日本語版
最新ニュース
日本

ドルチェ&ガッバーナの犬用香水:獣医師の全会一致で承認されていない製品

イタリアの高級ブランド、ドルチェ&ガッバーナが、犬を対象としたまったく新しい香水を初めて発売したと伝えられているが、この製品は獣医師の間で大流行しているわけではない。 「忠実な犬フェフェに対するドメニコ・ドルチェの無条件の愛にインスピレーションを得た、このアルコールフリーの犬用香りミストは、フレッシュで繊細なノートをブレンドしています。 [...] スカイニュースが月曜に報じたところによると、遊び心のある美容ルーチンのためにデザインされた、優しく包み込むようなフレグランスです」と高級企業のウェブサイトで読むことができる。 24カラットの金メッキの足跡で装飾されたフェフェのボトルは、1本あたり99ユーロ、つまり150カナダドル近くで販売される予定だった。 しかし、その製品が「ペットにとって安全であることが証明され」、「獣医師によって承認されている」のであれば、後者の主張に疑問を呈する獣医師もメディアに出てくるだろう。 ABCニュースによると、テラモ大学で博士号を取得したイタリアの獣医師フェデリコ・コッシア氏は、犬が発する自然な匂いが病気の診断に役立つ可能性があるとAP通信に語った。 「たとえば、脂漏性皮膚炎の場合、臭いによって診断が完了します。口臭や耳垢の臭いは香水でごまかされます。したがって、私たち獣医師にとっても問題になる可能性があります」とローマの専門家は続けたという。 これに同氏は、この種の香りは、特に人間や他のイヌを認識するために鼻を使う犬の嗅覚を妨げる可能性があると付け加えた。 「犬が到着すると、あなたを見て尻尾を振りますが、最初にあなたの匂いを嗅ぎ、それからあなたを認識します。なぜならあなたは彼の「匂いの引き出し」の1つに保管されているからです。したがって、この匂いの世界は変えられるべきではない」と彼は報道機関に語ったという。 逆に、犬のトリマーはこの新しい高級製品の発売に良い反応を示したでしょう。 ローマにあるモルガナ・カルペンティエリのラ・ブティック・デッレ・ビルベ・サロンで犬のトリマーを務めるアリフ・リロバ・タノさんは、「私たちの犬は私たちと一緒に暮らしているので、家の隣のソファで香りを嗅いでいる小さな犬はいつでも素敵です」と語ったという。 AP通信。 #ドルチェガッバーナの犬用香水獣医師の全会一致で承認されていない製品

ドルチェ&ガッバーナの犬用香水:獣医師の全会一致で承認されていない製品

1723162856
2024-08-08 11:19:35

イタリアの高級ブランド、ドルチェ&ガッバーナが、犬を対象としたまったく新しい香水を初めて発売したと伝えられているが、この製品は獣医師の間で大流行しているわけではない。

「忠実な犬フェフェに対するドメニコ・ドルチェの無条件の愛にインスピレーションを得た、このアルコールフリーの犬用香りミストは、フレッシュで繊細なノートをブレンドしています。 […] スカイニュースが月曜に報じたところによると、遊び心のある美容ルーチンのためにデザインされた、優しく包み込むようなフレグランスです」と高級企業のウェブサイトで読むことができる。

24カラットの金メッキの足跡で装飾されたフェフェのボトルは、1本あたり99ユーロ、つまり150カナダドル近くで販売される予定だった。

しかし、その製品が「ペットにとって安全であることが証明され」、「獣医師によって承認されている」のであれば、後者の主張に疑問を呈する獣医師もメディアに出てくるだろう。

ABCニュースによると、テラモ大学で博士号を取得したイタリアの獣医師フェデリコ・コッシア氏は、犬が発する自然な匂いが病気の診断に役立つ可能性があるとAP通信に語った。

「たとえば、脂漏性皮膚炎の場合、臭いによって診断が完了します。口臭や耳垢の臭いは香水でごまかされます。したがって、私たち獣医師にとっても問題になる可能性があります」とローマの専門家は続けたという。

これに同氏は、この種の香りは、特に人間や他のイヌを認識するために鼻を使う犬の嗅覚を妨げる可能性があると付け加えた。

「犬が到着すると、あなたを見て尻尾を振りますが、最初にあなたの匂いを嗅ぎ、それからあなたを認識します。なぜならあなたは彼の「匂いの引き出し」の1つに保管されているからです。したがって、この匂いの世界は変えられるべきではない」と彼は報道機関に語ったという。

逆に、犬のトリマーはこの新しい高級製品の発売に良い反応を示したでしょう。

ローマにあるモルガナ・カルペンティエリのラ・ブティック・デッレ・ビルベ・サロンで犬のトリマーを務めるアリフ・リロバ・タノさんは、「私たちの犬は私たちと一緒に暮らしているので、家の隣のソファで香りを嗅いでいる小さな犬はいつでも素敵です」と語ったという。 AP通信。

#ドルチェガッバーナの犬用香水獣医師の全会一致で承認されていない製品

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。