1721733242
2024-07-23 10:29:24
エアリンガス パイロットらが17.75％の賃上げを支持し、今夏約8万6000人の旅行者に影響を与えた紛争に終止符を打ったことで、乗客は混乱の終息に直面している。
メンバー アイルランド航空パイロット協会 労働組合フォルサの一部であるイアルパは、木曜から行われている投票で、労働裁判所が提出したこの合意案に85パーセントの賛成票を投じた。
この動きは、6月に航空会社の運営に打撃を与えた労働規則とストライキにつながったエアリンガスとの賃金紛争に最終的な終止符を打つことを意味する。
労働裁判所は5日前に双方の意見を聞いた後、2週間前に17.75パーセントの賃上げを勧告した。
エアリンガスはその後すぐにこの取引に同意し、一方、Ialpaの幹部はその後組合員にこの取引を推奨し、14日間続いていた労働争議を直ちに停止した。
この規制作業により、航空会社は573便の欠航を余儀なくされ、年間で最も忙しい時期に約8万6000人の乗客の旅行計画に影響が出た。
エア・リンガスは2022年10月に最初の賃金請求を提出した。1月にパイロットらは、エア・リンガスの他の従業員が受け取った額と同額の12.25パーセントの昇給提案を社内賃金審議会が拒否した。
航空会社と労働組合は職場関係委員会に訴えたが、行き詰まりを打破することはできず、その後労働裁判所に訴えた。
パイロット側が裁判所の当初の勧告を拒否したことで、労働争議の採決への道が開かれ、組合は6月中旬に採決を完了した。
Ialpaのメンバーは6月26日水曜日に統治活動を開始し、6月29日土曜日には8時間のストライキのためにすべての業務を停止し、その間約500人がダブリン空港で行進しピケを張った。
#エアリンガス紛争でパイロットが未払い賃金の合意に至らず #アイリッシュタイムズ