日本語版
最新ニュース
企業

英国警察は、数十の右翼集会が予定されている週末の暴動に備える

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。英国全土の警察は、数十の町や都市で予想される抗議活動の週末の暴動に備えており、内務省の大臣はさらなる暴力の「可能性」を警告し、当局は彼らを「監視する」と扇動者らに伝えた。反過激主義運動団体「ホープ・ノット・ヘイト」が監視するソーシャルメディアの投稿によると、金曜日から日曜日にかけてイングランドとウェールズの30か所以上で集会が計画されている。これは、月曜日にサウスポートで起きた集団刺傷事件をきっかけに数夜続いた暴力事件を受けて起きたもので、この事件では少女3人が死亡、子供8人と大人2人が負傷した。内務省大臣のデイビッド・ハンソン卿は金曜日、人々がさらなる暴力行為に参加することを思いとどまらせようとし、「この犯罪行為に対しては法の最大限の力に直面する覚悟をしなければならない」と警告した。今週は 多数の逮捕 複数の抗議活動で暴力が発生した後、イングランド全土で100人以上が逮捕された。その中には、ダウニング街外での集会中に警察に連行された100人以上も含まれている。 強硬姿勢を求める 警察活動 このアプローチは他の方面からも出てきた。政府の政治的暴力対策顧問で、正式にはウォルニー卿として知られるジョン・ウッドコック氏は、こうした集会が「暴力の火に油を注いでいる」場合、警察は「人々の集まりを阻止すべきだ」と述べた。 「この国では国民に抗議する権利は絶対にあるが、暴動を起こす権利はない」とウッドコック氏はBBCに語った。 金曜遅く、サー・キール・スターマー首相はサウスポートで地方自治体、警察、宗教指導者らと会談した。首相は、精神衛生や心理サービスへのアクセス改善を含む、遺族や地域社会の結束を支援するための支援パッケージを確認した。 この動きは、 全国警察部隊 暴力的な騒乱に対処するため、サッカーのフーリガンを取り締まるために以前使われていた措置を適用する。首相は「極右の憎悪に駆られた」活動家や「地域から地域へと移動して」犯罪行為に加わる「凶悪犯」を激しく非難した。ハンソン氏は、極右活動家だけでなく、「夏の狂気に巻き込まれた」人々や「真の懸念」を持つ個人も関与している可能性があると述べた。 抗議。改革派UKのナイジェル・ファラージ党首は、極右の活動は移民問題に関して「何千万人もの人々」が抱く「恐怖、不快感、不安に対する反応」だと主張した。この新選出議員は、暴力や「凶悪行為」を非難する一方で、「社会の衰退」に対する懸念が広がっていると述べた。ファラージ氏は、リバプール市地域の労働党市長スティーブ・ロザラム氏から、暴力的な抗議活動者に「正当性」を与え、彼らの行動を「正当化」していると非難された。元対テロ警察長官ニール・バス氏もファラージ氏に「言葉の力」について「慎重に考える」よう促した。今週のデモには、「もうたくさんだ」「ボートを止めろ」といった反移民メッセージを掲げる抗議者が参加した。週末を前に、デモ参加者の多くは、場合によっては不正確な主張もあるが、難民希望者を収容しているとされるホテルに注目しているようだ。グレーター・マンチェスター警察は、金曜日の夜に、亡命先として使われていないイビスホテル2軒の外を含む、同様の抗議活動を行う準備を進めている。 水曜日の夜にマンチェスター北部のホリデイ・イン前で同様の騒乱が起きたが、土曜日には市内中心部でさらなる集会が予定されている。 この抗議活動は反対デモを引き起こすと予想されており、ガザ紛争とトランスジェンダー問題に関する無関係な2つの集会と同時に行われるため、警察活動はさらに複雑化するだろう。推奨同市では先週、逮捕中に警察官が容疑者を蹴ったり踏みつけたりしている映像に対する抗議活動がすでに発生し、デモの火種となっていた。 今週末を前に、ロンドン、リバプール、リーズ、ミドルスブラ、その他多くの北部の町や都市でのデモの計画もソーシャルメディア上で広まっている。 ロンドン警視庁は、今週末のデモに先立ち、イスラム教徒コミュニティの指導者との面会や地元のモスク訪問など、計画を立てていると述べた。 「ロンドン警視庁は水曜日に目撃されたような抗議活動やデモが計画されているとは知らされていないが、あらゆる事態に対処するために十分な資源と計画を備えている」と警察は述べた。 #英国警察は数十の右翼集会が予定されている週末の暴動に備える

英国警察は、数十の右翼集会が予定されている週末の暴動に備える

1722623881
2024-08-02 18:22:42

エディターズダイジェストを無料で入手

英国全土の警察は、数十の町や都市で予想される抗議活動の週末の暴動に備えており、内務省の大臣はさらなる暴力の「可能性」を警告し、当局は彼らを「監視する」と扇動者らに伝えた。

反過激主義運動団体「ホープ・ノット・ヘイト」が監視するソーシャルメディアの投稿によると、金曜日から日曜日にかけてイングランドとウェールズの30か所以上で集会が計画されている。

これは、月曜日にサウスポートで起きた集団刺傷事件をきっかけに数夜続いた暴力事件を受けて起きたもので、この事件では少女3人が死亡、子供8人と大人2人が負傷した。

内務省大臣のデイビッド・ハンソン卿は金曜日、人々がさらなる暴力行為に参加することを思いとどまらせようとし、「この犯罪行為に対しては法の最大限の力に直面する覚悟をしなければならない」と警告した。

今週は 多数の逮捕 複数の抗議活動で暴力が発生した後、イングランド全土で100人以上が逮捕された。その中には、ダウニング街外での集会中に警察に連行された100人以上も含まれている。

強硬姿勢を求める 警察活動 このアプローチは他の方面からも出てきた。政府の政治的暴力対策顧問で、正式にはウォルニー卿として知られるジョン・ウッドコック氏は、こうした集会が「暴力の火に油を注いでいる」場合、警察は「人々の集まりを阻止すべきだ」と述べた。

「この国では国民に抗議する権利は絶対にあるが、暴動を起こす権利はない」とウッドコック氏はBBCに語った。

金曜遅く、サー・キール・スターマー首相はサウスポートで地方自治体、警察、宗教指導者らと会談した。首相は、精神衛生や心理サービスへのアクセス改善を含む、遺族や地域社会の結束を支援するための支援パッケージを確認した。

この動きは、 全国警察部隊 暴力的な騒乱に対処するため、サッカーのフーリガンを取り締まるために以前使われていた措置を適用する。

首相は「極右の憎悪に駆られた」活動家や「地域から地域へと移動して」犯罪行為に加わる「凶悪犯」を激しく非難した。

ハンソン氏は、極右活動家だけでなく、「夏の狂気に巻き込まれた」人々や「真の懸念」を持つ個人も関与している可能性があると述べた。 抗議

改革派UKのナイジェル・ファラージ党首は、極右の活動は移民問題に関して「何千万人もの人々」が抱く「恐怖、不快感、不安に対する反応」だと主張した。この新選出議員は、暴力や「凶悪行為」を非難する一方で、「社会の衰退」に対する懸念が広がっていると述べた。

ファラージ氏は、リバプール市地域の労働党市長スティーブ・ロザラム氏から、暴力的な抗議活動者に「正当性」を与え、彼らの行動を「正当化」していると非難された。元対テロ警察長官ニール・バス氏もファラージ氏に「言葉の力」について「慎重に考える」よう促した。

今週のデモには、「もうたくさんだ」「ボートを止めろ」といった反移民メッセージを掲げる抗議者が参加した。

週末を前に、デモ参加者の多くは、場合によっては不正確な主張もあるが、難民希望者を収容しているとされるホテルに注目しているようだ。

グレーター・マンチェスター警察は、金曜日の夜に、亡命先として使われていないイビスホテル2軒の外を含む、同様の抗議活動を行う準備を進めている。

水曜日の夜にマンチェスター北部のホリデイ・イン前で同様の騒乱が起きたが、土曜日には市内中心部でさらなる集会が予定されている。

この抗議活動は反対デモを引き起こすと予想されており、ガザ紛争とトランスジェンダー問題に関する無関係な2つの集会と同時に行われるため、警察活動はさらに複雑化するだろう。

同市では先週、逮捕中に警察官が容疑者を蹴ったり踏みつけたりしている映像に対する抗議活動がすでに発生し、デモの火種となっていた。

今週末を前に、ロンドン、リバプール、リーズ、ミドルスブラ、その他多くの北部の町や都市でのデモの計画もソーシャルメディア上で広まっている。

ロンドン警視庁は、今週末のデモに先立ち、イスラム教徒コミュニティの指導者との面会や地元のモスク訪問など、計画を立てていると述べた。

「ロンドン警視庁は水曜日に目撃されたような抗議活動やデモが計画されているとは知らされていないが、あらゆる事態に対処するために十分な資源と計画を備えている」と警察は述べた。

#英国警察は数十の右翼集会が予定されている週末の暴動に備える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。