日本語版
最新ニュース
世界

サンゴのサンプルからグレートバリアリーフが「危機に瀕している」ことが判明

オヴェ・ヘーグ=グルトベルグ過去9年間にグレートバリアリーフでは5回の大規模なサンゴの白化現象が発生している。 何世紀も前のサンゴの体内から採取されたサンプルの研究により、気候変動が現在グレートバリアリーフに及ぼしている脅威が明らかになった。オーストラリアの研究者らは、過去10年間の広大なサンゴ礁とその周辺の気温は過去400年間で最高を記録したと述べている。過去9年間だけでも、猛暑によりすでに5回の大規模な白化現象が発生している。書き込み ネイチャー誌研究を行った科学者らは、気候変動による気温上昇が今やこの世界の自然の驚異に「存在の脅威」をもたらしていると述べている。デブ・ヘンリーサンゴの研究は科学誌ネイチャーの表紙を飾った 「科学はグレートバリアリーフが危機に瀕していることを示している。我々は科学に従うべきだ」とウーロンゴン大学のヘレン・マクレガー教授はBBCニュースに語った。新たな証拠はサンゴ自体の中から得られたものだ。海洋科学者は長年にわたり、サンゴの骨格から掘削したサンプルであるコアを収集してきた。コアは、サンゴの成長に伴ってサンゴ礁周辺の環境がどのように変化したかについての化学的手がかりを提供する。サンゴは植物ではなく動物ですが、何世紀も生きることができ、自然環境に関する化学的な指標を残します。オーストラリアの研究者らは、数千個のコアから採取したデータを再検証し、英国のハドレーセンターの過去の海水温記録と相互参照した。 研究によると、グレートバリアリーフ周辺の過去10年間の気温は過去400年間で最も高かったことがわかった。タネ・シンクレア・テイラー研究者たちはサンゴの骨格内部から採取したサンプルを調べた。 「グレートバリアリーフでの最近の出来事は異常だ」と、ウーロンゴン大学で研究を行った主任研究者のベンジャミン・ヘンリー博士は語った。「残念ながら、これはサンゴ礁にとってひどいニュースです。」「しかし、まだ希望の光はある」と彼は付け加えた。「私たちが団結して地球温暖化を抑制することができれば、このサンゴ礁や世界中の他のサンゴ礁が現在の状態で生き残るという希望の光がある」サンゴは特定の温度範囲内で生存し成長するように適応しており、他の海洋生物に生息環境を提供する骨格を形成しています。 サンゴは、サンゴの中に生息し、サンゴに食物を与え、サンゴに鮮やかな色を与える特殊な種類の海洋植物(藻類の一種)と共生関係にあります。白化は、海水温が上昇しすぎてサンゴが藻類を排出し、白くなることで起こります。「あまりいい光景ではありません」とヘンリー博士は言う。「結局 [other] 白サンゴの表面に藻類が繁殖し、茶色く変色します。「白化したサンゴは回復できるが、熱がおさまらなければ回復するチャンスはない」と彼は説明した。「巨大なシグナル」「状況が絶望的だと断言するのは少し気が引ける」とマクレガー教授は語った。 「サンゴ礁は地質学的に長い時間をかけて多くの変化を乗り越えてきました。ですから、問題は最終的にどのようなサンゴ礁になるのかということだと思います。」「今のようなことはないでしょう。」グレートバリアリーフは現在 ユネスコ世界遺産科学者たちは、この研究によって国連機関が考えを変え、サンゴ礁に公式の「絶滅危惧種」の指定を与えることを期待している。マクレガー教授は、これは「問題がいかに深刻であるかという大きなシグナルを世界に送ることになるだろう」と述べた。「私たちは何をすべきか分かっています」と彼女は付け加えた。「国際協定も結ばれています [to limit global temperature rise]。 「政治は脇に置いて、ただやっていく必要があると思う。」 #サンゴのサンプルからグレートバリアリーフが危機に瀕していることが判明

サンゴのサンプルからグレートバリアリーフが「危機に瀕している」ことが判明

1723065356
2024-08-07 15:29:30

オーヴェ・ホーグ=グルドバーグ グレートバリアリーフの白化したサンゴ オヴェ・ヘーグ=グルトベルグ

過去9年間にグレートバリアリーフでは5回の大規模なサンゴの白化現象が発生している。

何世紀も前のサンゴの体内から採取されたサンプルの研究により、気候変動が現在グレートバリアリーフに及ぼしている脅威が明らかになった。

オーストラリアの研究者らは、過去10年間の広大なサンゴ礁とその周辺の気温は過去400年間で最高を記録したと述べている。

過去9年間だけでも、猛暑によりすでに5回の大規模な白化現象が発生している。

書き込み ネイチャー誌研究を行った科学者らは、気候変動による気温上昇が今やこの世界の自然の驚異に「存在の脅威」をもたらしていると述べている。

デブ・ヘンリー 白化したサンゴ礁の想像図デブ・ヘンリー

サンゴの研究は科学誌ネイチャーの表紙を飾った

「科学はグレートバリアリーフが危機に瀕していることを示している。我々は科学に従うべきだ」とウーロンゴン大学のヘレン・マクレガー教授はBBCニュースに語った。

新たな証拠はサンゴ自体の中から得られたものだ。

海洋科学者は長年にわたり、サンゴの骨格から掘削したサンプルであるコアを収集してきた。コアは、サンゴの成長に伴ってサンゴ礁周辺の環境がどのように変化したかについての化学的手がかりを提供する。

サンゴは植物ではなく動物ですが、何世紀も生きることができ、自然環境に関する化学的な指標を残します。

オーストラリアの研究者らは、数千個のコアから採取したデータを再検証し、英国のハドレーセンターの過去の海水温記録と相互参照した。

研究によると、グレートバリアリーフ周辺の過去10年間の気温は過去400年間で最も高かったことがわかった。

タネ・シンクレア・テイラー 科学者たちがサンゴ海でサンゴのコアを掘削しているタネ・シンクレア・テイラー

研究者たちはサンゴの骨格内部から採取したサンプルを調べた。

「グレートバリアリーフでの最近の出来事は異常だ」と、ウーロンゴン大学で研究を行った主任研究者のベンジャミン・ヘンリー博士は語った。

「残念ながら、これはサンゴ礁にとってひどいニュースです。」

「しかし、まだ希望の光はある」と彼は付け加えた。「私たちが団結して地球温暖化を抑制することができれば、このサンゴ礁や世界中の他のサンゴ礁が現在の状態で生き残るという希望の光がある」

サンゴは特定の温度範囲内で生存し成長するように適応しており、他の海洋生物に生息環境を提供する骨格を形成しています。

サンゴは、サンゴの中に生息し、サンゴに食物を与え、サンゴに鮮やかな色を与える特殊な種類の海洋植物(藻類の一種)と共生関係にあります。

白化は、海水温が上昇しすぎてサンゴが藻類を排出し、白くなることで起こります。

「あまりいい光景ではありません」とヘンリー博士は言う。「結局 [other] 白サンゴの表面に藻類が繁殖し、茶色く変色します。

「白化したサンゴは回復できるが、熱がおさまらなければ回復するチャンスはない」と彼は説明した。

「巨大なシグナル」

「状況が絶望的だと断言するのは少し気が引ける」とマクレガー教授は語った。

「サンゴ礁は地質学的に長い時間をかけて多くの変化を乗り越えてきました。ですから、問題は最終的にどのようなサンゴ礁になるのかということだと思います。」

「今のようなことはないでしょう。」

グレートバリアリーフは現在 ユネスコ世界遺産科学者たちは、この研究によって国連機関が考えを変え、サンゴ礁に公式の「絶滅危惧種」の指定を与えることを期待している。

マクレガー教授は、これは「問題がいかに深刻であるかという大きなシグナルを世界に送ることになるだろう」と述べた。

「私たちは何をすべきか分かっています」と彼女は付け加えた。「国際協定も結ばれています [to limit global temperature rise]。

「政治は脇に置いて、ただやっていく必要があると思う。」

#サンゴのサンプルからグレートバリアリーフが危機に瀕していることが判明

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。