日本語版
最新ニュース
健康

36歳の学者がダンスでオリンピック出場権を獲得

オーストラリアのオリンピック・ブレイキング選手レイチェル・ガンが、2024年4月17日、オーストラリアのシドニーにあるシドニー中心業務地区でのポートレート撮影中にポーズをとっている。 キャメロン・スペンサー | ゲッティイメージズ スポーツ | ゲッティイメージズ「できる人はやる、できない人は教える。」 教師たちを軽蔑する言葉としてよく使われるジョージ・バーナード・ショーのこの言葉は、オーストラリアのオリンピック選手レイチェル・ガンによって説得力のある形で誤りであることが証明された。パリオリンピックのブレイキング競技に出場するガンさんは、世界最大のスポーツイベントでダンスを披露する間、友人や家族、生徒たちから応援されるだろう。 シドニーのマッコーリー大学で文化研究の博士号を持ち講師を務める36歳の彼女は、プロのブレイカーでもあり、ファンからはB-Girl Raygunとして知られている。「2023年に私がオリンピック出場資格を得るためにトレーニングしていると言ったとき、多くの生徒は私を信じてくれず、グーグルで調べて私が出場資格を得たことを知ってショックを受けた」とガン氏は語った。「今年、別の大学で特別講師をしていたとき、講義の最後に数人の学生がやって来てサインを求めてきました。今までにそんなことは一度もなかったので、本当に新しい経験でした」と彼女はCNBCのインタビューで語った。彼女の指導と研究の多くは、ブレイキングやヒップホップ文化、そしてこれらのダンススタイルを取り巻く性別による固定観念に関するものです。レイチェル・ガンは、2023年10月28日にオーストラリアのシドニーにあるシドニータウンホールで開催される2023 WDSFオセアニアブレイキングチャンピオンシップのBガール決勝ラウンドに出場します。マーク・コルビー | ゲッティイメージズ スポーツ | ゲッティイメージズブレイキングが初めて公式スポーツになった オリンピックでは、ガンにとってこれまでで最大の大会となる。 彼女は2021年、2022年、2023年に世界ブレイキング選手権でオーストラリア代表として出場し、同国最高の女性ブレイカーとして知られている。昨年9月の大会で80人のブレイカーのうち64位にランクされたガンは、パリへの出場資格を得るために「これまで以上に挑戦する」ことを選んだ。「ブレイキングでは、当日何が起こるか全く分からない。常に準備しておかなければならない。オリンピック予選ではもっと高いリスクがあることを知っていたので、10セットを準備し、すべての要素と動きをラウンドに取り入れるようにした。」 「本当に、本当に優勝したかったので、大会中は懸命に戦い、すべてを出し切りました」と彼女は語った。パリへの道 ガンにとってオリンピックのダンスフロアへの道のりは、特に彼女がブレイクダンスを始めたのが人生のかなり後だったこともあり、かなり困難なものでした。しかし、彼女は年上のブレーカーであることが優位に立つと確信していた。「若い選手たちは、強さ、体力、爆発力において素晴らしい。しかし、年上の選手たちは、ダンスに異なるレベルの成熟度をもたらしている。」ガンさんは、独創性と想像力を重視するスポーツで競争相手から目立つために、審査員に独自の視点を与えるよう努めていると語った。「私の特技はスタイルと創造性です。他の多くのダンサーのようにダイナミックさや力強い動きではありません」と彼女は言い、独自の動き、シーケンス、動き方を開発したと付け加えた。「これが私の専門分野なので、これらの項目のほとんどにチェックを入れました。他の基準と同じくらい評価されるかどうかはわかりませんが、私がもたらすものに人々が驚いてくれることを願っています。それは何か違うものだからです。」ガンさんは幼い頃からバレエからタップダンスまで、さまざまなダンスに触れてきたが、ブレイキングに出合ったのはずっと後になってからだった。オーストラリアのオリンピックブレイキン選手、レイチェル・ガンは、2024年パリ夏季オリンピックの出場資格を得て、B-Girlとしてオーストラリア代表となる。 キャメロン・スペンサー | ゲッティイメージズ スポーツ | ゲッティイメージズ彼女が20歳のとき、当時のボーイフレンド(現在の夫でありコーチ)が彼女にブレイキンを紹介し、彼が指導する他の多くの生徒よりも音楽のビートやリズムをはるかに早く捉える彼女の能力を評価して、ダンスを続けるよう勧めた。「私は音楽に対する直感力に優れています。常に音楽の部分を識別でき、ステップを素早く拾い、ステップの細部を理解し、身体でそれを実行できました」とガン氏は語った。年齢を重ねたダンサーであるということは、怪我をしないようにより注意しなければならないということでもありました。「コーチは私がブレーキングに少し慎重すぎると批判しましたが、それが功を奏しました。ブレーキングで重傷を負ったことは一度もありません。理学療法で簡単に治る痛みがあるだけです」と彼女は語った。「始めたばかりの頃は、ブレイクに必要な上半身の強さ、いや、強さがまったくなかった。ここ13年間、その強さをまだ身に付けているところだ。」他者のために道を切り開くガン選手は現在、世界最大のスポーツイベントで母国を代表しているが、ブレイキングはスポーツやダンスの形態としてはそれほど尊敬されていなかった。「特にオーストラリアでは、ブレイクダンスはちょっとしたジョークとみなされていた。オリンピック競技になったことで、ブレイクダンスをする人たちは重要なレベルの正当性を獲得した。一般大衆が私たちのやっていることを真剣に受け止める必要は明らかにない」とガン氏は語った。彼女自身の家族も当初は不安を抱いていました。「両親は私が若い頃にたくさんの時間とお金を費やしたので、またダンスをすることを喜んでいましたが、もっと女性的なダンススタイルを私にやってほしかったようです」と彼女は語った。ガンさんは、両親は夜中に路上で訓練するようなことは望んでいなかっただろうと振り返り、今では両親が彼女の技にずっと協力的で興味を持っていることを強調した。来週オリンピックの舞台に立つ彼女は、刺激を与えたいと願う次世代のダンサーたちにも心を向けている。「私たちは、まったく新しい世代の人たちにブレイキングに興味を持ってもらうよう刺激を与えています。私たちにとってこれはとてもエキサイティングなことであり、この文化、このダンス、そしてこのスポーツをみんなに伝えたいのです。」開示: CNBC の親会社である NBCUniversal は、NBC Sports と NBC Olympics を所有しています。NBC Olympics は、2032 年までのすべての夏季および冬季オリンピックの米国放映権を保有しています。…

36歳の学者がダンスでオリンピック出場権を獲得

1722883491
2024-08-02 03:25:59

オーストラリアのオリンピック・ブレイキング選手レイチェル・ガンが、2024年4月17日、オーストラリアのシドニーにあるシドニー中心業務地区でのポートレート撮影中にポーズをとっている。

キャメロン・スペンサー | ゲッティイメージズ スポーツ | ゲッティイメージズ

「できる人はやる、できない人は教える。」

教師たちを軽蔑する言葉としてよく使われるジョージ・バーナード・ショーのこの言葉は、オーストラリアのオリンピック選手レイチェル・ガンによって説得力のある形で誤りであることが証明された。

パリオリンピックのブレイキング競技に出場するガンさんは、世界最大のスポーツイベントでダンスを披露する間、友人や家族、生徒たちから応援されるだろう。

シドニーのマッコーリー大学で文化研究の博士号を持ち講師を務める36歳の彼女は、プロのブレイカーでもあり、ファンからはB-Girl Raygunとして知られている。

「2023年に私がオリンピック出場資格を得るためにトレーニングしていると言ったとき、多くの生徒は私を信じてくれず、グーグルで調べて私が出場資格を得たことを知ってショックを受けた」とガン氏は語った。

「今年、別の大学で特別講師をしていたとき、講義の最後に数人の学生がやって来てサインを求めてきました。今までにそんなことは一度もなかったので、本当に新しい経験でした」と彼女はCNBCのインタビューで語った。

彼女の指導と研究の多くは、ブレイキングやヒップホップ文化、そしてこれらのダンススタイルを取り巻く性別による固定観念に関するものです。

レイチェル・ガンは、2023年10月28日にオーストラリアのシドニーにあるシドニータウンホールで開催される2023 WDSFオセアニアブレイキングチャンピオンシップのBガール決勝ラウンドに出場します。

マーク・コルビー | ゲッティイメージズ スポーツ | ゲッティイメージズ

ブレイキングが初めて公式スポーツになった オリンピックでは、ガンにとってこれまでで最大の大会となる。

彼女は2021年、2022年、2023年に世界ブレイキング選手権でオーストラリア代表として出場し、同国最高の女性ブレイカーとして知られている。

昨年9月の大会で80人のブレイカーのうち64位にランクされたガンは、パリへの出場資格を得るために「これまで以上に挑戦する」ことを選んだ。

「ブレイキングでは、当日何が起こるか全く分からない。常に準備しておかなければならない。オリンピック予選ではもっと高いリスクがあることを知っていたので、10セットを準備し、すべての要素と動きをラウンドに取り入れるようにした。」

「本当に、本当に優勝したかったので、大会中は懸命に戦い、すべてを出し切りました」と彼女は語った。

パリへの道

ガンにとってオリンピックのダンスフロアへの道のりは、特に彼女がブレイクダンスを始めたのが人生のかなり後だったこともあり、かなり困難なものでした。

しかし、彼女は年上のブレーカーであることが優位に立つと確信していた。

「若い選手たちは、強さ、体力、爆発力において素晴らしい。しかし、年上の選手たちは、ダンスに異なるレベルの成熟度をもたらしている。」

ガンさんは、独創性と想像力を重視するスポーツで競争相手から目立つために、審査員に独自の視点を与えるよう努めていると語った。

「私の特技はスタイルと創造性です。他の多くのダンサーのようにダイナミックさや力強い動きではありません」と彼女は言い、独自の動き、シーケンス、動き方を開発したと付け加えた。

「これが私の専門分野なので、これらの項目のほとんどにチェックを入れました。他の基準と同じくらい評価されるかどうかはわかりませんが、私がもたらすものに人々が驚いてくれることを願っています。それは何か違うものだからです。」

ガンさんは幼い頃からバレエからタップダンスまで、さまざまなダンスに触れてきたが、ブレイキングに出合ったのはずっと後になってからだった。

オーストラリアのオリンピックブレイキン選手、レイチェル・ガンは、2024年パリ夏季オリンピックの出場資格を得て、B-Girlとしてオーストラリア代表となる。

キャメロン・スペンサー | ゲッティイメージズ スポーツ | ゲッティイメージズ

彼女が20歳のとき、当時のボーイフレンド(現在の夫でありコーチ)が彼女にブレイキンを紹介し、彼が指導する他の多くの生徒よりも音楽のビートやリズムをはるかに早く捉える彼女の能力を評価して、ダンスを続けるよう勧めた。

「私は音楽に対する直感力に優れています。常に音楽の部分を識別でき、ステップを素早く拾い、ステップの細部を理解し、身体でそれを実行できました」とガン氏は語った。

年齢を重ねたダンサーであるということは、怪我をしないようにより注意しなければならないということでもありました。

「コーチは私がブレーキングに少し慎重すぎると批判しましたが、それが功を奏しました。ブレーキングで重傷を負ったことは一度もありません。理学療法で簡単に治る痛みがあるだけです」と彼女は語った。

「始めたばかりの頃は、ブレイクに必要な上半身の強さ、いや、強さがまったくなかった。ここ13年間、その強さをまだ身に付けているところだ。」

他者のために道を切り開く

ガン選手は現在、世界最大のスポーツイベントで母国を代表しているが、ブレイキングはスポーツやダンスの形態としてはそれほど尊敬されていなかった。

「特にオーストラリアでは、ブレイクダンスはちょっとしたジョークとみなされていた。オリンピック競技になったことで、ブレイクダンスをする人たちは重要なレベルの正当性を獲得した。一般大衆が私たちのやっていることを真剣に受け止める必要は明らかにない」とガン氏は語った。

彼女自身の家族も当初は不安を抱いていました。

「両親は私が若い頃にたくさんの時間とお金を費やしたので、またダンスをすることを喜んでいましたが、もっと女性的なダンススタイルを私にやってほしかったようです」と彼女は語った。

ガンさんは、両親は夜中に路上で訓練するようなことは望んでいなかっただろうと振り返り、今では両親が彼女の技にずっと協力的で興味を持っていることを強調した。

来週オリンピックの舞台に立つ彼女は、刺激を与えたいと願う次世代のダンサーたちにも心を向けている。

「私たちは、まったく新しい世代の人たちにブレイキングに興味を持ってもらうよう刺激を与えています。私たちにとってこれはとてもエキサイティングなことであり、この文化、このダンス、そしてこのスポーツをみんなに伝えたいのです。」

開示: CNBC の親会社である NBCUniversal は、NBC Sports と NBC Olympics を所有しています。NBC Olympics は、2032 年までのすべての夏季および冬季オリンピックの米国放映権を保有しています。

#36歳の学者がダンスでオリンピック出場権を獲得

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。