日本語版
最新ニュース
健康

ウィルズデングリーンの男性が脳腫瘍研究のために海峡を泳ぐ

ウィルズデン・グリーン出身のベン・ローゼンバーグさんは、父レイさんが脳腫瘍で亡くなったことを受けて、脳腫瘍研究のための資金を集めるため、21マイルの道のりを13時間16分で完走した。 ベンは13時間の航海を経てフランスの海岸に近づいている (画像:脳腫瘍研究) 彼は7月18日の午前6時にドーバーを出発し、16~17度程度の肌寒い気温に耐え、夕食に間に合うように到着した。 45歳の彼は、フランス海岸に近づくにつれ、支援船の乗組員に募金総額はいくらかと尋ね続けた。 「2万ポンドに達したときは信じられませんでした」とベンさんは言う。「唯一予想外だったのは、クラゲの数と残骸の多さです。」 彼のライブ募金活動は最終的に、脳腫瘍研究慈善団体のために4万ポンドに達した。 ベンは英仏海峡水泳連盟の規則に従い、ウェットスーツは禁止、標準の水着、帽子、ゴーグルのみ着用した。 彼がこの慈善団体のために大活躍したのは今回が初めてではなく、2019年にはヨーロッパとアジアを結ぶトルコの4マイルの「ボスポラス海峡大陸横断」水泳で1万ポンドを集めている。 「この 2 つのチャレンジは、同じレベルのものではありません」とベンは言います。「私の海峡スイムは、ボスポラス海峡スイムで少し「パンチドラン」になった後にアイデアが浮かんでから、5 年かけて計画しました。」 ベンは、BBC の配給部門の責任者としてフルタイムで働きながら、妻のルーシーのサポートを受けながら、仕事と家庭生活、早朝のプールでのトレーニング、厳しいトレーニング キャンプを両立してトレーニングに取り組んでいました。 「この水泳は父の思い出を生き生きと伝えるために重要でした」と彼は言う。「父は孫たちに会うことができなかったのです。」 レイ・ローゼンバーグは、神経膠芽腫との6年間の闘病の末、突然の発作で2001年に亡くなった。 「私は22歳で、異次元に放り込まれたのです」とベンは回想する。「時間は治癒薬ではなく、ただの麻酔薬です。」 弁護士であり、ユダヤ人コミュニティの著名なメンバーであったレイ氏は、1996年に脳の手術を受け、2001年にさらに治療を受けたが、その後脳出血を起こし、意識を取り戻すことはなかった。 研究への資金提供は国家の優先事項ではなかったと慈善団体は指摘している。 脳腫瘍研究のチャーリー・オールスブルック氏は、「残念なことに、英国では年間1万6000人が脳腫瘍と診断されていますが、がん研究に対する国の予算のわずか1%しか脳腫瘍研究に割り当てられていません。私たちはベンのような人々の支援を得て、この状況を変えようと決意しています」と語った。 この慈善団体は、政府と大手慈善団体に対し、脳腫瘍の研究にもっと投資して、新しい治療法の開発を早め、最終的には治療法を見つけるよう訴えている。他のがんと同程度の生存率の向上には、年間3,500万ポンドの支出が必要だと訴えている。

ウィルズデングリーンの男性が脳腫瘍研究のために海峡を泳ぐ

ウィルズデン・グリーン出身のベン・ローゼンバーグさんは、父レイさんが脳腫瘍で亡くなったことを受けて、脳腫瘍研究のための資金を集めるため、21マイルの道のりを13時間16分で完走した。

ベンは13時間の航海を経てフランスの海岸に近づいている (画像:脳腫瘍研究) 彼は7月18日の午前6時にドーバーを出発し、16~17度程度の肌寒い気温に耐え、夕食に間に合うように到着した。

45歳の彼は、フランス海岸に近づくにつれ、支援船の乗組員に募金総額はいくらかと尋ね続けた。

「2万ポンドに達したときは信じられませんでした」とベンさんは言う。「唯一予想外だったのは、クラゲの数と残骸の多さです。」

彼のライブ募金活動は最終的に、脳腫瘍研究慈善団体のために4万ポンドに達した。

ベンは英仏海峡水泳連盟の規則に従い、ウェットスーツは禁止、標準の水着、帽子、ゴーグルのみ着用した。

彼がこの慈善団体のために大活躍したのは今回が初めてではなく、2019年にはヨーロッパとアジアを結ぶトルコの4マイルの「ボスポラス海峡大陸横断」水泳で1万ポンドを集めている。

「この 2 つのチャレンジは、同じレベルのものではありません」とベンは言います。「私の海峡スイムは、ボスポラス海峡スイムで少し「パンチドラン」になった後にアイデアが浮かんでから、5 年かけて計画しました。」

ベンは、BBC の配給部門の責任者としてフルタイムで働きながら、妻のルーシーのサポートを受けながら、仕事と家庭生活、早朝のプールでのトレーニング、厳しいトレーニング キャンプを両立してトレーニングに取り組んでいました。

「この水泳は父の思い出を生き生きと伝えるために重要でした」と彼は言う。「父は孫たちに会うことができなかったのです。」

レイ・ローゼンバーグは、神経膠芽腫との6年間の闘病の末、突然の発作で2001年に亡くなった。

「私は22歳で、異次元に放り込まれたのです」とベンは回想する。「時間は治癒薬ではなく、ただの麻酔薬です。」

弁護士であり、ユダヤ人コミュニティの著名なメンバーであったレイ氏は、1996年に脳の手術を受け、2001年にさらに治療を受けたが、その後脳出血を起こし、意識を取り戻すことはなかった。

研究への資金提供は国家の優先事項ではなかったと慈善団体は指摘している。

脳腫瘍研究のチャーリー・オールスブルック氏は、「残念なことに、英国では年間1万6000人が脳腫瘍と診断されていますが、がん研究に対する国の予算のわずか1%しか脳腫瘍研究に割り当てられていません。私たちはベンのような人々の支援を得て、この状況を変えようと決意しています」と語った。

この慈善団体は、政府と大手慈善団体に対し、脳腫瘍の研究にもっと投資して、新しい治療法の開発を早め、最終的には治療法を見つけるよう訴えている。他のがんと同程度の生存率の向上には、年間3,500万ポンドの支出が必要だと訴えている。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。