日本語版
最新ニュース
健康

台湾と中国、漁師死亡問題で合意

数か月に及ぶ交渉を経て、台湾と中国は「どのように対応するかについて合意に達した」。 中国人漁師2人の死亡 台北市は、台湾の沿岸警備隊による海上追跡の後に発生したと発表した。報道によれば、和解には犠牲者の家族への補償と遺体の中国への送還が含まれている。台湾の沿岸警備隊は詳細の公表を拒否した。この合意により、中国が自国の領有権を主張する敏感な台湾海峡の緊張が緩和されるかもしれない。中国は2月のこの事件を「悪意のある」ものとして非難し、事件を受けて台湾の金門諸島周辺で定期的な巡視を開始した。北京の沿岸警備隊は2月、定期的な巡視の目的は「海域での操業秩序を維持し、漁師の生命と財産を守ること」だと述べた。死亡した2人は、2月14日に金門島沖の台湾領海に侵入し、検査に抵抗した漁船に乗っていた4人のうちの1人だった。 台湾当局が追跡したところ、船は転覆し、逃走中の漁師2人は溺死した。北京と台北は、特に中国沿岸に極めて近い台湾沖の島々の周辺では、互いの漁船団に対して以前より柔軟な姿勢を取っていた。台湾最北端の群島である金門島は、中国からわずか3キロ(1.9マイル)の距離にある。しかし近年、台湾は中国福建省沿岸の漁師による密漁の大幅な増加に対応して、自国の海域での取り締まりを強化している。金門島の住民は、同島近辺で中国の浚渫船が増えているのを目撃したと報告している。中国台湾事務弁公室は数カ月にわたり、台湾当局に対し、この事件の調査と犠牲者の家族への支援を要請していた。また、北京は台湾を最終的には中国の一部となる分離独立の省と見なしており、自治権を持つ台湾が「さまざまな口実を使って中国漁船を強制的に拿捕している」と非難した。台湾は沿岸警備隊の行動を擁護し、北京に対し自国の海域での「同様の行動を自制する」よう求めた。火曜日、台湾の海警局長張忠龍は犠牲者の家族に「苦しみを与えた」と謝罪した。 [they have] 「耐え忍んだ」ことと「この事件で証拠を記録しなかったこと」についても言及した。双方は「合意された合意を可能な限り速やかに積極的に実行する」と沿岸警備局副局長の謝珍珍氏は述べた。「私たちは遺族と合意内容を尊重するため、これ以上の詳細を提供することはできない」と謝氏は付け加えた。台湾の大陸委員会の報道官は、賠償金は民間の寄付者によって支払われることを明らかにし、何が起こったのか、誰が責任を負ったのかについての調査の結果には何ら影響を与えないと強調した。中国政府は、台湾が「合意条項を積極的に履行し、被害者に安心感を与え、遺族に説明する」ことを期待していると述べた。

台湾と中国、漁師死亡問題で合意

数か月に及ぶ交渉を経て、台湾と中国は「どのように対応するかについて合意に達した」。 中国人漁師2人の死亡 台北市は、台湾の沿岸警備隊による海上追跡の後に発生したと発表した。

報道によれば、和解には犠牲者の家族への補償と遺体の中国への送還が含まれている。台湾の沿岸警備隊は詳細の公表を拒否した。

この合意により、中国が自国の領有権を主張する敏感な台湾海峡の緊張が緩和されるかもしれない。

中国は2月のこの事件を「悪意のある」ものとして非難し、事件を受けて台湾の金門諸島周辺で定期的な巡視を開始した。

北京の沿岸警備隊は2月、定期的な巡視の目的は「海域での操業秩序を維持し、漁師の生命と財産を守ること」だと述べた。

死亡した2人は、2月14日に金門島沖の台湾領海に侵入し、検査に抵抗した漁船に乗っていた4人のうちの1人だった。

台湾当局が追跡したところ、船は転覆し、逃走中の漁師2人は溺死した。

北京と台北は、特に中国沿岸に極めて近い台湾沖の島々の周辺では、互いの漁船団に対して以前より柔軟な姿勢を取っていた。台湾最北端の群島である金門島は、中国からわずか3キロ(1.9マイル)の距離にある。

しかし近年、台湾は中国福建省沿岸の漁師による密漁の大幅な増加に対応して、自国の海域での取り締まりを強化している。

金門島の住民は、同島近辺で中国の浚渫船が増えているのを目撃したと報告している。

中国台湾事務弁公室は数カ月にわたり、台湾当局に対し、この事件の調査と犠牲者の家族への支援を要請していた。また、北京は台湾を最終的には中国の一部となる分離独立の省と見なしており、自治権を持つ台湾が「さまざまな口実を使って中国漁船を強制的に拿捕している」と非難した。

台湾は沿岸警備隊の行動を擁護し、北京に対し自国の海域での「同様の行動を自制する」よう求めた。

火曜日、台湾の海警局長張忠龍は犠牲者の家族に「苦しみを与えた」と謝罪した。 [they have] 「耐え忍んだ」ことと「この事件で証拠を記録しなかったこと」についても言及した。

双方は「合意された合意を可能な限り速やかに積極的に実行する」と沿岸警備局副局長の謝珍珍氏は述べた。

「私たちは遺族と合意内容を尊重するため、これ以上の詳細を提供することはできない」と謝氏は付け加えた。

台湾の大陸委員会の報道官は、賠償金は民間の寄付者によって支払われることを明らかにし、何が起こったのか、誰が責任を負ったのかについての調査の結果には何ら影響を与えないと強調した。

中国政府は、台湾が「合意条項を積極的に履行し、被害者に安心感を与え、遺族に説明する」ことを期待していると述べた。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。