要するに：
ビクトリア州の最高保健責任者は、メルボルンで現在発生しているレジオネラ症の全症例が、冷却塔という1か所に関連していることを確認した。
現在、細菌感染の症例は107件確認されている。
次は何か:
感染者数は増加し続けており、新たな感染者も引き続き確認される可能性があるが、当局は、それらはすべて同じ流行に関連しており、徐々に減少すると述べている。
メルボルンでのレジオネラ症の発生は確認された症例が107件に増加したが、保健当局は症例数は減少傾向にあると述べている。
クレア・ルッカー保健局長は金曜日、ゲノム配列解析の結果、当局が期待していたこと、すなわち、確認されたレジオネラ症の症例はすべて、メルボルン西部ラバートン・ノースの冷却塔という1か所に関連していたことが証明されたと述べた。冷却塔はすでに治療済みだ。
「その遺伝子配列は、この感染拡大の一環として採取された多数の人間の検体の遺伝子配列と比較され、特定の冷却塔とそれらの症例との関連が調べられた。」
クレア・ルッカー保健局長は、ゲノム配列解析の結果、現在発生しているレジオネラ症のすべての症例が同じ原因によるものであることがわかったと述べた。(ABCニュース)
「これは、私たちがこの感染源を特定し、すでに治療したと、大きな自信を持って言えることを意味します。」
ルッカー博士は、今回の流行に関連するレジオネラ症の症例数は合計107件で、木曜日に報告された100件から増加したと述べた。
同氏によると、レジオネラ症に罹患した人のほとんどは7月5日から20日の間に感染し、7月15日頃から症状が出始めたという。
今後発見される症例も同じ感染源に関連しているが、その数は先週よりも少なくなるだろうと彼女は述べた。
「これは感染者数が減少傾向にあることを示している」とルッカー博士は述べた。
「感染者数のピークは過ぎたと確信している」
ルッカー医師によると、感染者のうち約103人（大多数）が何らかの時点で入院していたという。
感染者の大半は40代以上の高齢者で、60代男性と90代女性の計2人が感染後に死亡した。
ルッカー博士は、感染者が出た特定の「住所」に焦点を当てるつもりはないが、ラバートンとデリマットの住民全員が注意すべきだと述べた。
「ウイルスが数キロも移動し、感染を引き起こしたと我々は確信している」とルッカー博士は語った。
レジオネラ菌は、通常、水から汚染されたエアロゾルとして吸入されます。人から人へは感染しません。
保健局は冷却塔内でレジオネラ菌がどのように増殖したかを調査している。
#ビクトリア州の保健当局はレジオネラ症の発生を封じ込めたと確信している