日本語版
最新ニュース
企業

米中の大国間の競争が超汚染物質削減目標を台無しに

米国は、地球温暖化のもう半分である超汚染物質の緩和に中国がより大きな役割を果たすことを望んでおり、今年後半に開催される国連気候変動枠組条約第29回締約国会議(COP29)を前に協議が活発化している。しかし、貿易摩擦は拡大しており、中国には他の優先事項がある。米国の首席気候問題顧問ジョン・ポデスタ氏と気候問題担当次席特使リック・デューク氏は、今年後半に中国を訪問し、中国の劉振民氏と会談する予定だ。これは、メタン排出抑制に焦点を当てた5月の協議に続くものだ。米国は7月23日、メタン、ハイドロフルオロカーボン、亜酸化窒素(N2O)の環境への影響を削減する計画を発表した。これらは、CO2よりもはるかに強力であると考えられている温室効果ガス(GHG)である。次に劉氏と会談する際にはN2Oに焦点を当てるとみられるポデスタ氏は、中国との関わりの重要性を強調している。「世界は、私たちが協力できる方法を見つけることを期待しています…たとえば、CO2以外の分野で」とポデスタ氏は言う。メタンは、放出後最初の20年間はCO2の80倍以上の毒性があります。N2OはCO2の270倍の毒性があり、分解には100年以上かかります。ナイロン66とポリウレタンの中間原料であるアジピン酸は、世界の生産量のほぼ3分の2が中国と米国で行われています。中国は、削減が不十分なため、主にアジピン酸生産による世界の年間N2O排出量の約94%、またはCO2換算で年間1億3,400万トンを占めています。世界のその他の地域の排出量は、CO2換算で年間わずか850万トンです。海洋大気研究所によると、1980年から2020年の間にN2O排出量が最も増加したのは中国で、一方、欧州の排出量は減少し、米国の排出量は比較的安定している。中国のエネルギー部門は石炭採掘が中心で、メタン排出量全体の約45%を占め、農業も40%を占めている。しかし、サンフランシスコに拠点を置くグローバル・エネルギー・モニターの推計によると、中国の炭鉱では150万人以上の労働者が雇用されており、その生産量は世界の生産量の半分を占めている。中国の習近平国家主席は、景気低迷の中で失業率を低く抑えることを好むかもしれない。中国の第2四半期のGDPは4.7%増で、今年の予想5%を下回った。農業では、国務院の行動計画は、穀物生産量を昨年の過去最高の6億9500万トンから2030年までに5000万トン増やして7億5000万トン近くまで増やすことを目指している。各省に開発計画に食料安全保障を組み込むよう義務付ける同国初の食料安全保障法が5月に施行された。有言実行最終的に、北京は地球温暖化に取り組むために信頼できる汚染データを取り入れる必要があるが、2014年にメタン排出量データの公表を中止し、新しい計画を通じて炭素排出量の報告をより適切に規制したいと望んでいるものの、信頼できるN2O排出量データはない。中国にはメタンやN2O排出量削減の明確な目標もない。11月に最初のメタン計画を発表したが、世界メタン誓約には参加しておらず、現在の国家決定貢献は非温室効果ガスをカバーしていない。さらに、おなじみの米中対立もあるが、ポデスタ氏は楽観的だ。「我々は明らかに、さまざまな問題で競争の時代を迎えている…特にクリーンエネルギーの分野では。しかし、少なくとも双方がどこに向かっているのか理解できる方法を見つける必要もある」とポデスタ氏は言う。ドナルド・トランプ氏かカマラ・ハリス氏のどちらが次期米国大統領になるにせよ、中国のグリーン産業政策はさらなる保護主義的措置を誘発する可能性が高い。また、電気自動車(EV)販売促進のための補助金を背景とした新たな景気刺激策は、この状況を悪化させる恐れがある。習主席は、今年後半に消費成長の促進に重点を置くことを望んでおり、EVはこの課題の中で大きな位置を占めていると述べた。中国の温室効果ガス排出量(2020年) #米中の大国間の競争が超汚染物質削減目標を台無しに

米中の大国間の競争が超汚染物質削減目標を台無しに

1722852829
2024-08-05 10:01:05

米国は、地球温暖化のもう半分である超汚染物質の緩和に中国がより大きな役割を果たすことを望んでおり、今年後半に開催される国連気候変動枠組条約第29回締約国会議(COP29)を前に協議が活発化している。しかし、貿易摩擦は拡大しており、中国には他の優先事項がある。

米国の首席気候問題顧問ジョン・ポデスタ氏と気候問題担当次席特使リック・デューク氏は、今年後半に中国を訪問し、中国の劉振民氏と会談する予定だ。これは、メタン排出抑制に焦点を当てた5月の協議に続くものだ。米国は7月23日、メタン、ハイドロフルオロカーボン、亜酸化窒素(N2O)の環境への影響を削減する計画を発表した。これらは、CO2よりもはるかに強力であると考えられている温室効果ガス(GHG)である。次に劉氏と会談する際にはN2Oに焦点を当てるとみられるポデスタ氏は、中国との関わりの重要性を強調している。「世界は、私たちが協力できる方法を見つけることを期待しています…たとえば、CO2以外の分野で」とポデスタ氏は言う。

メタンは、放出後最初の20年間はCO2の80倍以上の毒性があります。N2OはCO2の270倍の毒性があり、分解には100年以上かかります。ナイロン66とポリウレタンの中間原料であるアジピン酸は、世界の生産量のほぼ3分の2が中国と米国で行われています。中国は、削減が不十分なため、主にアジピン酸生産による世界の年間N2O排出量の約94%、またはCO2換算で年間1億3,400万トンを占めています。世界のその他の地域の排出量は、CO2換算で年間わずか850万トンです。

海洋大気研究所によると、1980年から2020年の間にN2O排出量が最も増加したのは中国で、一方、欧州の排出量は減少し、米国の排出量は比較的安定している。

中国のエネルギー部門は石炭採掘が中心で、メタン排出量全体の約45%を占め、農業も40%を占めている。しかし、サンフランシスコに拠点を置くグローバル・エネルギー・モニターの推計によると、中国の炭鉱では150万人以上の労働者が雇用されており、その生産量は世界の生産量の半分を占めている。

中国の習近平国家主席は、景気低迷の中で失業率を低く抑えることを好むかもしれない。中国の第2四半期のGDPは4.7%増で、今年の予想5%を下回った。農業では、国務院の行動計画は、穀物生産量を昨年の過去最高の6億9500万トンから2030年までに5000万トン増やして7億5000万トン近くまで増やすことを目指している。各省に開発計画に食料安全保障を組み込むよう義務付ける同国初の食料安全保障法が5月に施行された。

有言実行

最終的に、北京は地球温暖化に取り組むために信頼できる汚染データを取り入れる必要があるが、2014年にメタン排出量データの公表を中止し、新しい計画を通じて炭素排出量の報告をより適切に規制したいと望んでいるものの、信頼できるN2O排出量データはない。中国にはメタンやN2O排出量削減の明確な目標もない。11月に最初のメタン計画を発表したが、世界メタン誓約には参加しておらず、現在の国家決定貢献は非温室効果ガスをカバーしていない。

さらに、おなじみの米中対立もあるが、ポデスタ氏は楽観的だ。「我々は明らかに、さまざまな問題で競争の時代を迎えている…特にクリーンエネルギーの分野では。しかし、少なくとも双方がどこに向かっているのか理解できる方法を見つける必要もある」とポデスタ氏は言う。

ドナルド・トランプ氏かカマラ・ハリス氏のどちらが次期米国大統領になるにせよ、中国のグリーン産業政策はさらなる保護主義的措置を誘発する可能性が高い。また、電気自動車(EV)販売促進のための補助金を背景とした新たな景気刺激策は、この状況を悪化させる恐れがある。習主席は、今年後半に消費成長の促進に重点を置くことを望んでおり、EVはこの課題の中で大きな位置を占めていると述べた。

中国の温室効果ガス排出量(2020年)

#米中の大国間の競争が超汚染物質削減目標を台無しに

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。