日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ジャンプハウスが空に飛び上がり、子供たちを乗せた野球場に墜落し、5歳児が死亡 – NBC4 ワシントン

金曜日の夜、サザンメリーランドブルークラブスの試合が悲劇に終わった。突風によりバウンスハウスが空中に舞い上がり、約15フィートの地面に墜落したのだ。しかも、中には子供たちがいた。 この悲劇的なバウンスハウスの衝突事故で、ラプラタの5歳の男の子が死亡した。 チャールズ郡EMSによると、同じ事故で別の子どもが緊急ヘリコプターで病院に搬送されたが、その子どもの負傷は命に別状はなかったという。 午後9時半直前、子供たちが中にいたバウンスハウスが突風で15〜20フィートの高さまで吹き飛ばされたという911番通報を受け、救急隊員が駆けつけた。 このバウンスハウスは、ブルークラブスの試合会場に設置され、チームの試合中に子供たちを楽しませるためのものでした。突風によってバウンスハウスが壁を越えて競技場に運ばれ、子供たちがバウンスハウスから地面に落ちてしまいました。 チャールズ郡EMSの職員が試合会場に駆けつけ、負傷した子供たちの手当をすぐに始めた。野球チームのトレーナーやスタンドにいた数人のボランティア救急隊員も手伝った。 名前はまだ公表されていない5歳の男の子は、生命に関わる重傷を負い、ヘリコプターで病院に搬送された。病院で死亡が確認された。 命に別状はないが負傷したもう一人の子どもの名前と年齢は公表されていない。チャールズ郡EMSのバウンスハウス衝突に関するプレスリリースでは、他の負傷者は報告されていない。 ジャンプハウスが空中に飛び上がったとき、中に何人の子供がいたかは不明だ。 突風がなぜバウンスハウスを持ち上げることができたのか、それが風の力そのものによるものなのか、バウンスハウスが適切に固定されていなかったためなのか、あるいはいくつかの要因の組み合わせによるものなのかはすぐには明らかになっていません。 目撃者はニュース4に対し、バウンスハウスは地面に打ち込まれた杭で固定されていたと語った。 「この困難な時期に、私たちは子供たちとその家族に深い同情を表明します」とチャールズ郡政府コミッショナーのルーベン・B・コリンズ2世は声明で述べた。「子供たちがすぐに治療を受けられるように迅速な行動をとったEMSチームとメリーランド州警察に感謝します。」 ブルークラブスは、土曜夜に予定されていた野球の試合と、その日のその他のすべての活動をキャンセルした。チームはまた、「試合を観戦した家族、選手、ファンにカウンセリングとサポートを提供している」と発表文で述べた。 チームのゼネラルマネージャー、コートニー・ニチェル氏は声明で「我がチーム全体が、子供を亡くした遺族に哀悼の意を表し、負傷した子供を心配しています。私たちの思いと祈りは彼ら全員と共にあります」と述べた。 #ジャンプハウスが空に飛び上がり子供たちを乗せた野球場に墜落し5歳児が死亡 #NBC4 #ワシントン

ジャンプハウスが空に飛び上がり、子供たちを乗せた野球場に墜落し、5歳児が死亡 – NBC4 ワシントン

金曜日の夜、サザンメリーランドブルークラブスの試合が悲劇に終わった。突風によりバウンスハウスが空中に舞い上がり、約15フィートの地面に墜落したのだ。しかも、中には子供たちがいた。

この悲劇的なバウンスハウスの衝突事故で、ラプラタの5歳の男の子が死亡した。

チャールズ郡EMSによると、同じ事故で別の子どもが緊急ヘリコプターで病院に搬送されたが、その子どもの負傷は命に別状はなかったという。

午後9時半直前、子供たちが中にいたバウンスハウスが突風で15〜20フィートの高さまで吹き飛ばされたという911番通報を受け、救急隊員が駆けつけた。

このバウンスハウスは、ブルークラブスの試合会場に設置され、チームの試合中に子供たちを楽しませるためのものでした。突風によってバウンスハウスが壁を越えて競技場に運ばれ、子供たちがバウンスハウスから地面に落ちてしまいました。

チャールズ郡EMSの職員が試合会場に駆けつけ、負傷した子供たちの手当をすぐに始めた。野球チームのトレーナーやスタンドにいた数人のボランティア救急隊員も手伝った。

名前はまだ公表されていない5歳の男の子は、生命に関わる重傷を負い、ヘリコプターで病院に搬送された。病院で死亡が確認された。

命に別状はないが負傷したもう一人の子どもの名前と年齢は公表されていない。チャールズ郡EMSのバウンスハウス衝突に関するプレスリリースでは、他の負傷者は報告されていない。

ジャンプハウスが空中に飛び上がったとき、中に何人の子供がいたかは不明だ。

突風がなぜバウンスハウスを持ち上げることができたのか、それが風の力そのものによるものなのか、バウンスハウスが適切に固定されていなかったためなのか、あるいはいくつかの要因の組み合わせによるものなのかはすぐには明らかになっていません。

目撃者はニュース4に対し、バウンスハウスは地面に打ち込まれた杭で固定されていたと語った。

「この困難な時期に、私たちは子供たちとその家族に深い同情を表明します」とチャールズ郡政府コミッショナーのルーベン・B・コリンズ2世は声明で述べた。「子供たちがすぐに治療を受けられるように迅速な行動をとったEMSチームとメリーランド州警察に感謝します。」

ブルークラブスは、土曜夜に予定されていた野球の試合と、その日のその他のすべての活動をキャンセルした。チームはまた、「試合を観戦した家族、選手、ファンにカウンセリングとサポートを提供している」と発表文で述べた。

チームのゼネラルマネージャー、コートニー・ニチェル氏は声明で「我がチーム全体が、子供を亡くした遺族に哀悼の意を表し、負傷した子供を心配しています。私たちの思いと祈りは彼ら全員と共にあります」と述べた。

#ジャンプハウスが空に飛び上がり子供たちを乗せた野球場に墜落し5歳児が死亡 #NBC4 #ワシントン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。