1721599791
2024-07-21 19:11:09
ジョー・バイデン米大統領は「それが我が党と国にとって最善の利益だ」として、再選を目指す立候補を辞退すると発表した。
これは米国民が投票に行く4か月前に起こり、ホワイトハウスをめぐる争いをひっくり返すことになる。
これは、6月末に共和党のドナルド・トランプ氏との討論会でのパフォーマンスが振るわなかったことを受けて、民主党の同僚から数週間にわたって激しい圧力がかかっていたことを受けてのことだ。
日曜夜の発表に続いて、バイデン大統領は大統領選でカマラ・ハリス副大統領を支持すると表明した。
支持表明の中で、彼は「2020年の党候補者としての最初の決断」はハリス氏を選ぶことだったと述べ、「それは私が下した最良の決断だった」と語った。
カマラ・ハリス氏は「民主党を団結させ、国を団結させてドナルド・トランプを倒すために全力を尽くす」と述べた。
ソーシャルメディアアカウントに投稿した辞任発表の手紙の中で、大統領を務めたことは生涯最大の栄誉だったと語った。
「再選を目指すつもりだったが、私が退任し、残りの任期中は大統領としての職務を全うすることに専念することが、党と国にとって最善の利益であると信じている」と同氏は声明で述べた。
6月下旬に行われたドナルド・トランプ氏との討論会での結果が惨憺たるものだったため、バイデン氏が選挙戦から撤退すべきだという声が高まり始めた。
討論中、彼はしばしば支離滅裂で弱々しい声で話すと批判されたが、彼の政党は風邪のせいだと主張した。
これを受けて、トランプ氏自身の党内からもトランプ氏に身を引くよう求める声が高まり、トランプ氏の選挙運動が11月の民主党議員の再選の可能性を損なうことを懸念する議員も増えた。
上院に所属する数名の上院議員も、彼に撤退を求めた。
わずか2週間前、バイデン大統領は討論会でのパフォーマンスの後に厳しい監視に直面することを承知で、NATO首脳との首脳会談を主催した。
この出来事は彼自身の党内の緊張を和らげることはほとんどなかった。 ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領を誤って「プーチン大統領」と呼ぶ、そして副大統領を「トランプ副大統領」と呼んでいるようだ。
カマラ・ハリス氏は現大統領の支持を得ているが、現時点では彼女が無投票で新候補に選ばれるかどうかは不明だ。
彼女は大統領とともに、すでに元大統領ビル・クリントンとその妻で元大統領候補のヒラリー・クリントンの支持を得ている。
ジョー・バイデン氏が副大統領を務めたバラク・オバマ氏は、バイデン氏を「アメリカで最も重要な大統領の一人」と称賛する声明を発表したが、カマラ・ハリス氏については言及しなかった。
日曜夕方の同氏の撤退を受けて、BBCの米国パートナーネットワークCBSは民主党全国委員会が緊急会議を開いていると報じた。
今後の焦点は、来月シカゴで開催される民主党全国大会に移る。
バイデン氏は予備選挙で圧勝した。つまり、各州を代表する代議員たちは党大会でバイデン氏に投票することを誓約していたことになるが、彼らはおそらくこれから別の候補者に投票することになるだろう。
バイデン大統領は声明の中で、カマラ・ハリス副大統領に対し「素晴らしいパートナー」だったと感謝の意を表した。
「そして、アメリカ国民が私に寄せてくれた信頼と信用に心から感謝の意を表したいと思います」と声明で付け加えた。
「私は今日も、そしてこれからも、アメリカができないことはないと信じている。我々が力を合わせれば。我々はアメリカ合衆国だということを忘れてはならない。」
彼は来週この件について国民に演説すると書いた。
先週、彼は新型コロナ感染の診断を受けてデラウェア州の自宅に戻ったが、金曜日には「来週には選挙活動に戻る」ことを楽しみにしていると述べた。
同氏は以前、辞退を命じられるのは「全能の神」だけだと語っていたが、その後、健康状態に問題があれば辞退を検討すると述べた。
共和党候補のドナルド・トランプ氏は自身のTruth Socialプラットフォーム上で反応し、ジョー・バイデン氏は「大統領選に出馬するのにふさわしくなかった」と述べた。
#ジョーバイデン米大統領は選挙戦を終えるにあたり大統領として務められたことは人生最大の栄誉だったと語った