日本語版
最新ニュース
企業

検察官から大統領候補へ:カマラ・ハリスの台頭

カマラ・ハリス氏はまたしても歴史を作っている。今回は、ほとんどの人が想像できなかったやり方だ。彼女はすでに道を切り開いている。サンフランシスコ初の女性地方検事として。カリフォルニア州初の女性司法長官として。米国上院議員に選出された2人目の黒人女性として。そしてもちろん、米国初の女性、初の黒人、初のアジア系アメリカ人副大統領として。アメリカの歴史における重要な瞬間を迎えた今、バイデン大統領が日曜日に選挙戦から撤退したことを受けて、59歳の民主党員ハリス氏が民主党の大統領候補になる準備が整っている。 カマラ・ハリス氏は、2016年の米国上院議員選挙で勝利した後、選挙当夜に支持者たちに挨拶した。 (バーバラ・デイビッドソン/ロサンゼルス・タイムズ) 81歳のバイデン氏は、自身の年齢と当選の可能性について懸念され、選挙戦から撤退した。ハリス氏はこの決断を「無私かつ愛国的な行為」と呼び、自身の副大統領候補を支持した。ハリス氏は来月シカゴで開催される民主党全国大会で指名されれば、全国規模の選挙戦を率いる初の有色人種女性となり、当選すれば初の女性大統領となる。 「選挙日まであと107日だ」とハリス氏は日曜日の声明で述べた。「我々は共に戦う。そして共に勝利する」非営利の資金調達プラットフォーム「アクトブルー」は、ハリス氏が選挙運動を開始してから数時間で、日曜午後6時(太平洋夏時間)の時点で草の根の支持者から4,670万ドルが集まったと発表した。ハリス氏は、6月の討論会でバイデン氏がもう4年間務めるには高齢で体力がなさすぎるとの批判が強まり、辞任を求める声が上がる中、公にバイデン氏を支持してきたが、民主党内で大きな混乱と緊張が高まっている時期に新たな役職に就くことになる。 彼女は間違いなく共和党からの激しい攻撃に直面することになるだろう。共和党は、先週の共和党全国大会の開始2日前に暗殺未遂事件に遭い、かろうじて生き延びた、2度の弾劾を受け、有罪判決を受けた元大統領ドナルド・トランプを候補者として支持している。 「私は民主党を団結させ、そして国を団結させ、ドナルド・トランプと彼の極端なプロジェクト2025政策を打ち負かすために全力を尽くします」とハリス氏は述べた。 ソーシャルメディアプラットフォームXに書いた、参照 900ページを超える宣言 保守派の思想リーダーとトランプの信奉者によって書かれた。 カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサム氏は、長年ハリス氏の政敵であり友人であるとされてきたが、ベイエリア出身の民主党のスターとしての彼の台頭はニューサム氏の台頭と並行している。同氏は日曜日、ハリス副大統領について「タフで、恐れ知らずで、粘り強い」と書いた。 「我々の民主主義と未来が危機に瀕している今、ドナルド・トランプの暗いビジョンを告発し、国をより健全な方向に導くのに、アメリカの副大統領であるカマラ・ハリス氏以上にふさわしい人物はいない」と彼はXに投稿した。 元検察官のハリス氏は、ニューサム氏、元下院議長のナンシー・ペロシ氏、元上院議員のダイアン・ファインスタイン氏、バーバラ・ボクサー氏など、全米で最も著名な民主党員を輩出したベイエリアの荒々しい政治の産物である。彼女は、現職の民主党員と元上司を破ってサンフランシスコ地方検事に選出された2003年の選挙戦から、人種差別撤廃のためのスクールバス輸送の実績について討論会でバイデン氏を強く批判したが敗北した2020年の大統領選挙戦まで、政治的に台頭する間ずっと粘り強さを見せてきた。 2019年2月、アイオワ州エイムズでのイベントに出席した当時のカマラ・ハリス上院議員。 (マーカス・ヤム/ロサンゼルス・タイムズ) しかし、彼女は慎重すぎるし、重要な問題について立場を明確にする気がないとも批判されている。 「彼女の2020年の選挙運動は、必ずしも信頼を呼び起こすものではなかった」と、数十年にわたり上院で指導部補佐官を務めたジム・マンリー氏は述べた。「最も気がかりなのは、選挙運動が失敗し始めたとき、党内抗争と大量の非難が巻き起こったことだ」マンリー氏は、ハリス氏は「完璧に自分のカードを切る」必要があり、コミュニケーションをもっとうまく取らなければならないが、「彼女はこれをやり遂げるだけの強さを持っている。だからこそトランプ陣営は不安になっているのだ」と語った。 1964年にオークランドで生まれたハリスは、移民の大学院生2人の娘である。亡き母シャヤマラ・ゴパラン・ハリスはインド出身の癌研究者で、父ドナルド・ハリスはジャマイカ出身の経済学者だった。ハリスの両親は彼女が7歳のときに離婚し、母親が彼女と妹のマヤの主な世話人となり、大きな影響力を持つようになった。 「私がシャマラ・ゴパラン・ハリスの娘であると言えること以上に大切にする称号や名誉はこの世に存在しない」と彼女は2019年の回想録『私たちが抱く真実:アメリカの旅』に書いている。大学卒業後、彼女はアラメダ郡とサンフランシスコで検察官として働き、そこで地方検事に立候補し、困難な状況を克服して民主党現職のテレンス・ハリナン氏を破って初めて政治の世界へ足を踏み入れた。 選挙戦中、彼女は進歩的な地方検事の右派、つまり法と秩序を重視する候補者として自らを位置づけた。ただ一つだけ例外があった。彼女は選挙戦中、死刑に反対であると明言していたのだ。 左は当時カリフォルニア州司法長官だったカマラ・ハリス氏とジェリー・ブラウン知事(2012年)。 (パトリック・T・ファロン/タイムズ紙) ハリス氏が当選してから5カ月後、サンフランシスコ市警のアイザック・エスピノサ巡査が、市内ベイビュー地区をパトロール中、評判の悪いギャングのメンバーにAK-47で射殺された。エスピノサ巡査が殺害されてから間もなく、彼が埋葬される前に、ハリス氏はこの事件で死刑を求めないと述べた。ハリス氏はセント・メアリー大聖堂での葬儀に参列した。当時上院議員だったファインスタイン氏、当時カリフォルニア州司法長官だったビル・ロッカー氏、そして数百人の警察官も参列した。ハリス氏が最前列の席に座る中、ファインスタイン氏とロッカー氏はともに加害者に死刑を求刑した。「彼女は信じられないほどの非難を浴びた」と、2021年に出版された伝記『カマラの道』の著者で元タイムズ記者のダン・モレイン氏は語った。「あの出来事によって、彼女は非常に物議を醸す問題に関して公の場で立場を表明する際に、より慎重になったと思う」数年後、司法長官となったハリスは 裁判所で働いた 彼女は個人的には反対しているにもかかわらず、カリフォルニア州の死刑制度を支持すると述べ、進歩的な刑事司法改革の支持者らと対立し、優柔不断な人物だという印象を強めた。 しかし司法長官として彼女は全国的な注目を集めた。 弁護を拒否したため カリフォルニア州の提案8号は同性婚を違法とする投票法案であり、政治的リスクであったが、それが彼女の政治的知名度を高め、大規模な文化的変化への道を開くのに貢献した。 多様性に富んだカリフォルニアで、そして全国的な民主党の舞台に進出するにつれ、ハリス氏の多民族的背景は政治的資産となり、オバマ前大統領と比較されるようになった。ハリス氏は2014年にロサンゼルス出身の白人エンターテイメント弁護士ダグ・エムホフ氏と結婚し、彼の2人の子供、コールとエラの継母となり、モマラというあだ名をもらい、多民族の混合核家族を築いた。 ハリス氏は2016年に米国上院議員選挙に立候補している。 (バーバラ・デイビッドソン/ロサンゼルス・タイムズ) 2016年11月、オバマ大統領とバイデン大統領の支持を受けたハリス氏は米国上院議員選挙で勝利し、黒人女性として2人目となった。しかし、彼女の決定的な勝利は、民主党のヒラリー・クリントンを破ったトランプの当選によって影を潜め、両党の議員を驚愕させた。選挙当夜、支持者に向けた演説で彼女はこう語った。「私たちが攻撃され、私たちの理想や基本的な理想が攻撃されているとき、私たちは撤退するのか、それとも戦うのか?私は戦うと言いたい!」トランプ時代は彼女の知名度をさらに高めた。上院では、公聴会で検察官としての手腕を発揮した。保守派の最高裁判事候補ブレット・M・カバノー氏を非常に厳しく追及したため、彼女のパフォーマンスを収めたビデオクリップは、2020年の大統領選に向けた一種のオーディションテープとしてソーシャルメディアで急速に広まった。 当時の大統領候補としての彼女の活躍は、民主党候補がひしめく中で目立つことができず、スタッフ間の争いやあいまいなメッセージによって選挙運動が停滞したため、すぐに失敗に終わった。 それでも、彼女は民主党の討論会で、数十年前にスクールバスに反対して上院の人種差別主義者と協力したとしてバイデン氏を攻撃し、劇的な印象を与えた。「カリフォルニアに、公立学校に統合された2番目のクラスにいた女の子がいました。彼女は毎日バスで学校に通っていました」と彼女は言いました。「そして、その女の子は私でした。」 ハリス氏は2022年にホワイトハウスで開催されるイベントでバイデン大統領とともにオバマ前大統領に挨拶する予定だ。 (ケント・ニシムラ/ロサンゼルス・タイムズ) 翌年、バイデン氏とハリス氏が同時に当選したとき、トレーニングウェア姿のハリス氏がバイデン氏に電話で祝福の言葉を述べる様子が撮影され、その瞬間が話題になった。「私たちがやったのよ、ジョー。」 副大統領として、ハリス氏はメディアや民主党員から注目されていた。それは彼女が障壁を打ち破る人物だったことと、バイデン氏が高齢で二期目の見通しがかなり疑問視されていたことの両方による。…

検察官から大統領候補へ:カマラ・ハリスの台頭

1721620298
2024-07-22 03:19:32

カマラ・ハリス氏はまたしても歴史を作っている。今回は、ほとんどの人が想像できなかったやり方だ。

彼女はすでに道を切り開いている。サンフランシスコ初の女性地方検事として。カリフォルニア州初の女性司法長官として。米国上院議員に選出された2人目の黒人女性として。そしてもちろん、米国初の女性、初の黒人、初のアジア系アメリカ人副大統領として。

アメリカの歴史における重要な瞬間を迎えた今、バイデン大統領が日曜日に選挙戦から撤退したことを受けて、59歳の民主党員ハリス氏が民主党の大統領候補になる準備が整っている。

カマラ・ハリス氏は、2016年の米国上院議員選挙で勝利した後、選挙当夜に支持者たちに挨拶した。

(バーバラ・デイビッドソン/ロサンゼルス・タイムズ)

81歳のバイデン氏は、自身の年齢と当選の可能性について懸念され、選挙戦から撤退した。ハリス氏はこの決断を「無私かつ愛国的な行為」と呼び、自身の副大統領候補を支持した。

ハリス氏は来月シカゴで開催される民主党全国大会で指名されれば、全国規模の選挙戦を率いる初の有色人種女性となり、当選すれば初の女性大統領となる。

「選挙日まであと107日だ」とハリス氏は日曜日の声明で述べた。「我々は共に戦う。そして共に勝利する」

非営利の資金調達プラットフォーム「アクトブルー」は、ハリス氏が選挙運動を開始してから数時間で、日曜午後6時(太平洋夏時間)の時点で草の根の支持者から4,670万ドルが集まったと発表した。

ハリス氏は、6月の討論会でバイデン氏がもう4年間務めるには高齢で体力がなさすぎるとの批判が強まり、辞任を求める声が上がる中、公にバイデン氏を支持してきたが、民主党内で大きな混乱と緊張が高まっている時期に新たな役職に就くことになる。

彼女は間違いなく共和党からの激しい攻撃に直面することになるだろう。共和党は、先週の共和党全国大会の開始2日前に暗殺未遂事件に遭い、かろうじて生き延びた、2度の弾劾を受け、有罪判決を受けた元大統領ドナルド・トランプを候補者として支持している。

「私は民主党を団結させ、そして国を団結させ、ドナルド・トランプと彼の極端なプロジェクト2025政策を打ち負かすために全力を尽くします」とハリス氏は述べた。 ソーシャルメディアプラットフォームXに書いた、参照 900ページを超える宣言 保守派の思想リーダーとトランプの信奉者によって書かれた。

カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサム氏は、長年ハリス氏の政敵であり友人であるとされてきたが、ベイエリア出身の民主党のスターとしての彼の台頭はニューサム氏の台頭と並行している。同氏は日曜日、ハリス副大統領について「タフで、恐れ知らずで、粘り強い」と書いた。

「我々の民主主義と未来が危機に瀕している今、ドナルド・トランプの暗いビジョンを告発し、国をより健全な方向に導くのに、アメリカの副大統領であるカマラ・ハリス氏以上にふさわしい人物はいない」と彼はXに投稿した。

元検察官のハリス氏は、ニューサム氏、元下院議長のナンシー・ペロシ氏、元上院議員のダイアン・ファインスタイン氏、バーバラ・ボクサー氏など、全米で最も著名な民主党員を輩出したベイエリアの荒々しい政治の産物である。

彼女は、現職の民主党員と元上司を破ってサンフランシスコ地方検事に選出された2003年の選挙戦から、人種差別撤廃のためのスクールバス輸送の実績について討論会でバイデン氏を強く批判したが敗北した2020年の大統領選挙戦まで、政治的に台頭する間ずっと粘り強さを見せてきた。

カマラ・ハリス上院議員が2019年の大統領選挙の立候補中に支持者たちに挨拶している。

2019年2月、アイオワ州エイムズでのイベントに出席した当時のカマラ・ハリス上院議員。

(マーカス・ヤム/ロサンゼルス・タイムズ)

しかし、彼女は慎重すぎるし、重要な問題について立場を明確にする気がないとも批判されている。

「彼女の2020年の選挙運動は、必ずしも信頼を呼び起こすものではなかった」と、数十年にわたり上院で指導部補佐官を務めたジム・マンリー氏は述べた。「最も気がかりなのは、選挙運動が失敗し始めたとき、党内抗争と大量の非難が巻き起こったことだ」

マンリー氏は、ハリス氏は「完璧に自分のカードを切る」必要があり、コミュニケーションをもっとうまく取らなければならないが、「彼女はこれをやり遂げるだけの強さを持っている。だからこそトランプ陣営は不安になっているのだ」と語った。

1964年にオークランドで生まれたハリスは、移民の大学院生2人の娘である。亡き母シャヤマラ・ゴパラン・ハリスはインド出身の癌研究者で、父ドナルド・ハリスはジャマイカ出身の経済学者だった。

ハリスの両親は彼女が7歳のときに離婚し、母親が彼女と妹のマヤの主な世話人となり、大きな影響力を持つようになった。

「私がシャマラ・ゴパラン・ハリスの娘であると言えること以上に大切にする称号や名誉はこの世に存在しない」と彼女は2019年の回想録『私たちが抱く真実:アメリカの旅』に書いている。

大学卒業後、彼女はアラメダ郡とサンフランシスコで検察官として働き、そこで地方検事に立候補し、困難な状況を克服して民主党現職のテレンス・ハリナン氏を破って初めて政治の世界へ足を踏み入れた。

選挙戦中、彼女は進歩的な地方検事の右派、つまり法と秩序を重視する候補者として自らを位置づけた。ただ一つだけ例外があった。彼女は選挙戦中、死刑に反対であると明言していたのだ。

カマラ・ハリスとジェリー・ブラウン知事。

左は当時カリフォルニア州司法長官だったカマラ・ハリス氏とジェリー・ブラウン知事(2012年)。

(パトリック・T・ファロン/タイムズ紙)

ハリス氏が当選してから5カ月後、サンフランシスコ市警のアイザック・エスピノサ巡査が、市内ベイビュー地区をパトロール中、評判の悪いギャングのメンバーにAK-47で射殺された。エスピノサ巡査が殺害されてから間もなく、彼が埋葬される前に、ハリス氏はこの事件で死刑を求めないと述べた。

ハリス氏はセント・メアリー大聖堂での葬儀に参列した。当時上院議員だったファインスタイン氏、当時カリフォルニア州司法長官だったビル・ロッカー氏、そして数百人の警察官も参列した。ハリス氏が最前列の席に座る中、ファインスタイン氏とロッカー氏はともに加害者に死刑を求刑した。

「彼女は信じられないほどの非難を浴びた」と、2021年に出版された伝記『カマラの道』の著者で元タイムズ記者のダン・モレイン氏は語った。「あの出来事によって、彼女は非常に物議を醸す問題に関して公の場で立場を表明する際に、より慎重になったと思う」

数年後、司法長官となったハリスは 裁判所で働いた 彼女は個人的には反対しているにもかかわらず、カリフォルニア州の死刑制度を支持すると述べ、進歩的な刑事司法改革の支持者らと対立し、優柔不断な人物だという印象を強めた。

しかし司法長官として彼女は全国的な注目を集めた。 弁護を拒否したため カリフォルニア州の提案8号は同性婚を違法とする投票法案であり、政治的リスクであったが、それが彼女の政治的知名度を高め、大規模な文化的変化への道を開くのに貢献した。

多様性に富んだカリフォルニアで、そして全国的な民主党の舞台に進出するにつれ、ハリス氏の多民族的背景は政治的資産となり、オバマ前大統領と比較されるようになった。ハリス氏は2014年にロサンゼルス出身の白人エンターテイメント弁護士ダグ・エムホフ氏と結婚し、彼の2人の子供、コールとエラの継母となり、モマラというあだ名をもらい、多民族の混合核家族を築いた。

上院選挙イベントでのカマラ・ハリス氏。

ハリス氏は2016年に米国上院議員選挙に立候補している。

(バーバラ・デイビッドソン/ロサンゼルス・タイムズ)

2016年11月、オバマ大統領とバイデン大統領の支持を受けたハリス氏は米国上院議員選挙で勝利し、黒人女性として2人目となった。

しかし、彼女の決定的な勝利は、民主党のヒラリー・クリントンを破ったトランプの当選によって影を潜め、両党の議員を驚愕させた。選挙当夜、支持者に向けた演説で彼女はこう語った。「私たちが攻撃され、私たちの理想や基本的な理想が攻撃されているとき、私たちは撤退するのか、それとも戦うのか?私は戦うと言いたい!」

トランプ時代は彼女の知名度をさらに高めた。上院では、公聴会で検察官としての手腕を発揮した。保守派の最高裁判事候補ブレット・M・カバノー氏を非常に厳しく追及したため、彼女のパフォーマンスを収めたビデオクリップは、2020年の大統領選に向けた一種のオーディションテープとしてソーシャルメディアで急速に広まった。

当時の大統領候補としての彼女の活躍は、民主党候補がひしめく中で目立つことができず、スタッフ間の争いやあいまいなメッセージによって選挙運動が停滞したため、すぐに失敗に終わった。

それでも、彼女は民主党の討論会で、数十年前にスクールバスに反対して上院の人種差別主義者と協力したとしてバイデン氏を攻撃し、劇的な印象を与えた。

「カリフォルニアに、公立学校に統合された2番目のクラスにいた女の子がいました。彼女は毎日バスで学校に通っていました」と彼女は言いました。「そして、その女の子は私でした。」

カマラ・ハリスが見守る中、バイデン氏とオバマ氏が握手する。

ハリス氏は2022年にホワイトハウスで開催されるイベントでバイデン大統領とともにオバマ前大統領に挨拶する予定だ。

(ケント・ニシムラ/ロサンゼルス・タイムズ)

翌年、バイデン氏とハリス氏が同時に当選したとき、トレーニングウェア姿のハリス氏がバイデン氏に電話で祝福の言葉を述べる様子が撮影され、その瞬間が話題になった。「私たちがやったのよ、ジョー。」

副大統領として、ハリス氏はメディアや民主党員から注目されていた。それは彼女が障壁を打ち破る人物だったことと、バイデン氏が高齢で二期目の見通しがかなり疑問視されていたことの両方による。

注目は必ずしも喜ばしいものばかりではなかった。批評家は、スタッフの早期離職は経営スタイルの弱さの表れだと指摘した。支持者たちは、有色人種の女性である彼女は二重基準の犠牲者であり、白人男性の前任者よりも厳しく監視されていると述べた。

「彼女は過小評価されている。そこには複数の側面がある」と伝記作家のモレイン氏は語った。

ラフォンザ・バトラー上院議員(カリフォルニア州民主党)はハリス氏を14年間知っており、 顧問を務めた 2020年の大統領選で敗北した際、副大統領が数多くの政治的な地雷原をくぐり抜けるのを見てきたと語った。

「彼女は文字通り人々を団結させるために働く女性です」とバトラー氏は語った。「そして、批判の対象が自分に関するものであっても、彼女は団結と合意をもたらすために、自分に対する批判の中に主題や概念さえも見つけようと熱心に働きます。」

タイムズ紙の記者フェイス・ピニョ氏がこのレポートに貢献した。

#検察官から大統領候補へカマラハリスの台頭

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。