外国人アーティストの目から見たインド

デリーで開催される新しい展覧会では、ヨーロッパの芸術家による珍しい芸術作品が展示され、イギリスがどのようにこの国を統治したかを知ることができる。

「デスティネーション・インディア：1857年から1947年にかけてのインドを訪れた外国人芸術家たち」と題されたこの展覧会は、世界中から植民地時代のインドを訪れた芸術家たちに焦点を当てています。

ヨーロッパやイギリスの芸術家によるインドの表現は「長い間、興味と探求の対象となってきた」と、インドの国会議員で作家のシャシ・タルール氏は展覧会の紹介文で書いている。

「インドのユニークな景観、壮大な建造物、活気に満ちた伝統、豊かな歴史への魅力が、この多面的な国の真髄を捉えようと多くの人々をインドに引き寄せてきました。」

タルール氏は、このショーは、単に初期の開拓者だけではなく、19世紀後半から20世紀初頭のあまり研究されていないが魅力的な時代を探求しており、「新鮮で不可欠」だと述べている。

この展覧会では、英国人芸術家ウィリアム・カーペンターの作品を含む、王宮だけでなく帝国の日常生活を垣間見ることができる芸術作品が展示されます。

カーペンターは普段は水彩画を描いていたが、上の写真の1857年の作品は紙に木版画として描かれており、デリーのジャーマー・マスジド（モスク）の賑やかな裏通りを描いている。

19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけて、イギリスやその他のヨーロッパ諸国から多くの興味深い芸術家がインドを訪れました。彼らは主に、油彩や水彩、さまざまな印刷媒体で作品を制作する従来の芸術家でした。

「彼らは人々に惹かれた。それも、高貴な人々だけではなく、街角の普通の人々にも。絵画的な要素は残っていたとしても、それはその美学のより親密で活気に満ちたバージョンだった」と、この展覧会を企画した大手アート会社DAGのマネージングディレクター、アシシュ・アナンド氏は言う。

「彼らの作品の中に、私たちはインドを、こう言い表すことができるなら、ただ見るだけではなく、聞くことや嗅ぐこともできるインドを見つけるのです。」

上の作品は、1864 年にウィリアム シンプソンが描いたジャーマー マスジドの別の水彩画です。

シンプソンは主に戦争画家として活躍し、1859年に出版社からインドに派遣され、2年前の暴動の余波を描写した。セポイとして知られるインド兵は1857年にイギリス統治に対する反乱を起こし、第一次独立戦争とも呼ばれた。

シンプソンのプロジェクトは、出版社が倒産したために中止された。彼はそれを「人生最大の災難」と呼んだ。しかし、彼は亜大陸を旅し、探検のスケッチを描き続けた。

これは、イタリアの芸術家オリントン・ギラルディが 1900 年に描いた、年配のインディアンのパステル画です。

ヨーロッパの著名な芸術家であるギラルディは、20 世紀初頭の現代インド美術に影響を与えました。

彼は、ノーベル賞受賞者ラビンドラナート・タゴールの甥であり、現代インド絵画に影響を与えたベンガル美術学校の創始者であるアバニンドラナート・タゴールを指導した。ギラルディはタゴールに水彩画、グアッシュ、パステル画の実験を奨励し、タゴールは後にこれらの技法を作品に多用した。

ギラルディは、カルカッタ（現在のコルカタ）の政府美術学校の副校長も務めました。

1896 年に描かれたこの若いインド人女性の絵画も、ギラルディによって制作されました。

コルカタに来る前のイタリア人画家の人生についてはあまり知られていない。タゴールとの関わりは、彼がコルカタのベンガル人エリートの間で芸術家として認められていたことを示している。

その後、1911 年に、ギラルディはイタリアの前衛芸術家グループの著名なメンバーになりました。

これはイギリスの芸術家カールトン・アルフレッド・スミスがインドの街の風景を描いた日付不明の水彩画です。

スミスは1916年から1923年までインドに住んでいました。彼は人物の肖像画とともに風景画もよく描きました。

ロンドンのカムデン タウン出身のヴィクトリア朝後期の画家、スミスは、絵画に転向する前は石版画家として活動していました。王立美術アカデミーの会員で、コテージの内部やイギリスの田園風景を描くことで知られています。

これは、イギリス陸軍の技術者であり芸術家であったジョージ・ストラハンが 1894 年に描いたカシミールのウーラー湖の水彩画です。

サリー州出身の優秀な学生であったストラハンは軍に入隊し、1860年にインドに到着し、ルールキーやハリドワールなどの町で働きました。

2年後、彼はインド地形測量局に加わり、インド中部、ラジャスタン州、ヒマラヤ山脈の地図作成を始めました。

1888年、彼はインド亜大陸の地図を作成した大三角測量局の監督者となった。

測量局で、ストラハンはカラー印刷が導入される前に立体地図を描きました。

彼は引退後、デラドゥンの丘陵地帯に住み、毎年夏にカシミールへ旅行した。

これは、ドイツの芸術家ヴォルデマール・フリードリヒが 1887 年に描いた南インドのハイデラバードの水彩画です。

歴史画家でありイラストレーターでもあったフリードリヒは、そのキャリアの大半をドイツの名門美術アカデミーで教鞭をとって過ごした。1880 年代後半にインドを旅し、風景画やイラストのシリーズを制作し、1893 年に「Six Months in India」という本に出版した。

カーペンターが1857年に制作したベナラスを描いた紙に彫られた木版画（上）には、世界最古の都市の一つであり、インドの精神的首都でもあるバラナシの活気があふれている様子が描かれている。

ロンドンの王立美術学校で学んだカーペンターは、19 世紀の肖像画家および風景画家として有名になりました。

1850年にインドに到着した彼は、ボンベイ（現在のムンバイ）、ラジャスタン、デリー、パンジャブ、カシミール、ラホール、セイロン（スリランカ）、アフガニスタンなど広範囲に旅し、統治者、街頭の風景、風景、地元の人々を描きました。

これは、イギリス人芸術家チャールズ・ウィリアム・バートレットが 1919 年に制作した、シク教徒の聖地であるパンジャブの黄金寺院を描いた木版画です。

ドーバー生まれのバートレット氏は世界を代表する日本の木版画家の一人であり、後に美術に転向した。

1913年、彼はインド、インドネシア、中国を旅行しました。1916年から1925年にかけて、日本の出版社のために南アジア旅行の風景を多く含む木版画38点をデザインしました。

アメリカ人芸術家のエドウィン・ロード・ウィークスは、1882年にグジャラート州アフマダーバードの牛車を描いたこの色鮮やかな油絵をキャンバスに描きました。

ボストンの裕福な家庭に生まれたウィークスは、インドを訪れた最初のアメリカ人アーティストの一人だった。彼のビジネス一家は彼の芸術活動を支援した。

ウィークスは 1882 年から 1883 年にかけて初めてインドを旅し、主にラジャスタンの風景を描きました。1886 年に再びインドを訪れ、少なくとも 7 つの都市を訪れました。リアリズムのスタイルと細部へのこだわりで知られるウィークスは、1896 年にペルシャ (現在のイラン) とインドを旅した旅行記も執筆しました。