日本語版
最新ニュース
健康

エリックに質問: 叔母は姪の結婚式を台無しにするために不適切な服装をしたのでしょうか?

親愛なるエリック様: 夫と私は最近、カリフォルニアの美しい高級ビーチタウンで娘の結婚式を主催しました。披露宴は「カクテル、ディナー、ダンス」と説明されており、子供は参加しませんでした。ドレスは「お祝いのカクテル ウェア」で、米国郵便局と電子メールで送られた日付通知書で伝えられました。通知は結婚式の 9 か月前に送られました。ドレス コードは、結婚式の 2 か月前に送られた招待状に添付された資料にも記載されていました。素晴らしいイベントでした。スペイン料理がおいしく、12人編成のライブバンドが演奏し、娘が選んだ楽しくてカラフルな装飾が施されていました。ただ、奇妙な例外が1人いました。夫の姉で、76歳で、近くのさらに高級な町に住んでいるのですが、イベントに来たときは、ビーチを散歩してきたばかりのような格好で、白いジーンズととてもカジュアルなサンダル、食料品の買い物に行くときに着るようなシャツをタックインせずに着ていました。一方、彼女の夫は私たちのドレスコードに従い、娘もレースのデザイナーカクテルドレスとハイヒールを履いていました。この姉は、目立っていたため、多くの憶測の的となった。もちろん、正装していた娘たちの友人数人は、姉がわざとそうしたのかと尋ねた。私の友人数人もそう尋ねた。何をどう考えたらいいのかわかりませんが、この出来事は 35 年以上前の私自身の結婚式を思い出させました。私は、友好関係を築くために、数回しか会ったことのない夫の妹に花嫁の付き添いを頼みました。彼女を花嫁の付き添いドレスを選ぶグループ旅行に連れて行った後、彼女は夫に電話して、花嫁の付き添いドレスの代金を払うよう要求しました。その後、彼女が数人の友人に花嫁の付き添いドレスをけなしているのを耳にしました。彼女が不適切な服装で娘の結婚式に現れるまで、私はこの出来事をすっかり忘れていました。あなたはどう思いますか?服装: あなたの義妹さんは、リラックスした服装をしていたと思います。なぜなら、「フェスティバル カクテル アタイア」は実際にはもう何の意味も持たないからです。厳密に言えば、カクテルとセミフォーマルをミックスして、少しセンスを加えたものになるはずですが、それでもあまり役に立たないほど曖昧です。2000 年代初頭に誰もが少し混乱し、気にしなくなったと思います。ドレスコードが「お祝いのカクテルドレス」なのに、参加者が自分の着たいものを着て現れるイベントに、私は何回行ったかわかりません。混乱状態です。説明に言葉が多すぎます。筋が通っていません。あなたの義妹さんは、ファッショントレンドにあなたほどの価値を置いていないようですね。彼女はあなたとは全く違う人生を送っているのではないかと思います。ですから、彼女にとっては、白いジーンズとカジュアルなシャツが、彼女の住む町に隣接する海辺の町での結婚式にふさわしい服装だったのかもしれません。不適切な服装は、とても不満足な復讐の形です。ですから、彼女があなたにメッセージを送るためにそうしていた可能性ははるかに低いです。そのメッセージが「私は76歳です。これが私です。特別な日おめでとうございます」でない限りは。親愛なるエリック様: 長年の知り合いである友人が最近私に約 3 万ドルを貸してくれないかと頼んできました。彼は昔の借金を返済するためにお金が必要だったのですが、その借金があると主張していました。私はそうは思えません。彼は働いておらず、賃貸物件をいくつか所有しています。私は申し訳ないが、その金額は貸せないと答え、さらに銀行に行って融資を申し込むよう提案しました。彼はそれを聞こうとせず、私たちの友情に疑問を抱き、そして友人は楽しい時だけでなく困った時にも必要だと私に説教しました。そして突然、私たちの友情を終わらせました。私はがっかりして悲しかった。彼に振られた後、私は何と言えばいいのだろうか?友情を保つために彼にお金をあげるべきだったのだろうか?友人: 関係に法外な値段が付くようになったら、私は友情と呼ぶのをやめて賃貸契約と呼ぶことにします。この家主との家賃は 3 万ドルでは高すぎます。このことで友人が突然関係を断つつもりなら、ここで救いようがあまりないかもしれません。おそらく、彼の経済状況のストレスが判断力を鈍らせているのでしょう。彼に連絡して、物事が終わったことに対するあなたの傷心を伝え、彼の考え方を理解するよう頼んでみましょう。彼は、あなたがお金に余裕があって、この金額は大したことではないと思っているのかもしれません。しかし、それはあなたにとっては大きな問題です。さらに、彼にお金を渡すことに抵抗があるなら、「ノー」と言うのは完全な愛情表現です。(質問は、[email protected]またはPO Box 22474, Philadelphia, PA 19110のR. Eric Thomasまでお送りください。 インスタグラム 毎週のニュースレターに登録してください 翻訳元。2024 トリビューン コンテンツ エージェンシー LLC。

エリックに質問: 叔母は姪の結婚式を台無しにするために不適切な服装をしたのでしょうか?

親愛なるエリック様: 夫と私は最近、カリフォルニアの美しい高級ビーチタウンで娘の結婚式を主催しました。披露宴は「カクテル、ディナー、ダンス」と説明されており、子供は参加しませんでした。ドレスは「お祝いのカクテル ウェア」で、米国郵便局と電子メールで送られた日付通知書で伝えられました。通知は結婚式の 9 か月前に送られました。ドレス コードは、結婚式の 2 か月前に送られた招待状に添付された資料にも記載されていました。

素晴らしいイベントでした。スペイン料理がおいしく、12人編成のライブバンドが演奏し、娘が選んだ楽しくてカラフルな装飾が施されていました。ただ、奇妙な例外が1人いました。夫の姉で、76歳で、近くのさらに高級な町に住んでいるのですが、イベントに来たときは、ビーチを散歩してきたばかりのような格好で、白いジーンズととてもカジュアルなサンダル、食料品の買い物に行くときに着るようなシャツをタックインせずに着ていました。一方、彼女の夫は私たちのドレスコードに従い、娘もレースのデザイナーカクテルドレスとハイヒールを履いていました。

この姉は、目立っていたため、多くの憶測の的となった。もちろん、正装していた娘たちの友人数人は、姉がわざとそうしたのかと尋ねた。私の友人数人もそう尋ねた。

何をどう考えたらいいのかわかりませんが、この出来事は 35 年以上前の私自身の結婚式を思い出させました。私は、友好関係を築くために、数回しか会ったことのない夫の妹に花嫁の付き添いを頼みました。彼女を花嫁の付き添いドレスを選ぶグループ旅行に連れて行った後、彼女は夫に電話して、花嫁の付き添いドレスの代金を払うよう要求しました。その後、彼女が数人の友人に花嫁の付き添いドレスをけなしているのを耳にしました。彼女が不適切な服装で娘の結婚式に現れるまで、私はこの出来事をすっかり忘れていました。あなたはどう思いますか?

服装: あなたの義妹さんは、リラックスした服装をしていたと思います。なぜなら、「フェスティバル カクテル アタイア」は実際にはもう何の意味も持たないからです。厳密に言えば、カクテルとセミフォーマルをミックスして、少しセンスを加えたものになるはずですが、それでもあまり役に立たないほど曖昧です。2000 年代初頭に誰もが少し混乱し、気にしなくなったと思います。

ドレスコードが「お祝いのカクテルドレス」なのに、参加者が自分の着たいものを着て現れるイベントに、私は何回行ったかわかりません。混乱状態です。説明に言葉が多すぎます。筋が通っていません。

あなたの義妹さんは、ファッショントレンドにあなたほどの価値を置いていないようですね。彼女はあなたとは全く違う人生を送っているのではないかと思います。ですから、彼女にとっては、白いジーンズとカジュアルなシャツが、彼女の住む町に隣接する海辺の町での結婚式にふさわしい服装だったのかもしれません。

不適切な服装は、とても不満足な復讐の形です。ですから、彼女があなたにメッセージを送るためにそうしていた可能性ははるかに低いです。そのメッセージが「私は76歳です。これが私です。特別な日おめでとうございます」でない限りは。

親愛なるエリック様: 長年の知り合いである友人が最近私に約 3 万ドルを貸してくれないかと頼んできました。彼は昔の借金を返済するためにお金が必要だったのですが、その借金があると主張していました。私はそうは思えません。彼は働いておらず、賃貸物件をいくつか所有しています。私は申し訳ないが、その金額は貸せないと答え、さらに銀行に行って融資を申し込むよう提案しました。

彼はそれを聞こうとせず、私たちの友情に疑問を抱き、そして友人は楽しい時だけでなく困った時にも必要だと私に説教しました。そして突然、私たちの友情を終わらせました。

私はがっかりして悲しかった。彼に振られた後、私は何と言えばいいのだろうか?友情を保つために彼にお金をあげるべきだったのだろうか?

友人: 関係に法外な値段が付くようになったら、私は友情と呼ぶのをやめて賃貸契約と呼ぶことにします。この家主との家賃は 3 万ドルでは高すぎます。このことで友人が突然関係を断つつもりなら、ここで救いようがあまりないかもしれません。

おそらく、彼の経済状況のストレスが判断力を鈍らせているのでしょう。彼に連絡して、物事が終わったことに対するあなたの傷心を伝え、彼の考え方を理解するよう頼んでみましょう。彼は、あなたがお金に余裕があって、この金額は大したことではないと思っているのかもしれません。

しかし、それはあなたにとっては大きな問題です。さらに、彼にお金を渡すことに抵抗があるなら、「ノー」と言うのは完全な愛情表現です。

(質問は、[email protected]またはPO Box 22474, Philadelphia, PA 19110のR. Eric Thomasまでお送りください。 インスタグラム 毎週のニュースレターに登録してください 翻訳元

2024 トリビューン コンテンツ エージェンシー LLC。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。