラデシュ・ヒンズー・仏教徒・キリスト教統一評議会とバングラデシュ・プージャ・ウドジャパン・パリシャド)によると、シェイク・ハシナ率いる政府が8月5日に崩壊して以来、バングラデシュの少数民族コミュニティのメンバーは52地区で少なくとも205件の襲撃事件に直面した。

数千人のバングラデシュのヒンズー教徒は暴力から逃れるために隣国インドへの逃亡を試みている。

ダッカ・トリビューン紙によると、ノーベル賞受賞者のユヌス氏は抗議活動の先頭に立つ学生たちに働きかけ、彼らの進歩を妨害しようとする者たちに彼らの努力を妨害されないように警告した。

「あなたたちの努力を無駄にしようと待機している人はたくさんいます。今回は失敗しないでください」と彼はランプル市のベグム・ロケヤ大学の学生たちに語りかけながら語った。

ユヌス氏は国内の少数民族に対する攻撃をはっきりと非難し、その行為を「凶悪」だと述べた。

彼は学生たちに、ヒンズー教徒、キリスト教徒、仏教徒の家族全員を危害から守るよう促した。

「彼らはこの国の国民ではないのか? あなた方は国を救うことができた。一部の家族を救うことはできないのか?…誰も彼らを傷つけることはできないと言わなければならない。彼らは私の兄弟だ。我々は共に戦ったし、これからも共に生きていく」と彼は主張し、国家の団結の必要性を強調した。

ユヌス氏は若者のリーダーシップの重要性を強調し、「このバングラデシュは今や皆さんの手の中にあります。皆さんには、望むところへどこへでも連れて行く力があります。これは研究の問題ではなく、皆さんの内にある力なのです」と語った。

彼はまた、シェイク・ハシナ政権の打倒につながった反政府デモの際に学生活動家アブ・サイードが勇敢に立ち向かった姿に倣うようバングラデシュ国民に呼びかけた。

ランプルのベグム・ロケヤ大学に通う25歳のサイードさんは、7月16日の反差別学生運動中に警察の発砲で殺害された最初の抗議者の一人だった。

デイリー・スター紙によると、木曜日に暫定政府の長として宣誓就任したユヌス氏は、ランガプールのピルガンジ郡でサイード氏の家族と面会した。

「我々はアブ・サイードが抵抗したように立ち向かわなければならない。アブ・サイードの母親は皆の母親だ。我々は彼女を守り、彼女の姉妹たちを守り、彼女の兄弟たちを守らなければならない。皆で一緒にやらなければならない」と彼はサイードの家族と会った後、記者団に語った。

ユヌス氏は、新しいバングラデシュを築く責任はすべてのバングラデシュ人にあると語った。

「我々はこれを通じて彼(アブ・サイード)を思い出すだろう。したがって、我々は(必要な)仕事を必ず行うべきだ」と彼は語った。

「アブ・サイードはもはやただ一つの家族の一員ではありません。彼はバングラデシュのすべての家族の子供です。成長して学校や大学に通う子供たちはアブ・サイードについて知り、『私も正義のために戦う』と思うでしょう。アブ・サイードは今やすべての家庭にいるのです」とユヌス氏は語った。

一方、デイリー・スター紙によると、学生を含む数千人のヒンズー教徒の活動家らが土曜日、2日連続でシャーバグ交差点を封鎖し、国内各地の自宅、店舗、寺院への襲撃に抗議した。

彼らは「ヒンズー教徒を救え」「なぜ私の寺院や家が略奪されているのか?答えを知りたい」「独立したバングラデシュにおけるヒンズー教徒の迫害は続くことはない」「宗教は個人のためのものであり、国家は皆のためのものである」「ヒンズー教徒の安全を確保せよ」などのスローガンを叫んだ。

ダッカのコミュニティリーダーらによると、ハシナ氏が国外逃亡した後に起きたバングラデシュでの暴力行為で、多数のヒンズー教寺院、家庭、企業が破壊され、女性たちが暴行を受け、ハシナ氏が率いるアワミ連盟所属のヒンズー教指導者少なくとも2人が殺害された。

抗議者たちは、ヒンズー教徒への迫害を止めるための即時の措置が取られなければ、継続的な抗議活動を続けるだろうと警告した。

彼らはまた、少数民族省の設立、少数民族保護委員会の設置、あらゆる形態の少数民族への攻撃を防ぐための厳格な法律の制定と施行、そして議会の議席の10パーセントを少数民族に割り当てることを要求した。

もう一つの大きな動きとして、バングラデシュの最高裁判所長官オバイドゥル・ハッサン氏と他の最高裁判所判事5人が土曜日に辞職を申し出た。司法制度の改革を求める大規模な街頭抗議活動や最高裁判所に向かう学生たちの行進が続く中、ハシナ政権が崩壊してから5日後のことである。

65歳の最高裁判事は、反差別学生運動の抗議者が最高裁判所の敷地内に集まった後、午後1時頃に判決を明らかにした。学生たちは、最高裁判事と控訴裁判所の判事に対し、午後1時までに辞任するよう最後通告を出していた。

「特別なニュースを皆さんにお伝えする必要があると感じています。数分前に最高裁判所長官が辞任しました。辞任届はすでに法務省に届いています」と、新たに発足した暫定政府の大臣に相当する法律顧問のアシフ・ナズルル教授はフェイスブックのビデオメッセージで述べた。

最高裁判所の広報担当モハメッド・シャフィクル・イスラム氏はマスコミに対し、ハッサン氏の辞任に伴い、控訴部判事のモハメッド・アシュファクル・イスラム氏が暫定最高裁判事長に任命されたと語った。

ダッカ大学副学長のマクスド・カマル教授やバングラ・アカデミー理事長のモハメド・ハルン・ウル・ラシッド・アスカリ教授を含む他の高官数名も、学生や他のデモ参加者による新たな抗議を受けて辞任した。

#救えないのかバングラデシュの主要指導者が少数民族への攻撃を非難 #世界ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。