日本語版
最新ニュース
世界

RCMPはほぼ毎日飲酒運転者を逮捕しており、さらに多くの人が飲酒運転をしていると考えている。

RCMPのジョリーン・ガーランド伍長はニューファンドランド州の飲酒運転者に関するデータを共有し、過去3年間で年間平均350人の飲酒運転者が逮捕されたことを明らかにした。彼女は、未発見の飲酒運転者がさらに多くいるのではないかと疑っている。(カーティス・ヒックス/CBC)ニューファンドランド・ラブラドール州のRCMPの統計によると、同州は過去3年間、ほぼ毎日、飲酒運転の疑いのあるドライバーを逮捕しているが、警察によれば、逮捕されないドライバーはもっと多いという。RCMPの広報担当者、ジョリーン・ガーランド伍長は、2021年から2023年までに収集されたデータによると、毎年平均350件の飲酒運転の容疑がかけられていると述べている。「残念なことに、ドライバーたちは依然として、酩酊状態でも運転するという選択を続けている」とガーランド氏は語った。「これは、目が覚めたら消えてしまうような悪い夢ではありません。」ガーランド氏は、RCMPの数字は逮捕された人のみを反映したものであり、飲酒運転者の総数はこれよりはるかに多い可能性があると指摘した。王立ニューファンドランド警察の広報担当、ジェームズ・キャディガン巡査は、飲酒運転に関する電話や報告を1日に何度も受けていると語った。「残念ながら、私たちの地域で見てきた事例では、報告が行われる前に悲劇が起きている」と彼は語った。「そして、それが恐ろしいところだ」視聴 | 飲酒運転はやめましょう。このメッセージは一部の人には伝わっていないと警察は言う。 RNCは、飲酒運転の通報は頻繁にあると述べているジェームズ・キャディガン巡査は、ニューファンドランド王立警察は昼夜を問わず飲酒運転の報告を受けていると語る。飲酒運転者は事実上武器を操作しており、事故は悲劇につながる可能性があると彼は言う。 ガーランド氏は、責められるべき特定の年齢層は存在しないと語る。容疑は一日中いつでも起きており、男女を問わず、免許すら持っていない若者から80代後半の高齢者まで、あらゆる年齢層に及んでいると彼女は語った。ガーランド氏によると、過去3年間の死亡事故の30%は飲酒運転によるもので、そのうち70%は飲酒が原因だという。パトリシア・ハインズ・コーツさんとテリー・コーツさんは、10年以上前に飲酒運転による衝突事故でニコラス・コーツさんを亡くした。ハインズ・コーツさんは、飲酒運転に関する法律はまだ改善の余地があると語る。(アルレット・ラザレンコ/CBC)飲酒運転防止母親の会の元会長、パトリシア・ハインズ・コーツさんは、10年以上前に義理の息子ニコラス・コーツさんを亡くして以来、責任ある運転を訴え続けている。彼女はRCMPの統計を「不快だ」と言っている。「イライラします。私にとって、私たちの社会はより利己的になっています。そんなことは決して起きてはならないのです。」2013年8月16日、ニック・コーツ(27歳)はケンマウント・ロードでバイクを運転中、ピックアップトラックに衝突された。彼はその後まもなく病院で死亡した。運転手は飲酒運転で有罪判決を受けた。ハインズ・コーツさんは、10年経っても彼を失った悲しみは癒えないと語る。「私たちは彼の声を聞くことも、抱きしめられる腕を感じることも、彼の将来の子供たちを知ることも、彼がバージンロードを歩く姿を見ることも決してない」と彼女は語った。「すべては、ある人がその朝、彼が酩酊状態にあるのに車に乗って運転する権利があると決めたせいだ」ゲイル・ソーンは、ニュー・ラブラドール州ニューハーバー近郊の国道75号線で2人の男がレースをした後、18歳の娘ハンナを失った。ソーンは、常習犯は免許を取り消すべきだと述べている。(カーティス・ヒックス/CBC)無責任な運転は飲酒運転に限ったことではなく、ゲイル・ソーンは2016年に娘のハンナちゃんを亡くした。高速道路でレースをしていた2人の男性がハンナちゃんの車に衝突したのだ。「ハンナの死後、私たちの生活は一変し、完全に変わってしまいました」と彼女は語った。「娘の歯ブラシは今でも歯ブラシホルダーに入っています。捨てられないんです。」 [Her death] 何年もの間、私を夢中にさせました。」ソーン氏は、道路上で違反を繰り返す者にはさらに厳しい罰則を科すべきだと述べている。「彼らの免許を一生剥奪してください。二度目のチャンスはもうありません」と彼女は言った。「同情しません。私の娘には二度目のチャンスはありませんでした。娘の事故に関わった二人の男性にはチャンスがあったのです。」ダウンロード 無料のCBCニュースアプリ CBC ニューファンドランド・ラブラドールのプッシュアラートにサインアップします。 ランディングページにアクセスするにはここをクリックしてください。 #RCMPはほぼ毎日飲酒運転者を逮捕しておりさらに多くの人が飲酒運転をしていると考えている

RCMPはほぼ毎日飲酒運転者を逮捕しており、さらに多くの人が飲酒運転をしていると考えている。

RCMPのジョリーン・ガーランド伍長はニューファンドランド州の飲酒運転者に関するデータを共有し、過去3年間で年間平均350人の飲酒運転者が逮捕されたことを明らかにした。彼女は、未発見の飲酒運転者がさらに多くいるのではないかと疑っている。(カーティス・ヒックス/CBC)

ニューファンドランド・ラブラドール州のRCMPの統計によると、同州は過去3年間、ほぼ毎日、飲酒運転の疑いのあるドライバーを逮捕しているが、警察によれば、逮捕されないドライバーはもっと多いという。

RCMPの広報担当者、ジョリーン・ガーランド伍長は、2021年から2023年までに収集されたデータによると、毎年平均350件の飲酒運転の容疑がかけられていると述べている。

「残念なことに、ドライバーたちは依然として、酩酊状態でも運転するという選択を続けている」とガーランド氏は語った。

「これは、目が覚めたら消えてしまうような悪い夢ではありません。」

ガーランド氏は、RCMPの数字は逮捕された人のみを反映したものであり、飲酒運転者の総数はこれよりはるかに多い可能性があると指摘した。

王立ニューファンドランド警察の広報担当、ジェームズ・キャディガン巡査は、飲酒運転に関する電話や報告を1日に何度も受けていると語った。

「残念ながら、私たちの地域で見てきた事例では、報告が行われる前に悲劇が起きている」と彼は語った。「そして、それが恐ろしいところだ」

視聴 | 飲酒運転はやめましょう。このメッセージは一部の人には伝わっていないと警察は言う。

RNCは、飲酒運転の通報は頻繁にあると述べている

ジェームズ・キャディガン巡査は、ニューファンドランド王立警察は昼夜を問わず飲酒運転の報告を受けていると語る。飲酒運転者は事実上武器を操作しており、事故は悲劇につながる可能性があると彼は言う。

ガーランド氏は、責められるべき特定の年齢層は存在しないと語る。容疑は一日中いつでも起きており、男女を問わず、免許すら持っていない若者から80代後半の高齢者まで、あらゆる年齢層に及んでいると彼女は語った。

ガーランド氏によると、過去3年間の死亡事故の30%は飲酒運転によるもので、そのうち70%は飲酒が原因だという。

パトリシア・ハインズ・コーツさんとテリー・コーツさんは、10年以上前に飲酒運転による衝突事故でニコラス・コーツさんを亡くした。ハインズ・コーツさんは、飲酒運転に関する法律はまだ改善の余地があると語る。(アルレット・ラザレンコ/CBC)

飲酒運転防止母親の会の元会長、パトリシア・ハインズ・コーツさんは、10年以上前に義理の息子ニコラス・コーツさんを亡くして以来、責任ある運転を訴え続けている。

彼女はRCMPの統計を「不快だ」と言っている。

「イライラします。私にとって、私たちの社会はより利己的になっています。そんなことは決して起きてはならないのです。」

2013年8月16日、ニック・コーツ(27歳)はケンマウント・ロードでバイクを運転中、ピックアップトラックに衝突された。彼はその後まもなく病院で死亡した。運転手は飲酒運転で有罪判決を受けた。

ハインズ・コーツさんは、10年経っても彼を失った悲しみは癒えないと語る。

「私たちは彼の声を聞くことも、抱きしめられる腕を感じることも、彼の将来の子供たちを知ることも、彼がバージンロードを歩く姿を見ることも決してない」と彼女は語った。「すべては、ある人がその朝、彼が酩酊状態にあるのに車に乗って運転する権利があると決めたせいだ」

ゲイル・ソーンは、ニュー・ラブラドール州ニューハーバー近郊の国道75号線で2人の男がレースをした後、18歳の娘ハンナを失った。ソーンは、常習犯は免許を取り消すべきだと述べている。(カーティス・ヒックス/CBC)

無責任な運転は飲酒運転に限ったことではなく、ゲイル・ソーンは2016年に娘のハンナちゃんを亡くした。高速道路でレースをしていた2人の男性がハンナちゃんの車に衝突したのだ。

「ハンナの死後、私たちの生活は一変し、完全に変わってしまいました」と彼女は語った。

「娘の歯ブラシは今でも歯ブラシホルダーに入っています。捨てられないんです。」 [Her death] 何年もの間、私を夢中にさせました。」

ソーン氏は、道路上で違反を繰り返す者にはさらに厳しい罰則を科すべきだと述べている。

「彼らの免許を一生剥奪してください。二度目のチャンスはもうありません」と彼女は言った。「同情しません。私の娘には二度目のチャンスはありませんでした。娘の事故に関わった二人の男性にはチャンスがあったのです。」

ダウンロード 無料のCBCニュースアプリ CBC ニューファンドランド・ラブラドールのプッシュアラートにサインアップします。 ランディングページにアクセスするにはここをクリックしてください

#RCMPはほぼ毎日飲酒運転者を逮捕しておりさらに多くの人が飲酒運転をしていると考えている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。