日本語版
最新ニュース
健康

オリンピックの開会式は大胆な偉業だった。パリは着地を成功させた。

パリ — パリオリンピックをセーヌ川で開会するというフランスの大胆な計画は、金曜夜の式典を前に多くの人々の注目を集めた。批判者たちは、安全面や群衆管理、そして6,800人の選手を乗せた85隻の船をセーヌ川に下る物流について懸念していた。 協調放火攻撃 フランスの高速鉄道網で木曜夜に発生した事故は、望ましくない混乱に対する不安をさらに高めた。しかし、結局、パリは壮観な舞台に生まれ変わり、大胆な発想が、かつてないほどの輝きを放つ世界的なスポーツイベントを再び生み出せることを証明した。 近年人気が落ちている。1924年のパリ オリンピック金曜日の開会式は、フランスが開催国に復帰したことを象徴するものだった。そして、パンデミックによる2度のオリンピックが沈黙し、観客もほとんどいなかった後、この開会式は、色彩豊かで陽気で派手で奇妙な、熱烈な愛国心と派手な国際主義のダイナミックな融合という、オリンピックのスペクタクルの華々しい復活を象徴するものとなった。フランスが2016年にオリンピック開催を立候補したとき、スタッド・ド・フランスで伝統的な式典を行うことを構想していた。しかしその後数年、主催者は独創的な方法を模索し始めた。 街中にゲームを織り込む そして開会式には、セーヌ川以上に象徴的で特別な場所はありませんでした。式典の芸術監督トーマス・ジョリーは、世界的な紛争の時期や2019年のパリ大虐殺を含む地元の悲劇の後に、パリの川の「願いを叶える力と癒しの力」を示すことが彼のビジョンの目的だったと書いている。 ノートルダム大聖堂に甚大な被害をもたらした火災多くの人にとってフランスの象徴であるこの有名な教会は、式典の冒頭で大きな役割を果たし、演者たちが足場からぶら下がり、火災以来初めて鐘を鳴らした。「パリは元気を取り戻し、歓喜に満ち、華やかで、創造的で、オープン。自由だ」とジョリーさんは書いている。金曜日の夜、4時間以上、すべてがそうでした。ショーの後にアスリートのパレードが続くという時代遅れの振り付けを避け、パリは代表団の川行進の間にパフォーマンスを散りばめた。プログラムは「自由」「姉妹愛」「闇」などのテーマで 12 の「芸術的タブロー」を経て進み、それぞれがフランスの歴史、文化、職人技の側面を披露した。ムーラン ルージュのダンサーやモナ リザが登場し、アクロバット、ファッション モデル、そして「レ ミゼラブル」のワンシーンも登場した。スターが勢ぞろいしたイベントだった。ピンクの羽をつけたレディー・ガガはキャバレーの名曲「Mon Truc en Plumes」を歌った。メタルバンドのゴジラとポップスターの中村綾がフランス風の演出を披露した。エッフェル塔の壮大なライトショーの後、セリーヌ・ディオンが感動的な「Hymn to Love」を歌い、式典を締めくくった。の 開会式を川で開催する決定 それは、標準からの大胆かつ危険な逸脱を表した。「思い浮かぶ言葉は傲慢さだ」と政治アナリストのフランソワ・エイスブール氏は言う。「安全策を取らなければ、組織上、安全保障上、評判上、大きな問題となる。フランスは安全策を取らないと決めたのだ。」金曜日は不名誉なスタートとなった。開会式が始まるわずか数時間前に放火攻撃により交通機関に深刻な混乱が生じた。フランスの暫定首相ガブリエル・アタル氏は金曜日、「妨害行為」は「準備され、組織的に」実行され、パリの東西北を走る路線を襲ったと述べた。しかし、パリ地域の交通機関は影響を受けなかった。(攻撃の背後に誰がいたかはまだ明らかではない。検察当局は捜査を開始した。)文字通り雨雲も頭上に集まり、屋外での式典が期待された輝きを失うのではないかという疑問が一日中残った。金曜の夜、トロカデロ広場では観客がポンチョや傘をさして土砂降りの雨から身を守った。フランスのエマニュエル・マクロン大統領や世界の首脳らが見ていたものを含む6つの大型スクリーンのうち2つが一瞬暗くなったとき、技術スタッフはインターホンで必死に話した。ジャーナリストの中には、もっと涼しい場所を探して早めに席を立った人もいた。しかし、トロカデロの人気の席に何千ドルも払った観客も含め、多くの観客はひるむことなく熱狂していた。セーヌ川に沈む夕日はドラマチックではなかった。しかし、川岸、橋、船、屋根の上などで行われたパフォーマンスは滞りなく行われた。野外で何マイルにもわたる船の行列では、多くの問題が起こる可能性があった。パリは頻繁にテロの標的となっている。 イスラム過激派による攻撃 2015年11月にイスラエルの ガザでの戦争 ロシアのウクライナ侵攻は 地政学的緊張を煽った。 1972年ミュンヘンオリンピックパレスチナ過激派がイスラエルの選手とコーチ11人を殺害した事件は、最悪のシナリオとして大きく浮上した。ジェラール・ダルマナン内務大臣は金曜日、開会式にはフランスの警察や軍人、民間請負業者、約50カ国から派遣された外国人警備員など5万人以上の警備員が配置されたと述べた。オリンピック開催前に脅迫を受けた選手もいたイスラエル選手らは、特別に警備された。アン AI搭載監視センター また、突然の群衆の動き、放棄された物体、地面に横たわっている人々の検出にも使用され、1996年のアトランタ夏季オリンピックでの爆破事件のような攻撃を阻止するための取り組みとなった。フランス当局は明らかに緊張しており、爆弾の恐れから金曜日一日中パリ周辺の複数の場所から避難を余儀なくされた。ドローンもまた脅威となる可能性がある。フランス当局は、現地時間午後6時30分(東部時間午後12時30分)にパリから約100マイル以内の空域を封鎖した。これは「歴史的な」措置で、パリ地域の空港からの航空交通が現地時間深夜まで遮断された。フランス軍はパリ南西の基地から対ドローン作戦を調整し、対ドローン装備を備えた数十のチームを配備した。パレードのルートを確保するため、当局はセーヌ川をバリケードで封鎖するという大胆な措置を講じ、多くの地元住民の川へのアクセスを遮断した。式典の8日前の先週木曜日、作業員らは金網フェンスを設置し、川沿いの橋を封鎖し始めた。川岸で早朝ランニングをしていたジョギング愛好家は、検問所を通り抜けて戻らなければならなかった。自転車に乗る人たちは、突然ルートが遮断された。川沿いの交通は渋滞し、道路は通行不能になった。フランスは安全保障の観点からすべてを正しく行ったとエイスブール氏は語った。しかし、セーヌ川の周囲の要塞のような境界線はパリの「ゲームは大きく開かれる「オリンピックを、特にパリ市民にとってアクセスしやすいものにするという誓約」と彼は付け加えた。開会式が始まる前に、経済力のあるパリ市民の多くは街を離れたが、列車放火事件のせいでその移動は複雑化した。しかし、故郷でショーを見るために留まった人々もいた。パリ北部の小さな芝生の広場、クリシー・バティニョール・マーティン・ルーサー・キング公園では、壮大な開会式が地域のお祭りとなった。ファンはステージと大型スクリーンの前で折りたたみ椅子や毛布に座り、家族連れはピクニックテーブルの周りでトランプゲームをしていた。ある男性はチリの国旗を振り、ある女性は顔にノルウェーの色を塗っていた。スイス国旗のバケットハットをかぶったグループは雨にも負けず、「イッツ・レイン・メン」に合わせて踊り、歌い始めた。ジェフリー・ジュイリーさん(45歳)とナディア・ゴットさん(39歳)は、公園のビールテントの前に並んでいたパリ市民の一人だった。ジュイリーさんは、オリンピックの利益についてパリ市民の意見が分かれていることを認めた。「多くの人が不満を漏らした」とゴット氏は言う。しかし彼らは、セーヌ川を利用する大胆さに誇りを持ち、興奮している街の半分の人々の一人だとみなしていた。開会式で世界に何を見せたいと彼らは思っていたのだろうか?「パリの素晴らしさです」とジュイリーは言った。作るだけでなく 既存のインフラをより有効活用する パリ2024大会の主催者は、これまでの開催都市よりも、大会が地域の貧困地域の住民に利益をもたらすようにすることを約束した。オリンピックの主要会場であるスタッド・ド・フランスがあるフランスの低所得者層が住む郊外サン=ドニで開かれた観戦パーティーでは、レディー・ガガがスクリーンに映し出されると住民が歓声をあげた。通り沿いのカフェでは、23歳のムニア・セディキさんがオリンピック気分を味わおうとしていた。彼女は開会式による渋滞や、競技のチケット購入の煩雑さを嘆いた。しかし、オリンピックの準備のためにサン=ドニに当局が投資を増やしたため、通りはより安全になったと彼女は語った。約8マイル離れたところで、 オリンピック代表団のパレードがセーヌ川を下ってエッフェル塔に向かって進むにつれ、ボートに乗っている選手たちはだんだん濡れてきたように見えた。米国チームが姿を現す頃には、選手たちの髪やラルフローレンのブレザーは雨でびしょ濡れになっていた。しかし、川に夜が訪れると、選手たちは満面の笑みを浮かべ、自撮り写真を撮った。ボート競技ではロシアとベラルーシのチームが欠席しているのが目立った。国際オリンピック委員会 課せられた制裁 ロシアのウクライナ侵攻への対応として、ロシアオリンピック連盟は、占領されたウクライナ領土の選手を自国の領土として主張しようとしたため資格停止処分を受けた。ロシアとベラルーシの選手の中には、 許可された パリ大会では、IOCが「独立した中立選手」と呼ぶ選手としてのみ参加した。開会式に参加することは許されなかった。IOCは公式に中立を約束しているが、オリンピックは常に政治的な要素が絡み、特に今回の大会では、イスラエルのガザでの破壊的な戦争を理由にイスラエル選手の参加を禁止するよう求める声が上がっている。式典の最後に、エッフェル塔のアーチに囲まれ、傘に守られた元フランス人カヌー選手でパリ2024組織委員会の委員長を務めるトニー・エスタンゲ氏が、目の前に集まったアスリートたちに団結のメッセージを送りました。「オリンピックがすべての問題を解決することはできないし、差別や紛争がなくなるわけでもないが、今夜、皆さんは、私たちが団結すれば人類はどれほど素晴らしいかを思い起こさせてくれた」と、彼は語った。「そして、皆さんがオリンピック村に戻ったとき、世界中に希望のメッセージを送ることになるだろう。あらゆる国籍、あらゆる文化、あらゆる宗教の人々が共に暮らせる場所があるというメッセージだ。皆さんは、私たちに何が可能かを思い出させてくれるだろう」パリのアダム・キルゴア、レス・カーペンター、キャンディス・バックナー、バリー・スヴルルガ、エミリー・ジャンバルボがこのレポートに貢献しました。…

オリンピックの開会式は大胆な偉業だった。パリは着地を成功させた。

1722062292
1970-01-01 00:00:00

パリ — パリオリンピックをセーヌ川で開会するというフランスの大胆な計画は、金曜夜の式典を前に多くの人々の注目を集めた。

批判者たちは、安全面や群衆管理、そして6,800人の選手を乗せた85隻の船をセーヌ川に下る物流について懸念していた。 協調放火攻撃 フランスの高速鉄道網で木曜夜に発生した事故は、望ましくない混乱に対する不安をさらに高めた。

しかし、結局、パリは壮観な舞台に生まれ変わり、大胆な発想が、かつてないほどの輝きを放つ世界的なスポーツイベントを再び生み出せることを証明した。 近年人気が落ちている

1924年のパリ オリンピック金曜日の開会式は、フランスが開催国に復帰したことを象徴するものだった。そして、パンデミックによる2度のオリンピックが沈黙し、観客もほとんどいなかった後、この開会式は、色彩豊かで陽気で派手で奇妙な、熱烈な愛国心と派手な国際主義のダイナミックな融合という、オリンピックのスペクタクルの華々しい復活を象徴するものとなった。

フランスが2016年にオリンピック開催を立候補したとき、スタッド・ド・フランスで伝統的な式典を行うことを構想していた。しかしその後数年、主催者は独創的な方法を模索し始めた。 街中にゲームを織り込む そして開会式には、セーヌ川以上に象徴的で特別な場所はありませんでした。

式典の芸術監督トーマス・ジョリーは、世界的な紛争の時期や2019年のパリ大虐殺を含む地元の悲劇の後に、パリの川の「願いを叶える力と癒しの力」を示すことが彼のビジョンの目的だったと書いている。 ノートルダム大聖堂に甚大な被害をもたらした火災多くの人にとってフランスの象徴であるこの有名な教会は、式典の冒頭で大きな役割を果たし、演者たちが足場からぶら下がり、火災以来初めて鐘を鳴らした。

「パリは元気を取り戻し、歓喜に満ち、華やかで、創造的で、オープン。自由だ」とジョリーさんは書いている。

金曜日の夜、4時間以上、すべてがそうでした。

ショーの後にアスリートのパレードが続くという時代遅れの振り付けを避け、パリは代表団の川行進の間にパフォーマンスを散りばめた。プログラムは「自由」「姉妹愛」「闇」などのテーマで 12 の「芸術的タブロー」を経て進み、それぞれがフランスの歴史、文化、職人技の側面を披露した。ムーラン ルージュのダンサーやモナ リザが登場し、アクロバット、ファッション モデル、そして「レ ミゼラブル」のワンシーンも登場した。

スターが勢ぞろいしたイベントだった。ピンクの羽をつけたレディー・ガガはキャバレーの名曲「Mon Truc en Plumes」を歌った。メタルバンドのゴジラとポップスターの中村綾がフランス風の演出を披露した。エッフェル塔の壮大なライトショーの後、セリーヌ・ディオンが感動的な「Hymn to Love」を歌い、式典を締めくくった。

開会式を川で開催する決定 それは、標準からの大胆かつ危険な逸脱を表した。

「思い浮かぶ言葉は傲慢さだ」と政治アナリストのフランソワ・エイスブール氏は言う。「安全策を取らなければ、組織上、安全保障上、評判上、大きな問題となる。フランスは安全策を取らないと決めたのだ。」

金曜日は不名誉なスタートとなった。開会式が始まるわずか数時間前に放火攻撃により交通機関に深刻な混乱が生じた。フランスの暫定首相ガブリエル・アタル氏は金曜日、「妨害行為」は「準備され、組織的に」実行され、パリの東西北を走る路線を襲ったと述べた。しかし、パリ地域の交通機関は影響を受けなかった。(攻撃の背後に誰がいたかはまだ明らかではない。検察当局は捜査を開始した。)

文字通り雨雲も頭上に集まり、屋外での式典が期待された輝きを失うのではないかという疑問が一日中残った。

金曜の夜、トロカデロ広場では観客がポンチョや傘をさして土砂降りの雨から身を守った。フランスのエマニュエル・マクロン大統領や世界の首脳らが見ていたものを含む6つの大型スクリーンのうち2つが一瞬暗くなったとき、技術スタッフはインターホンで必死に話した。

ジャーナリストの中には、もっと涼しい場所を探して早めに席を立った人もいた。しかし、トロカデロの人気の席に何千ドルも払った観客も含め、多くの観客はひるむことなく熱狂していた。

セーヌ川に沈む夕日はドラマチックではなかった。しかし、川岸、橋、船、屋根の上などで行われたパフォーマンスは滞りなく行われた。

野外で何マイルにもわたる船の行列では、多くの問題が起こる可能性があった。パリは頻繁にテロの標的となっている。 イスラム過激派による攻撃 2015年11月にイスラエルの ガザでの戦争 ロシアのウクライナ侵攻は 地政学的緊張を煽った1972年ミュンヘンオリンピックパレスチナ過激派がイスラエルの選手とコーチ11人を殺害した事件は、最悪のシナリオとして大きく浮上した。

ジェラール・ダルマナン内務大臣は金曜日、開会式にはフランスの警察や軍人、民間請負業者、約50カ国から派遣された外国人警備員など5万人以上の警備員が配置されたと述べた。オリンピック開催前に脅迫を受けた選手もいたイスラエル選手らは、特別に警備された。

アン AI搭載監視センター また、突然の群衆の動き、放棄された物体、地面に横たわっている人々の検出にも使用され、1996年のアトランタ夏季オリンピックでの爆破事件のような攻撃を阻止するための取り組みとなった。

フランス当局は明らかに緊張しており、爆弾の恐れから金曜日一日中パリ周辺の複数の場所から避難を余儀なくされた。

ドローンもまた脅威となる可能性がある。フランス当局は、現地時間午後6時30分(東部時間午後12時30分)にパリから約100マイル以内の空域を封鎖した。これは「歴史的な」措置で、パリ地域の空港からの航空交通が現地時間深夜まで遮断された。フランス軍はパリ南西の基地から対ドローン作戦を調整し、対ドローン装備を備えた数十のチームを配備した。

パレードのルートを確保するため、当局はセーヌ川をバリケードで封鎖するという大胆な措置を講じ、多くの地元住民の川へのアクセスを遮断した。式典の8日前の先週木曜日、作業員らは金網フェンスを設置し、川沿いの橋を封鎖し始めた。川岸で早朝ランニングをしていたジョギング愛好家は、検問所を通り抜けて戻らなければならなかった。自転車に乗る人たちは、突然ルートが遮断された。川沿いの交通は渋滞し、道路は通行不能になった。

フランスは安全保障の観点からすべてを正しく行ったとエイスブール氏は語った。しかし、セーヌ川の周囲の要塞のような境界線はパリの「ゲームは大きく開かれる「オリンピックを、特にパリ市民にとってアクセスしやすいものにするという誓約」と彼は付け加えた。

開会式が始まる前に、経済力のあるパリ市民の多くは街を離れたが、列車放火事件のせいでその移動は複雑化した。しかし、故郷でショーを見るために留まった人々もいた。

パリ北部の小さな芝生の広場、クリシー・バティニョール・マーティン・ルーサー・キング公園では、壮大な開会式が地域のお祭りとなった。ファンはステージと大型スクリーンの前で折りたたみ椅子や毛布に座り、家族連れはピクニックテーブルの周りでトランプゲームをしていた。ある男性はチリの国旗を振り、ある女性は顔にノルウェーの色を塗っていた。スイス国旗のバケットハットをかぶったグループは雨にも負けず、「イッツ・レイン・メン」に合わせて踊り、歌い始めた。

ジェフリー・ジュイリーさん(45歳)とナディア・ゴットさん(39歳)は、公園のビールテントの前に並んでいたパリ市民の一人だった。ジュイリーさんは、オリンピックの利益についてパリ市民の意見が分かれていることを認めた。

「多くの人が不満を漏らした」とゴット氏は言う。しかし彼らは、セーヌ川を利用する大胆さに誇りを持ち、興奮している街の半分の人々の一人だとみなしていた。

開会式で世界に何を見せたいと彼らは思っていたのだろうか?「パリの素晴らしさです」とジュイリーは言った。

作るだけでなく 既存のインフラをより有効活用する パリ2024大会の主催者は、これまでの開催都市よりも、大会が地域の貧困地域の住民に利益をもたらすようにすることを約束した。

オリンピックの主要会場であるスタッド・ド・フランスがあるフランスの低所得者層が住む郊外サン=ドニで開かれた観戦パーティーでは、レディー・ガガがスクリーンに映し出されると住民が歓声をあげた。通り沿いのカフェでは、23歳のムニア・セディキさんがオリンピック気分を味わおうとしていた。彼女は開会式による渋滞や、競技のチケット購入の煩雑さを嘆いた。しかし、オリンピックの準備のためにサン=ドニに当局が投資を増やしたため、通りはより安全になったと彼女は語った。

約8マイル離れたところで、 オリンピック代表団のパレードがセーヌ川を下ってエッフェル塔に向かって進むにつれ、ボートに乗っている選手たちはだんだん濡れてきたように見えた。米国チームが姿を現す頃には、選手たちの髪やラルフローレンのブレザーは雨でびしょ濡れになっていた。しかし、川に夜が訪れると、選手たちは満面の笑みを浮かべ、自撮り写真を撮った。

ボート競技ではロシアとベラルーシのチームが欠席しているのが目立った。国際オリンピック委員会 課せられた制裁 ロシアのウクライナ侵攻への対応として、ロシアオリンピック連盟は、占領されたウクライナ領土の選手を自国の領土として主張しようとしたため資格停止処分を受けた。ロシアとベラルーシの選手の中には、 許可された パリ大会では、IOCが「独立した中立選手」と呼ぶ選手としてのみ参加した。開会式に参加することは許されなかった。

IOCは公式に中立を約束しているが、オリンピックは常に政治的な要素が絡み、特に今回の大会では、イスラエルのガザでの破壊的な戦争を理由にイスラエル選手の参加を禁止するよう求める声が上がっている。

式典の最後に、エッフェル塔のアーチに囲まれ、傘に守られた元フランス人カヌー選手でパリ2024組織委員会の委員長を務めるトニー・エスタンゲ氏が、目の前に集まったアスリートたちに団結のメッセージを送りました。

「オリンピックがすべての問題を解決することはできないし、差別や紛争がなくなるわけでもないが、今夜、皆さんは、私たちが団結すれば人類はどれほど素晴らしいかを思い起こさせてくれた」と、彼は語った。「そして、皆さんがオリンピック村に戻ったとき、世界中に希望のメッセージを送ることになるだろう。あらゆる国籍、あらゆる文化、あらゆる宗教の人々が共に暮らせる場所があるというメッセージだ。皆さんは、私たちに何が可能かを思い出させてくれるだろう」

パリのアダム・キルゴア、レス・カーペンター、キャンディス・バックナー、バリー・スヴルルガ、エミリー・ジャンバルボがこのレポートに貢献しました。

#オリンピックの開会式は大胆な偉業だったパリは着地を成功させた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。