日本語版
最新ニュース
世界

トランプ大統領の大規模国外追放計画は強制収容所の歴史を彷彿とさせる

トランプ大統領の大規模国外追放計画は強制収容所の歴史を彷彿とさせる移民が米国を「毒している」というトランプ氏の言葉は、民間人収容所を招き、恐ろしく悲劇的な結果をもたらした過去のレトリックを繰り返している。アンドレア・ピッツァー2024年7月17日、ウィスコンシン州ミルウォーキーで共和党全国大会の参加者が「今すぐ大量国外追放を」というプラカードを掲げている。 共和党全国大会は7月17日、ウィスコンシン州ミルウォーキーで3日目を迎え、最悪の状況に陥った。「今すぐ大量国外追放を」と訴えるプラカードが山のように掲げられた。ドナルド・トランプ前大統領が2期目に当選した場合、トランプ氏とその顧問らは、強制退去や国外追放キャンプを通じて、最大2千万人を米国から追放すると約束している。この数字は、米国の現在の推定不法滞在者数を上回る。この計画が実行されれば、あっという間に21世紀版の巨大な強制収容所に変貌し、予想通り残酷な結果を招くだろう。強制収容所は、国の法制度によって通常与えられる保護を除外し、集団のアイデンティティに基づいて民間人を大量に拘留するために建設される。私は、19 世紀にスペイン占領下のキューバで始まった強制収容所の歴史から、ドイツでの死の収容所の発展、そして現代における世界各地の強制収容所の派生までを辿る歴史を書いた。全国規模で大規模な強制送還プロジェクトを開始するというトランプ氏の計画は、彼の党大会で承認された綱領の最初の項目だが、20世紀に世界中で強制収容所を支持する根拠となったのと同じ、誤った歴史的根拠と疑似科学に基づいている。これらの収容所の初期の設計者は、権力を握るために恐怖と懲罰を利用しながら、自らの取り組みを科学的な言葉で覆い隠した。科学ジャーナリズムを支援することについてこの記事をお楽しみいただけましたら、ぜひ当社の受賞歴のあるジャーナリズムをサポートしてください。 購読する。購読を購入することで、今日の世界を形作る発見やアイデアに関する影響力のあるストーリーの未来を確実にすることに貢献することになります。例えば、トランプ氏は不法移民が米国の「血液を汚染している」と繰り返し主張している。「血液汚染」は医学的な症状であり、外国人が国の血液を汚染しているというのは単なる中傷である。しかし、科学的または医学的な言葉を曲解して人権を侵害し、残虐行為を許すというのは、おなじみの手法である。残忍な移民政策の正当化は、公衆衛生プログラムの科学的目標をしばしば歪曲してきた。トランプ氏とその顧問たちは、移民による病気の脅威について長い間パニックをあおる傾向があった。彼らは同様に、社会学を歪曲して同化への不安をかき立て、イスラム教徒の入国禁止を正当化したり、人種差別的な発言をそれほど不快に思わないようにしたりしてきた。トランプ氏が移民による犯罪について嘘をつくと、統計の単純な原則さえも歪められる。トランプ氏の扇動的な言葉遣いは、危険な歴史的前例を彷彿とさせる。彼は政敵を「害虫」と呼び、移民を堕落した「動物」や「強姦者」と呼び、米国とメキシコの国境を「開いた傷」と表現した。ユダヤ人に関するナチスのプロパガンダには、同様のレトリックの例が数多くある。あまり知られていない事実だが、第二次世界大戦前、ナチスはドイツのユダヤ人を強制移住または追放すべき外国人とみなしていた。これがユダヤ人の市民権を剥奪する本来の論理であり、彼らを正式に外国人にするためだった。(トランプは米国における出生地主義の市民権を廃止しようとしていることに注意すべきである)偏見は、常に強制収容所の一部でした。20 世紀初頭、南アフリカ戦争中に南アフリカの英国収容所で死亡率が急増し、子供たちの死は「未開の」ボーア人の母親のせいにされました。疑似科学的な生物学を信奉した収容所の管理者は、アフリカ系黒人の民間人 1 人に対する 1 日の食費を、白人の被収容者 (彼ら自身も十分な配給を受けていなかった) に費やした金額の約半分に抑えました。官僚主義と予期せぬ危機が、計り知れないほど被害を増大させました。不適切な場所に設置され、管理が行き届いていない収容所では、何万人もの非戦闘員が死亡しました。その他の初期の収容所システムには、移民を拘留したり、標的の少数民族を追放したりするために緊急時に設置された大規模なネットワークが含まれていました。スペイン内戦中、3週間足らずで47万5000人の難民がフランス南部の国境を越えて押し寄せましたが、その多くはフランス社会から隔離されるために、人里離れた地域で生活できない環境に置かれました。病気や感染症が大規模に発生しました。第二次世界大戦が始まった後、フランス政府は同じ収容所を利用して、ヒトラーのドイツから逃れてきたユダヤ人を敵国人として拘留した。そしてフランスがナチスに陥落した後、1941 年 5 月、ヴィシー政権の指示でフランス警察がパリの戸別訪問を行い、逃亡中のユダヤ人を一斉検挙した。移送されたユダヤ人の中には、スペイン人や「敵国人」がまだ収容されている兵舎に送られた者もいた。収容所は、ある目的から始まり、別の目的に変わることが多い。トランプ氏が提案している強制送還計画に伴う移住と拘留は、これらの大失敗よりも少なくとも桁違いに大きい。第2次トランプ政権は人員不足や法的権限不足のため、そのような作戦を開始できないだろうという主張は、正確で合法的な計画を実行する意図を前提としているため、ほとんど無関係であると理解すべきである。この規模の専門的な取り組みは不可能だろう。トランプ氏が再選された場合、2025年1月に開始予定の大量強制送還は、意図的かつ付随的な混乱を引き起こすことを意図している。そして歴史が示すように、数百万人を罰するために作られた収容所のシステムは、すべてのアメリカ人にとって脅威となる。彼らが何を意図しているかについては、トランプ氏とその同盟者は、アイゼンハワー時代の「ウェットバック作戦」の成果を公然と賞賛している。その名前自体が、それを可能にした根深い偏見を露呈する中傷である。この限定的な強制送還作戦は、華氏112度の暑さの中で88人の労働者の死を招いた。トランプ氏と元米国移民関税執行局長トム・ホーマン氏の両者によると、トランプ新政権は、米国史上最大の強制送還部隊を用いて、これまでに試みられたことのない規模でその作戦を再現しようとしているという。トランプ顧問のスティーブン・ミラー氏は「中継センターとして機能する巨大な収容施設」を作る計画について説明しており、トランプ氏は労働市場の大規模な混乱を意図的に引き起こす計画で、現在の米国人口の4%を排除すると約束している。ホーマン氏は今月初め、米国民がトランプ政権第1期の国境政策に注目していたとしても、「彼らはまだ何も見ていない」と述べた。共和党全国大会の聴衆を埋め尽くした「今すぐ大量国外追放」の看板は、状況がさらに悪化する可能性があることを暗示する厳しい警告だ。トランプ大統領、彼の顧問、ヘリテージ財団(プロジェクト2025を提唱した極右のプラットフォーム)、そして数え切れないほどの議員たちは、過去の拘留の恐怖に目をつぶっているだけでなく、権力を強化するためなら歴史を繰り返すこともいとわないのは明らかだ。米国は、第二次世界大戦中の日系アメリカ人の抑留や、トランプ大統領時代に課された家族引き離し政策の際に、強制収容所を容認したことがある。6大陸にわたる収容所の広範な歴史は、大量追放や強制移住が失敗する可能性のあるさらに多くの方法をパノラマ的に示している。議論されている規模に近いものであれ実行されれば、トランプ氏とその取り巻きが提案している計画は、標的のグループに致命的であり、国の安定に壊滅的であり、取り消すのが極めて困難になるだろう。これらの収容所は、科学的でもなければ真剣な政策でもない。森林火災を消すために水素爆弾を投下するのと同じことだ。これは意見と分析の記事であり、著者の意見は必ずしも サイエンティフィック・アメリカン。 #トランプ大統領の大規模国外追放計画は強制収容所の歴史を彷彿とさせる

トランプ大統領の大規模国外追放計画は強制収容所の歴史を彷彿とさせる

1721743084
2024-07-23 11:00:00

トランプ大統領の大規模国外追放計画は強制収容所の歴史を彷彿とさせる

移民が米国を「毒している」というトランプ氏の言葉は、民間人収容所を招き、恐ろしく悲劇的な結果をもたらした過去のレトリックを繰り返している。

2024年7月17日、ウィスコンシン州ミルウォーキーで共和党全国大会の参加者が「今すぐ大量国外追放を」というプラカードを掲げている。

共和党全国大会は7月17日、ウィスコンシン州ミルウォーキーで3日目を迎え、最悪の状況に陥った。「今すぐ大量国外追放を」と訴えるプラカードが山のように掲げられた。ドナルド・トランプ前大統領が2期目に当選した場合、トランプ氏とその顧問らは、強制退去や国外追放キャンプを通じて、最大2千万人を米国から追放すると約束している。この数字は、米国の現在の推定不法滞在者数を上回る。この計画が実行されれば、あっという間に21世紀版の巨大な強制収容所に変貌し、予想通り残酷な結果を招くだろう。

強制収容所は、国の法制度によって通常与えられる保護を除外し、集団のアイデンティティに基づいて民間人を大量に拘留するために建設される。私は、19 世紀にスペイン占領下のキューバで始まった強制収容所の歴史から、ドイツでの死の収容所の発展、そして現代における世界各地の強制収容所の派生までを辿る歴史を書いた。

全国規模で大規模な強制送還プロジェクトを開始するというトランプ氏の計画は、彼の党大会で承認された綱領の最初の項目だが、20世紀に世界中で強制収容所を支持する根拠となったのと同じ、誤った歴史的根拠と疑似科学に基づいている。これらの収容所の初期の設計者は、権力を握るために恐怖と懲罰を利用しながら、自らの取り組みを科学的な言葉で覆い隠した。


科学ジャーナリズムを支援することについて

この記事をお楽しみいただけましたら、ぜひ当社の受賞歴のあるジャーナリズムをサポートしてください。 購読する。購読を購入することで、今日の世界を形作る発見やアイデアに関する影響力のあるストーリーの未来を確実にすることに貢献することになります。


例えば、トランプ氏は不法移民が米国の「血液を汚染している」と繰り返し主張している。「血液汚染」は医学的な症状であり、外国人が国の血液を汚染しているというのは単なる中傷である。しかし、科学的または医学的な言葉を曲解して人権を侵害し、残虐行為を許すというのは、おなじみの手法である。

残忍な移民政策の正当化は、公衆衛生プログラムの科学的目標をしばしば歪曲してきた。トランプ氏とその顧問たちは、移民による病気の脅威について長い間パニックをあおる傾向があった。彼らは同様に、社会学を歪曲して同化への不安をかき立て、イスラム教徒の入国禁止を正当化したり、人種差別的な発言をそれほど不快に思わないようにしたりしてきた。トランプ氏が移民による犯罪について嘘をつくと、統計の単純な原則さえも歪められる。

トランプ氏の扇動的な言葉遣いは、危険な歴史的前例を彷彿とさせる。彼は政敵を「害虫」と呼び、移民を堕落した「動物」や「強姦者」と呼び、米国とメキシコの国境を「開いた傷」と表現した。ユダヤ人に関するナチスのプロパガンダには、同様のレトリックの例が数多くある。

あまり知られていない事実だが、第二次世界大戦前、ナチスはドイツのユダヤ人を強制移住または追放すべき外国人とみなしていた。これがユダヤ人の市民権を剥奪する本来の論理であり、彼らを正式に外国人にするためだった。(トランプは米国における出生地主義の市民権を廃止しようとしていることに注意すべきである)

偏見は、常に強制収容所の一部でした。20 世紀初頭、南アフリカ戦争中に南アフリカの英国収容所で死亡率が急増し、子供たちの死は「未開の」ボーア人の母親のせいにされました。疑似科学的な生物学を信奉した収容所の管理者は、アフリカ系黒人の民間人 1 人に対する 1 日の食費を、白人の被収容者 (彼ら自身も十分な配給を受けていなかった) に費やした金額の約半分に抑えました。官僚主義と予期せぬ危機が、計り知れないほど被害を増大させました。不適切な場所に設置され、管理が行き届いていない収容所では、何万人もの非戦闘員が死亡しました。

その他の初期の収容所システムには、移民を拘留したり、標的の少数民族を追放したりするために緊急時に設置された大規模なネットワークが含まれていました。スペイン内戦中、3週間足らずで47万5000人の難民がフランス南部の国境を越えて押し寄せましたが、その多くはフランス社会から隔離されるために、人里離れた地域で生活できない環境に置かれました。病気や感染症が大規模に発生しました。

第二次世界大戦が始まった後、フランス政府は同じ収容所を利用して、ヒトラーのドイツから逃れてきたユダヤ人を敵国人として拘留した。そしてフランスがナチスに陥落した後、1941 年 5 月、ヴィシー政権の指示でフランス警察がパリの戸別訪問を行い、逃亡中のユダヤ人を一斉検挙した。移送されたユダヤ人の中には、スペイン人や「敵国人」がまだ収容されている兵舎に送られた者もいた。収容所は、ある目的から始まり、別の目的に変わることが多い。

トランプ氏が提案している強制送還計画に伴う移住と拘留は、これらの大失敗よりも少なくとも桁違いに大きい。第2次トランプ政権は人員不足や法的権限不足のため、そのような作戦を開始できないだろうという主張は、正確で合法的な計画を実行する意図を前提としているため、ほとんど無関係であると理解すべきである。

この規模の専門的な取り組みは不可能だろう。トランプ氏が再選された場合、2025年1月に開始予定の大量強制送還は、意図的かつ付随的な混乱を引き起こすことを意図している。そして歴史が示すように、数百万人を罰するために作られた収容所のシステムは、すべてのアメリカ人にとって脅威となる。

彼らが何を意図しているかについては、トランプ氏とその同盟者は、アイゼンハワー時代の「ウェットバック作戦」の成果を公然と賞賛している。その名前自体が、それを可能にした根深い偏見を露呈する中傷である。この限定的な強制送還作戦は、華氏112度の暑さの中で88人の労働者の死を招いた。トランプ氏と元米国移民関税執行局長トム・ホーマン氏の両者によると、トランプ新政権は、米国史上最大の強制送還部隊を用いて、これまでに試みられたことのない規模でその作戦を再現しようとしているという。

トランプ顧問のスティーブン・ミラー氏は「中継センターとして機能する巨大な収容施設」を作る計画について説明しており、トランプ氏は労働市場の大規模な混乱を意図的に引き起こす計画で、現在の米国人口の4%を排除すると約束している。ホーマン氏は今月初め、米国民がトランプ政権第1期の国境政策に注目していたとしても、「彼らはまだ何も見ていない」と述べた。

共和党全国大会の聴衆を埋め尽くした「今すぐ大量国外追放」の看板は、状況がさらに悪化する可能性があることを暗示する厳しい警告だ。トランプ大統領、彼の顧問、ヘリテージ財団(プロジェクト2025を提唱した極右のプラットフォーム)、そして数え切れないほどの議員たちは、過去の拘留の恐怖に目をつぶっているだけでなく、権力を強化するためなら歴史を繰り返すこともいとわないのは明らかだ。

米国は、第二次世界大戦中の日系アメリカ人の抑留や、トランプ大統領時代に課された家族引き離し政策の際に、強制収容所を容認したことがある。6大陸にわたる収容所の広範な歴史は、大量追放や強制移住が失敗する可能性のあるさらに多くの方法をパノラマ的に示している。議論されている規模に近いものであれ実行されれば、トランプ氏とその取り巻きが提案している計画は、標的のグループに致命的であり、国の安定に壊滅的であり、取り消すのが極めて困難になるだろう。これらの収容所は、科学的でもなければ真剣な政策でもない。森林火災を消すために水素爆弾を投下するのと同じことだ。

これは意見と分析の記事であり、著者の意見は必ずしも サイエンティフィック・アメリカン。

#トランプ大統領の大規模国外追放計画は強制収容所の歴史を彷彿とさせる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。