健康

バイデン氏は健康状態に関する質問を受けて辞退した。彼も辞任すべきか？

バイデン大統領が日曜日に再選キャンペーンから撤退したことで、数週間続いた彼の政治的将来に関する憶測は終結した。しかし、彼の健康状態に関する疑問が続いていることから、新たな疑問が浮上している。彼はホワイトハウスからも辞任すべきなのか？81歳の大統領はソーシャルメディアに「残りの任期中は大統領としての職務に全力を注ぐ」と投稿した。バイデン氏の任期終了まで約6カ月、つまり183日ある。ホワイトハウスは数週間にわたり、バイデン氏の注目度の高い討論会での失敗は例外的なものであり、大統領は職務を遂行する能力が残っていると繰り返し主張してきた。しかし、政権関係者、両党の議員、民主党の寄付者は、大統領の認知能力について疑問を投げかけ、プライベートでの恐ろしい瞬間バイデン氏は距離を置いていたり混乱しているように見えたり、公の場での度重なる失言。共和党は日曜日にバイデン氏の辞任を要求した。「ジョー・バイデン氏が大統領選に出馬するのに適さないのであれば、大統領を務めるのにも適していない」と、下院議長のマイク・ジョンソン氏（ルイジアナ州共和党）は声明で述べた。「彼は直ちに辞任しなければならない」民主党の指導者たちは概してそうした見解を共有していない。議員らは日曜日にバイデン氏に賞賛の言葉を惜しみなく贈り、数人は大統領としての彼のリーダーシップに引き続き信頼を寄せていると述べた。新型コロナから回復中のバイデン氏は、国を運営し再選を目指す選挙活動の両方をこなせると繰り返し述べていた。「私は大丈夫です」とバイデン氏はNATO首脳会議後の7月11日の記者会見で述べ、年齢を重ねても「注意を払えば少しは知恵がつく」と付け加えた。ホワイトハウスの報道官アンドリュー・ベイツ氏は日曜日、バイデン氏は雇用創出やテロ対策などの優先事項に引き続き注力すると述べた。中絶ベイツ氏は電子メールで、「彼は任期を終え、アメリカ国民のためにさらに歴史的な成果をもたらすことを楽しみにしている」と述べた。民主党の関係者や同盟者の中には、バイデン氏が大統領職を退任し、ハリス副大統領を直ちに大統領執務室に昇格させることで、さらなる恩恵がもたらされると非公式に主張する者もいる。政治的利益に対する挑戦ドナルド・トランプ。外部の医療専門家や政策専門家は、選挙運動の仕事は有権者を活気づけ、寄付者と関わり、全国で演説を行う必要があり、大統領として決断を下し、アドバイザーに囲まれるのとは異なる一連の身体的・認知的スキルが求められると述べた。バイデン氏は任期を全うする能力を備えているとの声もある。「大統領職はワンマンショーではない」と、バイデン政権の新型コロナ対策やその他の健康問題で助言してきたペンシルベニア大学の生命倫理学者エゼキエル・エマニュエル氏は言う。「大統領がボスであり、最終的な意思決定者である政権だ。そして、大統領の周りには、大統領もよく知っている非常に有能なチームがいるし、彼らも大統領をよく知っている」老化研究を専門とするハーバード大学医学部の教授、デビッド・グラボウスキー氏は、バイデン氏が残りの任期を全うできる能力と、80代でもう一期務める能力の違いを強調した。「バイデン大統領が立候補をやめる決断は、今後4年間の任務を遂行することに関係している。 [a] 「半年は大統領の任期の終わりだ」とグラボウスキー氏は電子メールで述べた。「高齢化と健康の観点から言えば、それは現任期の終わりまで大統領として務める適性とは異なる。この2つは独立して評価されなければならない」バイデン氏の側近や同盟者の一部は、つい先日の日曜朝まで、同氏が2024年の大統領選から撤退することはないと主張していた。しかし、変化する政治的現実が同氏の再選を困難にしていた。大統領は、主要激戦州の世論調査でトランプ氏に後れを取っていたが、仮想的な対決では他の民主党候補がトランプ氏に勝っていた。78歳のトランプ氏は彼自身の苦悩があった名前を混同したり、事実を誤って述べたり、しばしば支離滅裂な演説をしたりするなど、有権者は一般的にトランプ氏よりもバイデン氏の年齢について懸念を表明している。 CBSニュース/ユーガブ世論調査先月実施された調査では、登録有権者の72％がバイデン氏には大統領を務めるだけの精神的・認知的健康が欠けていると考えており、トランプ氏についても同様に考えていた人は49％だった。バイデン氏は今年初めに医療専門家チームによる最後の診察を受けたと、まとめこの診断結果は、バイデン氏の長年の主治医であるケビン・オコナー氏が2月に発表したもの。医師らは、バイデン氏は「健康で活動的、強健な81歳の男性であり、大統領の職務をうまく遂行できる体力を維持している」と結論付けたとオコナー氏は記している。専門医らは、脳卒中やパーキンソン病などの神経疾患の可能性は否定したが、バイデン氏の歩行がますます硬直し、両足に末梢神経障害（一種の筋力低下または神経損傷）を患っているようだと指摘した。パーキンソン病などの運動障害を専門とする神経科医のケビン・カナード氏は、バイデン氏を診察した医師の一人だったそのレビューの一環として。6月27日のトランプ大統領との討論会でのバイデン氏のパフォーマンスは、大統領が自身の中核政策のいくつかを説明するのに苦労し、何度も言葉に詰まったため、民主党だけでなく、より深刻な健康問題を懸念する医療専門家からも懸念を引き起こした。以前バイデン氏のケアをしていたホワイトハウスの医療ユニットの元メンバー3人がワシントンポスト紙に語った彼らは、大統領の討論会でのパフォーマンスが不安定だったことを踏まえると、大統領は認知機能検査を受けるべきだと考えている。バイデン氏は繰り返し認知テストトランプ大統領は記者団に対し、大統領としての職務により自身の適性について「毎日試されている」と語ったが、7月11日の記者会見では態度を軟化させる兆候を見せた。「反対はしません」とバイデン氏は記者会見で述べた。「医師がもう一度神経学的検査を受けるべきだと言ったら、そうします」バイデン氏の身体的、言語的つまずきは、ここ数カ月間、個人的に彼と交流してきた議員、政権スタッフ、高位献金者らを心配させている。彼らは、バイデン氏が目に見えて衰弱し、階段を上ったり部屋の中を動き回ったりするのに身体的な援助が必要になることもあると述べている。自由奔放な長々とした演説で知られる生涯の政治家の話を、聞くのも理解するのもますます難しくなってきている。バイデン氏は時折、一瞬固まったり、突然話題から逸れたりしているように見えるが、討論会前はそうした事例を簡単に無視できたと一部の人は言うが、今後4年間バイデン氏が職務を遂行できるかどうか疑問視する声も上がっている。選挙活動でこれらの弱点が明らかになった。ここ数週間の寄付者は、俳優のジョージ・クルーニーを含むは、バイデン氏が少人数の会合で弱々しく、疲れていて、混乱しているように見えたと述べ、再選を撤回すべきだという声を高めている。大統領就任当初にホワイトハウスでバイデン氏と小規模な会合を開き、匿名を条件に大統領の適格性について率直に語ったある民主党の寄付者は、今年の資金集めのイベントでバイデン氏と出会ったことを振り返った。「彼はホワイトハウスで私が経験した彼とは違っていた」と寄付者は語り、資金集めイベントでの非公開の会合でのバイデン氏の印象は討論会での彼のパフォーマンスに似ていたと付け加えた。大統領は「静か」で、発言は次第に小さくなり、時々「虚空を見つめていた」。「彼は高齢者のように感じました」とドナーは語った。大統領と定期的に仕事をし、外遊にも同行するホワイトハウスの補佐官らは、バイデン氏の動きが鈍くなり老けて見えるかもしれないが、精神が衰えている兆候は見られず、身体の老化が大統領職の継続能力に影響することはないと述べた。「2つのことが真実だと思う。1つは、大統領としての任期を全うする能力は十分にあるが、あと4年間精力的に務めることを期待するのは現実的ではないということだ」と、ジョージ・ワシントン医科大学の心臓専門医で医学・外科教授のジョナサン・ライナー氏は述べた。「ホワイトハウスの医療チームが大統領としての能力を証明する公式声明を出すのは適切だと思う」 #バイデン氏は健康状態に関する質問を受けて辞退した彼も辞任すべきか

執筆 nipponese 更新 2024年7月22日

1721626456
2024-07-21 22:04:28

バイデン大統領が日曜日に再選キャンペーンから撤退したことで、数週間続いた彼の政治的将来に関する憶測は終結した。しかし、彼の健康状態に関する疑問が続いていることから、新たな疑問が浮上している。彼はホワイトハウスからも辞任すべきなのか？

81歳の大統領はソーシャルメディアに「残りの任期中は大統領としての職務に全力を注ぐ」と投稿した。バイデン氏の任期終了まで約6カ月、つまり183日ある。

ホワイトハウスは数週間にわたり、バイデン氏の注目度の高い討論会での失敗は例外的なものであり、大統領は職務を遂行する能力が残っていると繰り返し主張してきた。しかし、政権関係者、両党の議員、民主党の寄付者は、大統領の認知能力について疑問を投げかけ、プライベートでの恐ろしい瞬間バイデン氏は距離を置いていたり混乱しているように見えたり、公の場での度重なる失言。

共和党は日曜日にバイデン氏の辞任を要求した。

「ジョー・バイデン氏が大統領選に出馬するのに適さないのであれば、大統領を務めるのにも適していない」と、下院議長のマイク・ジョンソン氏（ルイジアナ州共和党）は声明で述べた。「彼は直ちに辞任しなければならない」

民主党の指導者たちは概してそうした見解を共有していない。議員らは日曜日にバイデン氏に賞賛の言葉を惜しみなく贈り、数人は大統領としての彼のリーダーシップに引き続き信頼を寄せていると述べた。新型コロナから回復中のバイデン氏は、国を運営し再選を目指す選挙活動の両方をこなせると繰り返し述べていた。

「私は大丈夫です」とバイデン氏はNATO首脳会議後の7月11日の記者会見で述べ、年齢を重ねても「注意を払えば少しは知恵がつく」と付け加えた。

ホワイトハウスの報道官アンドリュー・ベイツ氏は日曜日、バイデン氏は雇用創出やテロ対策などの優先事項に引き続き注力すると述べた。中絶ベイツ氏は電子メールで、「彼は任期を終え、アメリカ国民のためにさらに歴史的な成果をもたらすことを楽しみにしている」と述べた。

民主党の関係者や同盟者の中には、バイデン氏が大統領職を退任し、ハリス副大統領を直ちに大統領執務室に昇格させることで、さらなる恩恵がもたらされると非公式に主張する者もいる。政治的利益に対する挑戦ドナルド・トランプ。

外部の医療専門家や政策専門家は、選挙運動の仕事は有権者を活気づけ、寄付者と関わり、全国で演説を行う必要があり、大統領として決断を下し、アドバイザーに囲まれるのとは異なる一連の身体的・認知的スキルが求められると述べた。バイデン氏は任期を全うする能力を備えているとの声もある。

「大統領職はワンマンショーではない」と、バイデン政権の新型コロナ対策やその他の健康問題で助言してきたペンシルベニア大学の生命倫理学者エゼキエル・エマニュエル氏は言う。「大統領がボスであり、最終的な意思決定者である政権だ。そして、大統領の周りには、大統領もよく知っている非常に有能なチームがいるし、彼らも大統領をよく知っている」

老化研究を専門とするハーバード大学医学部の教授、デビッド・グラボウスキー氏は、バイデン氏が残りの任期を全うできる能力と、80代でもう一期務める能力の違いを強調した。

「バイデン大統領が立候補をやめる決断は、今後4年間の任務を遂行することに関係している。 [a] 「半年は大統領の任期の終わりだ」とグラボウスキー氏は電子メールで述べた。「高齢化と健康の観点から言えば、それは現任期の終わりまで大統領として務める適性とは異なる。この2つは独立して評価されなければならない」

バイデン氏の側近や同盟者の一部は、つい先日の日曜朝まで、同氏が2024年の大統領選から撤退することはないと主張していた。しかし、変化する政治的現実が同氏の再選を困難にしていた。大統領は、主要激戦州の世論調査でトランプ氏に後れを取っていたが、仮想的な対決では他の民主党候補がトランプ氏に勝っていた。

78歳のトランプ氏は彼自身の苦悩があった名前を混同したり、事実を誤って述べたり、しばしば支離滅裂な演説をしたりするなど、有権者は一般的にトランプ氏よりもバイデン氏の年齢について懸念を表明している。 CBSニュース/ユーガブ世論調査先月実施された調査では、登録有権者の72％がバイデン氏には大統領を務めるだけの精神的・認知的健康が欠けていると考えており、トランプ氏についても同様に考えていた人は49％だった。

バイデン氏は今年初めに医療専門家チームによる最後の診察を受けたと、まとめこの診断結果は、バイデン氏の長年の主治医であるケビン・オコナー氏が2月に発表したもの。医師らは、バイデン氏は「健康で活動的、強健な81歳の男性であり、大統領の職務をうまく遂行できる体力を維持している」と結論付けたとオコナー氏は記している。

専門医らは、脳卒中やパーキンソン病などの神経疾患の可能性は否定したが、バイデン氏の歩行がますます硬直し、両足に末梢神経障害（一種の筋力低下または神経損傷）を患っているようだと指摘した。パーキンソン病などの運動障害を専門とする神経科医のケビン・カナード氏は、バイデン氏を診察した医師の一人だったそのレビューの一環として。

6月27日のトランプ大統領との討論会でのバイデン氏のパフォーマンスは、大統領が自身の中核政策のいくつかを説明するのに苦労し、何度も言葉に詰まったため、民主党だけでなく、より深刻な健康問題を懸念する医療専門家からも懸念を引き起こした。以前バイデン氏のケアをしていたホワイトハウスの医療ユニットの元メンバー3人がワシントンポスト紙に語った彼らは、大統領の討論会でのパフォーマンスが不安定だったことを踏まえると、大統領は認知機能検査を受けるべきだと考えている。

バイデン氏は繰り返し認知テストトランプ大統領は記者団に対し、大統領としての職務により自身の適性について「毎日試されている」と語ったが、7月11日の記者会見では態度を軟化させる兆候を見せた。

「反対はしません」とバイデン氏は記者会見で述べた。「医師がもう一度神経学的検査を受けるべきだと言ったら、そうします」

バイデン氏の身体的、言語的つまずきは、ここ数カ月間、個人的に彼と交流してきた議員、政権スタッフ、高位献金者らを心配させている。彼らは、バイデン氏が目に見えて衰弱し、階段を上ったり部屋の中を動き回ったりするのに身体的な援助が必要になることもあると述べている。自由奔放な長々とした演説で知られる生涯の政治家の話を、聞くのも理解するのもますます難しくなってきている。

バイデン氏は時折、一瞬固まったり、突然話題から逸れたりしているように見えるが、討論会前はそうした事例を簡単に無視できたと一部の人は言うが、今後4年間バイデン氏が職務を遂行できるかどうか疑問視する声も上がっている。

選挙活動でこれらの弱点が明らかになった。ここ数週間の寄付者は、俳優のジョージ・クルーニーを含むは、バイデン氏が少人数の会合で弱々しく、疲れていて、混乱しているように見えたと述べ、再選を撤回すべきだという声を高めている。

大統領就任当初にホワイトハウスでバイデン氏と小規模な会合を開き、匿名を条件に大統領の適格性について率直に語ったある民主党の寄付者は、今年の資金集めのイベントでバイデン氏と出会ったことを振り返った。

「彼はホワイトハウスで私が経験した彼とは違っていた」と寄付者は語り、資金集めイベントでの非公開の会合でのバイデン氏の印象は討論会での彼のパフォーマンスに似ていたと付け加えた。大統領は「静か」で、発言は次第に小さくなり、時々「虚空を見つめていた」。

「彼は高齢者のように感じました」とドナーは語った。

大統領と定期的に仕事をし、外遊にも同行するホワイトハウスの補佐官らは、バイデン氏の動きが鈍くなり老けて見えるかもしれないが、精神が衰えている兆候は見られず、身体の老化が大統領職の継続能力に影響することはないと述べた。

「2つのことが真実だと思う。1つは、大統領としての任期を全うする能力は十分にあるが、あと4年間精力的に務めることを期待するのは現実的ではないということだ」と、ジョージ・ワシントン医科大学の心臓専門医で医学・外科教授のジョナサン・ライナー氏は述べた。「ホワイトハウスの医療チームが大統領としての能力を証明する公式声明を出すのは適切だと思う」