日本語版
最新ニュース
企業

バイデン氏が選挙戦から撤退したことに国際同盟国からは安堵と称賛の声が

ベルリン — それほど昔のことではないが、主要民主主義国の指導者たちは、一般的に、互いの内政に干渉していると見られるような政治的発言を控えていた。しかし、現在の米国大統領選挙戦はあまりにも大きな混乱を特徴としており、友人にとってもライバルにとっても、言葉だけを完全に傍観し続けることは困難となっている。最新の爆弾発言 — バイデン大統領 辞退する 大統領選の争いの終盤に差し掛かる中、バイデン氏の発言は、ヨーロッパにおける米国の最も近い同盟国の間で静かな安堵をもたらした。同盟国の中には、バイデン氏の高齢と虚弱さがドナルド・トランプ氏の再選の可能性を高めるのではないかと密かに懸念していた者もいた。しかし、ヨーロッパやその他の国々からバイデン氏の発表に寄せられた同盟国の敬意の表明は、民主党現職大統領が厳しい状況に直面するだろうと示唆することを避けるよう慎重に調整されていた。 屈辱的な敗北となる可能性がある 彼が撤退していなかったら。多くの人が大統領の政治的自己犠牲の精神を強調した。 レースからの撤退オーストラリアのアンソニー・アルバネーゼ首相は記者団に対し、バイデン氏は「公職生活を通じてしてきたように、自分を第一に考えるのではなく、アメリカ合衆国の利益になると信じることを第一に考えた」として称賛に値すると語った。 2023年の国賓晩餐会でバイデン大統領と会見したオーストラリアのアンソニー・アルバネーゼ首相は、大統領選から撤退するという大統領の決断を称賛した。 (エヴァン・ヴッチ/AP通信) 一部の指導者は、意図的か否かにかかわらず、急速に台頭しつつある共和党の論点に反発した。例えば、バイデン氏が選挙活動に耐えられないのであれば、ホワイトハウスの任期を全うすべきではないという一部の著名なトランプ支持者の主張などだ。英国の首相キール・スターマーは、 就任した 2週間前、Xで「彼の残りの大統領任期中に一緒に働けることを楽しみにしています」と強調した。欧州の首脳らは、米国大統領の政治手腕を称賛するなかで、バイデン氏が撤退すべきかどうかをめぐって民主党内で激戦となっている問題については、巧みに公の場で一切触れなかった。ドイツのオラフ・ショルツ首相は、欧州大陸の他の同盟国の首脳と同様の口調で、「友人のジョー・バイデン」の功績を称賛した。「再出馬しないという彼の決断は尊重に値する」とショルツ氏はXに書いた。 3月に撮影されたドイツのオラフ・ショルツ首相は、「私の友人ジョー・バイデン」の功績を称賛した。 (ダーコ・バンディック/AP通信) 欧州の指導者たちは、トランプ大統領の2期目は、共通の価値観を反映するものではなく、過度に取引中心の統治、つまりドイツ国際安全保障研究所の米国研究部門責任者、ローラ・フォン・ダニエルズ氏の言葉を借りれば「利益誘導型の統治」になるのではないかと懸念している。「民主党が選挙に勝つ可能性が減っていることがますます明らかになっていたので、安堵感がある」と彼女は語った。しかしフォン・ダニエルズ氏は、米国の選挙で誰が勝利するかに関係なく、欧州は自らの安全保障に対してさらに責任を負う必要があるという認識が広まりつつあると付け加えた。偶然にも、大統領の撤退は、欧州連合(EU)外相らが月曜日に予定されていた会合のためにブリュッセルに集まる数時間前に行われた。会談は中東やウクライナ戦争などの議題が中心になると予想されていたが、外交トップらにとっては、劇的に再編された米国大統領選について協議する機会となった。カーネギー・ヨーロッパの民主主義・紛争・統治プログラムのシニアフェロー、リチャード・ヤングス氏は、バイデン氏の撤退は、バイデン氏を「古典的な大西洋横断主義者の最後の一人」とみなす欧州の指導者たちにとって、真の損失とみなされる可能性が高いと述べた。トランプ氏は公言している NATOに対する軽蔑 トランプ大統領在任中、この同盟関係は欧州各国の首脳を動揺させており、大統領候補として再び名乗りを上げる中で、こうした懸念は高まっている。しかし、バイデン氏の動きが11月の大統領選で民主党がトランプ氏を破るのに役立つと信じている人々にとっても、「欧州にとってこれは不確かな転機でもある」とヤング氏は述べた。 ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、2023年にキエフでバイデン大統領と会談し、バイデン大統領の支援に感謝の意を表した。 (エヴァン・ヴッチ/AP通信) バイデン氏への最も温かい賛辞の中には、米国の支援が文字通り生死に関わる問題となっている人々からのものがいくつかあった。ウクライナ大統領 ウォロディミル・ゼレンスキー バイデン氏は「最も劇的な瞬間に我が国を支えてくれた」と語った。最近の米国の選挙活動に対する世界の反応は、最も衝撃的なものであっても、7月13日の選挙活動に対するほぼ全世界からの非難など、従来の筋書きにほぼ沿ったものとなっている。 暗殺未遂 トランプに対して。米国と同様に、世界中で、政治的暴力は決して許されないという警告とともに、政治的立場を問わずあらゆる人々から、トランプ大統領が重傷を負わなかったことへの同情と安堵の声が上がった。選挙活動中、トランプ氏は独裁的な指導者を常に称賛しており、暗殺未遂事件の後、米国外の一部極右支持者は、暗殺未遂事件が前大統領の立場を強めたようだと喜んだ。例えば、この未遂事件の後、オランダの極右政党のリーダー、ヘルト・ウィルダースは、血まみれで拳を振り上げている共和党の旗手の写真に、ただ「トランプ大統領」とだけ記して投稿した。その認識された後押しの程度が今や疑問視されており、同じ人物の一部はバイデン氏の発表を暗に、あるいはそれほど暗には言わないまでも嘲笑で迎えた。今月、極右の反移民政党「改革英国」が全国投票の約15%を獲得し、英国議会の議席を獲得したナイジェル・ファラージ氏は、民主党がバイデン氏の後任として誰を立てるかはほとんど問題ではないと述べた。 6月に撮影された英国の極右政治家ナイジェル・ファラージ氏は、トランプ前大統領への支持を表明した。 (マーカス・ヤム/ロサンゼルス・タイムズ) 「誰が選ばれても、11月にはトランプが勝つだろう」とファラージ氏はXに書いた。バイデン氏はカマラ・ハリス副大統領を支持し、党は彼女を中心にまとまっているように見えた。モスクワから、外務省報道官マリア・ザハロワはメッセージアプリテレグラムで、米国のメディアと政界が「真実を隠蔽するために共謀した」ことについて語った。 [Biden’s] 「精神状態」モスクワは欧州や米国の選挙に影響を与えようと努力してきたことはよく知られているが、クレムリンの報道官ドミトリー・ペスコフ氏は月曜日、米国政治の現状について世間知らずの無関心さをアピールしようとした。「近年、米国で起きていることは、何事にも驚かないようにと私たちに教えてくれた」とペスコフ氏は記者団に語った。「この問題は米国の有権者が懸念すべきことだが、私たちには関係ない」トランプ氏と公然と同盟関係を結んだ他の候補者たちは、バイデン氏が選挙戦からの撤退を求める声の高まりに応じるかどうかが数週間にわたって不透明なため、いささか気まずい宙ぶらりんの状態に置かれていた。バイデン氏が再選を断念したというニュースは、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相がワシントンへの物議を醸す訪問になると予想されていたまさにその時に報じられた。 イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は10月にバイデン大統領と会談し、今週ワシントンを訪れ大統領と再度会談する予定だ。 (エヴァン・ヴッチ/AP通信) イスラエルとパレスチナ武装組織ハマスとの9カ月に及ぶ戦争が始まって以来、ネタニヤフ首相はガザへの人道支援やパレスチナ民間人保護策をめぐってバイデン政権と度々衝突しているが、アナリストらは、バイデン氏のイスラエルへの強固な支持によって、若者やアラブ系アメリカ人有権者の間での支持が損なわれたと指摘している。ネタニヤフ首相の国内の政敵たちがバイデン氏の撤退に応えて心からの感謝の意を表したにもかかわらず、首相は当初沈黙していた。おそらく、トランプ氏が2020年の選挙でバイデン氏の勝利を形式的に祝福したことに対する長年の恨みを思い出したためだろう。トランプ氏は選挙結果に疑問を抱き続けている。しかし、月曜日、テルアビブのベングリオン空港から出発する準備をしながら、政治的なエチケットに従うかのように、ネタニヤフ首相は、今回の訪問はバイデン氏に「戦争中、そして上院議員、副大統領、大統領としての在任期間中にイスラエル国家のために行ったこと」に感謝する機会であると述べた。 #バイデン氏が選挙戦から撤退したことに国際同盟国からは安堵と称賛の声が

バイデン氏が選挙戦から撤退したことに国際同盟国からは安堵と称賛の声が

1721674059
2024-07-22 15:41:52

それほど昔のことではないが、主要民主主義国の指導者たちは、一般的に、互いの内政に干渉していると見られるような政治的発言を控えていた。

しかし、現在の米国大統領選挙戦はあまりにも大きな混乱を特徴としており、友人にとってもライバルにとっても、言葉だけを完全に傍観し続けることは困難となっている。

最新の爆弾発言 — バイデン大統領 辞退する 大統領選の争いの終盤に差し掛かる中、バイデン氏の発言は、ヨーロッパにおける米国の最も近い同盟国の間で静かな安堵をもたらした。同盟国の中には、バイデン氏の高齢と虚弱さがドナルド・トランプ氏の再選の可能性を高めるのではないかと密かに懸念していた者もいた。

しかし、ヨーロッパやその他の国々からバイデン氏の発表に寄せられた同盟国の敬意の表明は、民主党現職大統領が厳しい状況に直面するだろうと示唆することを避けるよう慎重に調整されていた。 屈辱的な敗北となる可能性がある 彼が撤退していなかったら。

多くの人が大統領の政治的自己犠牲の精神を強調した。 レースからの撤退オーストラリアのアンソニー・アルバネーゼ首相は記者団に対し、バイデン氏は「公職生活を通じてしてきたように、自分を第一に考えるのではなく、アメリカ合衆国の利益になると信じることを第一に考えた」として称賛に値すると語った。

2023年の国賓晩餐会でバイデン大統領と会見したオーストラリアのアンソニー・アルバネーゼ首相は、大統領選から撤退するという大統領の決断を称賛した。

(エヴァン・ヴッチ/AP通信)

一部の指導者は、意図的か否かにかかわらず、急速に台頭しつつある共和党の論点に反発した。例えば、バイデン氏が選挙活動に耐えられないのであれば、ホワイトハウスの任期を全うすべきではないという一部の著名なトランプ支持者の主張などだ。

英国の首相キール・スターマーは、 就任した 2週間前、Xで「彼の残りの大統領任期中に一緒に働けることを楽しみにしています」と強調した。

欧州の首脳らは、米国大統領の政治手腕を称賛するなかで、バイデン氏が撤退すべきかどうかをめぐって民主党内で激戦となっている問題については、巧みに公の場で一切触れなかった。ドイツのオラフ・ショルツ首相は、欧州大陸の他の同盟国の首脳と同様の口調で、「友人のジョー・バイデン」の功績を称賛した。

「再出馬しないという彼の決断は尊重に値する」とショルツ氏はXに書いた。

オラフ・ショルツがイヤピースを調整しています。

3月に撮影されたドイツのオラフ・ショルツ首相は、「私の友人ジョー・バイデン」の功績を称賛した。

(ダーコ・バンディック/AP通信)

欧州の指導者たちは、トランプ大統領の2期目は、共通の価値観を反映するものではなく、過度に取引中心の統治、つまりドイツ国際安全保障研究所の米国研究部門責任者、ローラ・フォン・ダニエルズ氏の言葉を借りれば「利益誘導型の統治」になるのではないかと懸念している。

「民主党が選挙に勝つ可能性が減っていることがますます明らかになっていたので、安堵感がある」と彼女は語った。

しかしフォン・ダニエルズ氏は、米国の選挙で誰が勝利するかに関係なく、欧州は自らの安全保障に対してさらに責任を負う必要があるという認識が広まりつつあると付け加えた。

偶然にも、大統領の撤退は、欧州連合(EU)外相らが月曜日に予定されていた会合のためにブリュッセルに集まる数時間前に行われた。会談は中東やウクライナ戦争などの議題が中心になると予想されていたが、外交トップらにとっては、劇的に再編された米国大統領選について協議する機会となった。

カーネギー・ヨーロッパの民主主義・紛争・統治プログラムのシニアフェロー、リチャード・ヤングス氏は、バイデン氏の撤退は、バイデン氏を「古典的な大西洋横断主義者の最後の一人」とみなす欧州の指導者たちにとって、真の損失とみなされる可能性が高いと述べた。

トランプ氏は公言している NATOに対する軽蔑 トランプ大統領在任中、この同盟関係は欧州各国の首脳を動揺させており、大統領候補として再び名乗りを上げる中で、こうした懸念は高まっている。

しかし、バイデン氏の動きが11月の大統領選で民主党がトランプ氏を破るのに役立つと信じている人々にとっても、「欧州にとってこれは不確かな転機でもある」とヤング氏は述べた。

バイデン大統領とウォロディミル・ゼレンスキー氏がキエフで一緒に歩いている。

ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、2023年にキエフでバイデン大統領と会談し、バイデン大統領の支援に感謝の意を表した。

(エヴァン・ヴッチ/AP通信)

バイデン氏への最も温かい賛辞の中には、米国の支援が文字通り生死に関わる問題となっている人々からのものがいくつかあった。ウクライナ大統領 ウォロディミル・ゼレンスキー バイデン氏は「最も劇的な瞬間に我が国を支えてくれた」と語った。

最近の米国の選挙活動に対する世界の反応は、最も衝撃的なものであっても、7月13日の選挙活動に対するほぼ全世界からの非難など、従来の筋書きにほぼ沿ったものとなっている。 暗殺未遂 トランプに対して。

米国と同様に、世界中で、政治的暴力は決して許されないという警告とともに、政治的立場を問わずあらゆる人々から、トランプ大統領が重傷を負わなかったことへの同情と安堵の声が上がった。

選挙活動中、トランプ氏は独裁的な指導者を常に称賛しており、暗殺未遂事件の後、米国外の一部極右支持者は、暗殺未遂事件が前大統領の立場を強めたようだと喜んだ。

例えば、この未遂事件の後、オランダの極右政党のリーダー、ヘルト・ウィルダースは、血まみれで拳を振り上げている共和党の旗手の写真に、ただ「トランプ大統領」とだけ記して投稿した。

その認識された後押しの程度が今や疑問視されており、同じ人物の一部はバイデン氏の発表を暗に、あるいはそれほど暗には言わないまでも嘲笑で迎えた。

今月、極右の反移民政党「改革英国」が全国投票の約15%を獲得し、英国議会の議席を獲得したナイジェル・ファラージ氏は、民主党がバイデン氏の後任として誰を立てるかはほとんど問題ではないと述べた。

ナイジェル・ファラージ氏が記者団に語る。

6月に撮影された英国の極右政治家ナイジェル・ファラージ氏は、トランプ前大統領への支持を表明した。

(マーカス・ヤム/ロサンゼルス・タイムズ)

「誰が選ばれても、11月にはトランプが勝つだろう」とファラージ氏はXに書いた。

バイデン氏はカマラ・ハリス副大統領を支持し、党は彼女を中心にまとまっているように見えた。

モスクワから、外務省報道官マリア・ザハロワはメッセージアプリテレグラムで、米国のメディアと政界が「真実を隠蔽するために共謀した」ことについて語った。 [Biden’s] 「精神状態」

モスクワは欧州や米国の選挙に影響を与えようと努力してきたことはよく知られているが、クレムリンの報道官ドミトリー・ペスコフ氏は月曜日、米国政治の現状について世間知らずの無関心さをアピールしようとした。

「近年、米国で起きていることは、何事にも驚かないようにと私たちに教えてくれた」とペスコフ氏は記者団に語った。「この問題は米国の有権者が懸念すべきことだが、私たちには関係ない」

トランプ氏と公然と同盟関係を結んだ他の候補者たちは、バイデン氏が選挙戦からの撤退を求める声の高まりに応じるかどうかが数週間にわたって不透明なため、いささか気まずい宙ぶらりんの状態に置かれていた。

バイデン氏が再選を断念したというニュースは、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相がワシントンへの物議を醸す訪問になると予想されていたまさにその時に報じられた。

バイデン大統領はベンヤミン・ネタニヤフ首相と座っている。

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は10月にバイデン大統領と会談し、今週ワシントンを訪れ大統領と再度会談する予定だ。

(エヴァン・ヴッチ/AP通信)

イスラエルとパレスチナ武装組織ハマスとの9カ月に及ぶ戦争が始まって以来、ネタニヤフ首相はガザへの人道支援やパレスチナ民間人保護策をめぐってバイデン政権と度々衝突しているが、アナリストらは、バイデン氏のイスラエルへの強固な支持によって、若者やアラブ系アメリカ人有権者の間での支持が損なわれたと指摘している。

ネタニヤフ首相の国内の政敵たちがバイデン氏の撤退に応えて心からの感謝の意を表したにもかかわらず、首相は当初沈黙していた。おそらく、トランプ氏が2020年の選挙でバイデン氏の勝利を形式的に祝福したことに対する長年の恨みを思い出したためだろう。トランプ氏は選挙結果に疑問を抱き続けている。

しかし、月曜日、テルアビブのベングリオン空港から出発する準備をしながら、政治的なエチケットに従うかのように、ネタニヤフ首相は、今回の訪問はバイデン氏に「戦争中、そして上院議員、副大統領、大統領としての在任期間中にイスラエル国家のために行ったこと」に感謝する機会であると述べた。

#バイデン氏が選挙戦から撤退したことに国際同盟国からは安堵と称賛の声が

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。