「石油を止めろ」活動家らは、M25抗議活動で投獄されたことの「不当さ」を嘆きながら「刑務所の独房を歩き回っている」と明かし、人々が飛行機に乗れず、葬儀や病院の予約も取れなかったと訴えた。

Whole Truth Fiveへの公開書簡

司法長官リチャード・ハーマー様、KC

今週、イギリスの法廷で近代史上最大の不当判決が下された。7月18日木曜日、5人が非暴力抗議活動でこの国史上最も重い刑を言い渡された。彼らは、ズーム会議を開催し、人類が直面した最大の脅威である気候と自然の危機について警鐘を鳴らす行動を起こすよう他の人々に呼びかけた罪で裁判にかけられた。

これらの判決は、石油・天然ガスインフラの新規ライセンスを発給しないという新政府の方針が発表されたわずか数日後に言い渡された。健全で証拠に基づく統治の世界では、このようなことは何も起きる必要はなかった。刑務所が限界に達し、新政府がこの問題に緊急に取り組んでいる中、これらの判決が狂気以外の何物でもないと見ることができるだろうか。4年から5年の刑期は、深刻な性的暴行を犯した多くの人々に言い渡される刑期よりも重い。

被告らは陪審員に対し、なぜそのような行動を取ったのか説明する権利を否定され、公正な裁判を受ける権利を愚弄した。裁判官は、気候崩壊に関する検察当局の合意した事実（世界の平均気温が12か月連続で1.5度を超えたことを含む）は「どうでもいい」と述べた。この5人の勇敢で反抗的な人々は、他のすべての非暴力抗議者と同様に、地球のシステムの多くがすでに限界点に達しているという懸念を科学者らが大挙して表明する中、私たち全員が直面している重大なリスクについて国民に警告することで、必要な役割を果たしている。

判決の直後、国連の環境保護活動家に関する特別報告者は異例の声明を発表した。「今日は、平和的な環境保護活動家、環境保護活動家の保護、そしてグレートブリテンおよび北アイルランド連合王国における基本的自由の行使に関心を持つすべての人にとって暗い日である。」

国家統計局によると、英国民の74%が気候危機に対する緊急対策を望んでいる。数週間前まで、この大多数の動きは、実存的脅威である気候を選挙で分断問題として利用した首相によって阻止されていた。この新政府は、国際人権法に抵触する一連の最近の法律を引き継ぎ、平和的な抗議活動を行うすべての人の権利を危険にさらしている。新政府は、化石燃料の認可と同様に、今こそこの問題に取り組むことができる。

世界は岐路に立っており、私たちの民主主義も同様です。私たちは、真実を語る人々の投獄と法廷での彼らの沈黙について話し合うために、クリス・パッカムとデール・ヴィンスがあなたとの緊急会議を録音して公開してほしいという要請を支持して、この手紙を書きます。

心から、そして全人類への愛を込めて、

ローワン・ウィリアムズ – 元カンタベリー大主教

ジュリエット・スティーブンソン – 俳優

クリッシー・ハインド – ミュージシャン

ジェームズ・ハンセン – 気候科学者

ベン・オクリ – 作家

サンディ・トクスヴィグ – ライター

ダニー・ボイル – 映画監督

ブライアン・イーノ – ミュージシャン

ジョナサン・プライス卿 – 俳優

ピーター・ガブリエル – ミュージシャン

フィリップ・プルマン – 作家

グレッグ・サール MBE – オリンピック金メダリスト – ボート

ジェフリー・ビンドマン卿 KC – 弁護士

気候危機諮問グループ (CCAG) 議長、サー・デイビッド・キング

アニー・レノックス – 歌手

ミック・ウェラン – ASLEF 連合事務局長

クライヴ・ルイス議員

ピーター・カルマス – NASA 気候科学者

ジョリオン・モーム KC – グッド・ロー・プロジェクト ディレクター

エディ・デンプシー – RMT 上級副事務総長

法律上の

スヴィトラーナ・ロマンコ博士 – 弁護士、非営利団体ディレクター

メリンダ・ジャンキ – 環境弁護士

ジョン・ヘンディ卿 KC – 法廷弁護士

マイケル・マンスフィールド KC – 弁護士

ビル・ボウリング教授 – 名誉教授、法廷弁護士

リズ・デイヴィス KC – 弁護士

グレッグ・テイラー KC – 元弁護士

ガイ・リンリー・アダムス – 弁護士、講師

レナータ・アビラ – 人権弁護士

クリスティーナ・エックス – ヨーロッパ法教授

文化的な

クリス・マーティン – ミュージシャン

フランキー・ボイル – コメディアン

スティーブ・クーガン – 俳優

ジャーヴィス・コッカー – ソングライター

トレーシー・エミン DBE – アーティスト

ヒュー・ファーンリー・ウィッティングストール – シェフ、アナウンサー

エス・デブリン – アーティスト兼舞台デザイナー

アダム・マッケイ – 映画監督

トビー・ジョーンズ – 俳優

アダム・バクストン – ポッドキャスター