日本語版
最新ニュース
健康

フィリピンの石油タンカーがマニラ湾で沈没、大規模な流出の可能性が懸念される – ウィニペグ・フリー・プレス

マニラ、フィリピン(AP通信) — フィリピンの石油タンカーが木曜日早朝、巨大な波に遭遇してマニラ湾で沈没した。沿岸警備隊は夜間の作業で乗組員17人のうち16人を救助した後、船から石油が漏れているかどうか(大規模な流出事故の可能性がある)の調査を進めていると当局は述べた。 タンカー「テラノバ」は、水密タンクに約140万リットル(37万ガロン)の工業用燃料油を積んでバターン州を出発し、中部イロイロ州に向かう途中、巨大な波にさらわれ浸水した。乗組員はタンカーを港に戻そうと懸命に操縦したが、真夜中過ぎに沈没したと沿岸警備隊の報道官アルマンド・バリロ少将が生存した乗組員の証言を引用して述べた。 沈没は数日続いたモンスーン雨の後に起きたもので、沖合を通過した台風によって状況は悪化し、諸島全域で土砂崩れや洪水が発生し、少なくとも22人が死亡、50万人以上が避難を余儀なくされた。 フィリピン沿岸警備隊提供のこの写真では、フィリピン船籍のモータータンカー「テラノバ」が2024年7月25日木曜日、フィリピンのマニラ湾で沈没している。この石油タンカーは木曜日早朝、巨大な波に遭遇してマニラ湾で沈没し、沿岸警備隊は現在、首都マニラにまで達する可能性のある大規模な流出を引き起こす可能性のある漏れがないか船を検査中であるとフィリピン沿岸警備隊は述べた。(AP通信経由フィリピン沿岸警備隊) 航空調査により、タンカーが沈没した荒れた海域付近で長さ約3.7キロ(2.3マイル)の油流出が発見されたが、これはテラノバ号が積んでいた大量の燃料ではなく、タンカーのエンジンを動かすための燃料から流出した可能性があるとバリロ氏は述べた。 バリロ氏はオンライン記者会見で、沿岸警備隊の船舶「BRPメルチョラ・アキノ」が、バターン州沿岸から6キロ以上(約4マイル)離れたタンカーが沈没した海域にいて、行方不明の最後の乗組員を捜索し、タンカーの燃料油積載量の初期評価を行っていると語った。 同氏は、沿岸警備隊が大規模な原油流出の可能性を阻止すべく準備を進めていると付け加えた。 「マニラ湾内で起きた事故なので、燃料が漏れればマニラとその海岸線が大きな被害を受ける恐れがある。これは我々が準備している不測の事態の一部だ」とバリロ氏は語った。「海洋環境への影響は良くないだろう」 バリロ氏は、今回の原油流出の規模を、昨年2月にマニラ北方の東ミンドロ州沖で、はるかに少ない燃料油を積んでいた別のフィリピンの石油タンカーが沈没した際の事故と比較した。この原油流出は、鎮圧に約3カ月かかり、生物多様性に富むことで知られるこの地域のサンゴ礁やマングローブに甚大な被害をもたらし、少なくとも6つの州で数万人の漁師やビーチリゾートに影響を及ぼした。 ウィニペグ・フリー・プレス | ニュースレター マニラの海岸線は主要な観光とビジネスの中心地で、主要な海港、歴史ある公共公園、米国大使館、高級ホテルやレストランが集まっています。湾内ではカジノを含む娯楽・観光複合施設のためのスペースを作るための埋め立て工事も進行中です。この湾は長年、汚染で悪名高いですが、絵のように美しい夕日で有名です。 米国と日本は、前回の大規模な原油流出事故の大規模な清掃と復旧作業でフィリピンを支援した。

フィリピンの石油タンカーがマニラ湾で沈没、大規模な流出の可能性が懸念される – ウィニペグ・フリー・プレス

マニラ、フィリピン(AP通信) — フィリピンの石油タンカーが木曜日早朝、巨大な波に遭遇してマニラ湾で沈没した。沿岸警備隊は夜間の作業で乗組員17人のうち16人を救助した後、船から石油が漏れているかどうか(大規模な流出事故の可能性がある)の調査を進めていると当局は述べた。

タンカー「テラノバ」は、水密タンクに約140万リットル(37万ガロン)の工業用燃料油を積んでバターン州を出発し、中部イロイロ州に向かう途中、巨大な波にさらわれ浸水した。乗組員はタンカーを港に戻そうと懸命に操縦したが、真夜中過ぎに沈没したと沿岸警備隊の報道官アルマンド・バリロ少将が生存した乗組員の証言を引用して述べた。

沈没は数日続いたモンスーン雨の後に起きたもので、沖合を通過した台風によって状況は悪化し、諸島全域で土砂崩れや洪水が発生し、少なくとも22人が死亡、50万人以上が避難を余儀なくされた。

フィリピン沿岸警備隊提供のこの写真では、フィリピン船籍のモータータンカー「テラノバ」が2024年7月25日木曜日、フィリピンのマニラ湾で沈没している。この石油タンカーは木曜日早朝、巨大な波に遭遇してマニラ湾で沈没し、沿岸警備隊は現在、首都マニラにまで達する可能性のある大規模な流出を引き起こす可能性のある漏れがないか船を検査中であるとフィリピン沿岸警備隊は述べた。(AP通信経由フィリピン沿岸警備隊)

航空調査により、タンカーが沈没した荒れた海域付近で長さ約3.7キロ(2.3マイル)の油流出が発見されたが、これはテラノバ号が積んでいた大量の燃料ではなく、タンカーのエンジンを動かすための燃料から流出した可能性があるとバリロ氏は述べた。

バリロ氏はオンライン記者会見で、沿岸警備隊の船舶「BRPメルチョラ・アキノ」が、バターン州沿岸から6キロ以上(約4マイル)離れたタンカーが沈没した海域にいて、行方不明の最後の乗組員を捜索し、タンカーの燃料油積載量の初期評価を行っていると語った。

同氏は、沿岸警備隊が大規模な原油流出の可能性を阻止すべく準備を進めていると付け加えた。

「マニラ湾内で起きた事故なので、燃料が漏れればマニラとその海岸線が大きな被害を受ける恐れがある。これは我々が準備している不測の事態の一部だ」とバリロ氏は語った。「海洋環境への影響は良くないだろう」

バリロ氏は、今回の原油流出の規模を、昨年2月にマニラ北方の東ミンドロ州沖で、はるかに少ない燃料油を積んでいた別のフィリピンの石油タンカーが沈没した際の事故と比較した。この原油流出は、鎮圧に約3カ月かかり、生物多様性に富むことで知られるこの地域のサンゴ礁やマングローブに甚大な被害をもたらし、少なくとも6つの州で数万人の漁師やビーチリゾートに影響を及ぼした。