日本語版
最新ニュース
エンタメ

「スポーツを芸術に変える」オリンピアの舞台裏を巡るハイブリッドな散歩

パリの伝説的なオランピア劇場の廊下を、小さなグループが静かな陶酔感の中で歩き回っています。手の型で覆われた壁には、エディット・ピアフやクロード・ヌガロなどの有名な芸術家の署名が書かれています。シモーヌは目を輝かせて喜びを語ります。 「偶然ここに来たけど、がっかりしないと思うよ!」約30人の訪問者と同様に、パリの女性は7月22日月曜日の午後早くから、芸術とスポーツの両方のパフォーマンスが散りばめられた50分間のウォーキングツアーに参加します。すべては、通常は秘密にされているオリンピアの舞台裏の中心で開かれています。 文化オリンピックの機会に廊下の終わりに、最初の部屋が現れます。天井のモールディング、紺碧と金色のカーペット、サルグミーヌ陶器、壁に取り付けられた鏡... 19 世紀に建てられた劇場のビリヤード ルームは、歴史的建造物として指定されており、通常は立ち入り禁止です。最初のショーが始まる前に、ジョニー・アリディやダリダがリハーサルを本格的に行う姿を想像する時間はほとんどありません。壮大な音楽にのせて、フランスのチャンピオンが ボクシングソフィア・ナベットは、リングに上がるかのようにステージに登場します。黒と金のショートパンツをはき、手には白い手袋をはめたこのスポーツウーマンは、自己紹介をし、口述詩と機敏なボクシングの動きを織り交ぜながら、自分のスポーツと人生の物語を語ります。 「私はチャンピオンだ」 彼女は拳を突き上げ、大喜びの聴衆の拍手を受けながら話を終えた。プロのダンサー、アマチュア、アスリートが集結さっそく、小グループはボクサーを離れて赤い観客席に座った。観客の好奇心旺盛な視線の下、20人のプロ、アマチュア、そして パラリンピック選手 ゆっくりとした、瞑想的な振り付けで展開されます。オリンピック金メダリストのマリー・ジョゼ・ペレクを含むアーティストたちは、絶え間ないパントマイムのゲームでスポーツシーンを表現します。 " とても美しいです "、 演奏が終わると、サラはささやきました。 «詩とスポーツの交差点、常に人間を中心に据えたこの考え方は、私にとって心に響くものです。そして、それは誰の心に響くものでもあります。」 若い女性は、特にこの番組の包括的な側面を高く評価していると付け加えた。最後の公演会場に到着するには、訪問者はオリンピアの大きな空っぽのホールの赤いアームチェアの間を通り、いくつかのエレベーター、楽屋、リハーサル室を横切ります。 「驚きました」 シモーヌは、このような空間にアクセスできることに驚きながら微笑みます。道の終わりに、一行はパフォーマンスホールの駐車場に到着します。その中央には大きな水槽があります。 «わあ!あの男性は何をしてるんですか?», 水中で回転するフリーダイバーのセバスチャン・デイビス・ヴァン・ゲルダーとフレデリ・ヴェルニエを賞賛しながら、小さな男の子が大声で叫びます。ホールに戻ると、サプライズゲストとして、 ブレイクダンス Bboy Haiperが来場者に最後のショーを披露。会場の片隅で、パリ2024文化オリンピックのディレクターでダンサー兼振付師のドミニク・エルビューは、このようにして芸術とスポーツの架け橋が築かれるのを見て喜んでいる。 «これらのゲストは皆、親密さと自信という形で、自分たちのスポーツを芸術へと変えることに成功しました。素晴らしいことです。彼女は嬉しそうに言う。 スポーツとは、自分自身を超え、卓越性を求めることです。一方、芸術は想像上の次元をもたらします。両者には共通点があり、互いに反応し合います。»ボクサーのソフィア・ナベットも同意する。「 確かに、ボクシングはショーのようなもので、色彩と「すごい」で語られる物語です», 彼女は笑いながら、打ち上げ前にこう言った。 「でも違いがあります。ステージに立つと呼吸をコントロールしなければならず、それが難しいんです!」»「文化オリンピックがオリンピアになる」は、7 月 24 日まで、午後 2 時、午後 4 時、午後 7 時…

「スポーツを芸術に変える」オリンピアの舞台裏を巡るハイブリッドな散歩

1721732396
2024-07-23 09:41:30

パリの伝説的なオランピア劇場の廊下を、小さなグループが静かな陶酔感の中で歩き回っています。手の型で覆われた壁には、エディット・ピアフやクロード・ヌガロなどの有名な芸術家の署名が書かれています。シモーヌは目を輝かせて喜びを語ります。 「偶然ここに来たけど、がっかりしないと思うよ!」

約30人の訪問者と同様に、パリの女性は7月22日月曜日の午後早くから、芸術とスポーツの両方のパフォーマンスが散りばめられた50分間のウォーキングツアーに参加します。すべては、通常は秘密にされているオリンピアの舞台裏の中心で開かれています。 文化オリンピックの機会に廊下の終わりに、最初の部屋が現れます。天井のモールディング、紺碧と金色のカーペット、サルグミーヌ陶器、壁に取り付けられた鏡… 19 世紀に建てられた劇場のビリヤード ルームは、歴史的建造物として指定されており、通常は立ち入り禁止です。

最初のショーが始まる前に、ジョニー・アリディやダリダがリハーサルを本格的に行う姿を想像する時間はほとんどありません。壮大な音楽にのせて、フランスのチャンピオンが ボクシングソフィア・ナベットは、リングに上がるかのようにステージに登場します。黒と金のショートパンツをはき、手には白い手袋をはめたこのスポーツウーマンは、自己紹介をし、口述詩と機敏なボクシングの動きを織り交ぜながら、自分のスポーツと人生の物語を語ります。 「私はチャンピオンだ」 彼女は拳を突き上げ、大喜びの聴衆の拍手を受けながら話を終えた。

プロのダンサー、アマチュア、アスリートが集結

さっそく、小グループはボクサーを離れて赤い観客席に座った。観客の好奇心旺盛な視線の下、20人のプロ、アマチュア、そして パラリンピック選手 ゆっくりとした、瞑想的な振り付けで展開されます。オリンピック金メダリストのマリー・ジョゼ・ペレクを含むアーティストたちは、絶え間ないパントマイムのゲームでスポーツシーンを表現します。 ” とても美しいです “、 演奏が終わると、サラはささやきました。 «詩とスポーツの交差点、常に人間を中心に据えたこの考え方は、私にとって心に響くものです。そして、それは誰の心に響くものでもあります。」 若い女性は、特にこの番組の包括的な側面を高く評価していると付け加えた。

最後の公演会場に到着するには、訪問者はオリンピアの大きな空っぽのホールの赤いアームチェアの間を通り、いくつかのエレベーター、楽屋、リハーサル室を横切ります。 「驚きました」 シモーヌは、このような空間にアクセスできることに驚きながら微笑みます。道の終わりに、一行はパフォーマンスホールの駐車場に到着します。その中央には大きな水槽があります。 «わあ!あの男性は何をしてるんですか?», 水中で回転するフリーダイバーのセバスチャン・デイビス・ヴァン・ゲルダーとフレデリ・ヴェルニエを賞賛しながら、小さな男の子が大声で叫びます。

ホールに戻ると、サプライズゲストとして、 ブレイクダンス Bboy Haiperが来場者に最後のショーを披露。会場の片隅で、パリ2024文化オリンピックのディレクターでダンサー兼振付師のドミニク・エルビューは、このようにして芸術とスポーツの架け橋が築かれるのを見て喜んでいる。 «これらのゲストは皆、親密さと自信という形で、自分たちのスポーツを芸術へと変えることに成功しました。素晴らしいことです。彼女は嬉しそうに言う。 スポーツとは、自分自身を超え、卓越性を求めることです。一方、芸術は想像上の次元をもたらします。両者には共通点があり、互いに反応し合います。»

ボクサーのソフィア・ナベットも同意する。「 確かに、ボクシングはショーのようなもので、色彩と「すごい」で語られる物語です», 彼女は笑いながら、打ち上げ前にこう言った。 「でも違いがあります。ステージに立つと呼吸をコントロールしなければならず、それが難しいんです!」»

「文化オリンピックがオリンピアになる」は、7 月 24 日まで、午後 2 時、午後 4 時、午後 7 時 30 分に開催され、無料です。プログラムの全文と予約はこちら ici

#スポーツを芸術に変えるオリンピアの舞台裏を巡るハイブリッドな散歩

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。