日本語版
最新ニュース
健康

ダニシーズンのピークが予想される – エンスヘーデからのニュース

57分前 懸念 毎年、ダニに刺される危険性について多くの警告が出されています。今後数週間は、ダニのヒッチハイカーに特に注意することが重要です。ダニの季節のピークに向かっています。 トゥエンテ - ダニは毎年4月から10月まで活動します。ダニは実際には常に存在しており、1年中ダニに刺される可能性があります。しかし、特別な注意が必要な時期も確かにあります。RIVMでは、ここ数週間でダニ刺されの報告件数が増加していることを確認しています。「この時期にはよくこの増加が見られます。今年の最初の6か月間の報告件数がこの時期の平均より39パーセント少ないのは驚くべきことです。これには明確な説明がありません。この春の悪天候により、人々が緑の中で過ごす時間が減り、ダニの報告が減った可能性があります」とRIVMの疫学者、キース・ファン・デン・ウィンガードは述べています。RIVM によると、オランダでは毎年約 150 万匹のダニに刺されています。ほとんどの人はこれで病気になることはありません。しかし、毎年約 27,000 人がダニに刺されてライム病にかかっています。この病気はボレリア・ブルグドルフェリ菌によって引き起こされます。ダニは、この菌を運ぶげっ歯類や鳥の感染した血を飲むことでこの病気に感染します。RIVM によると、ダニの 5 匹に 1 匹がこの菌に感染しています。ライム病は、ダニに刺された部位の皮膚の変色として最初に現れます。これは最大 3 か月後に現れることがあります。その後、発熱、筋肉痛や関節痛、皮膚症状、神経症状、さらには心臓症状が起こります。後者は主に、初期の症状が治療されない場合に発生します。したがって、このような症状に気付いた人は、抗生物質を処方してもらうために医師の診察を受けることをお勧めします。一番のアドバイスは、刺されないようにすることです。背の高い草や森の中を歩くときは、常に長ズボン、つま先が閉じた靴、靴下を履いてください。自分の庭でもダニに注意することが重要です。ショートパンツを履く人は、脚やその他の露出した肌にダニよけスプレーを塗ってください。自然の中で過ごした後は、特に暗くて湿っている場所を徹底的にチェックしてください。つま先の間、膝のくぼみ、股間、お尻の間、へそ、首、耳の後ろなどです。自分や他の人の上にダニがいるのを発見しましたか?ダニ取りピンセットを使って安全に取り除いてください。また、ダニが複数ついていないか注意深く確認してください。ダニが単独でいることはほとんどありません。ダニを皮膚から引き剥がすだけではいけません。病原菌がダニの中に入り込む可能性があります。ダニを見つけたら、衣類はすべて 60 度で洗濯するか、乾燥機で熱風を当てて乾かしてください。ダニは低温でも生き延びることが多いです。また、ダニを取り除いた場所と日付も記録してください。後になってその場所の周囲に円形や変色が現れた場合は、すぐにかかりつけの医師に連絡してください。ダニの蔓延に関する詳細情報と現在の概要については、以下をご覧ください。 翻訳: ここでは、ダニに刺されたことを自分で報告できます。これは、研究者がこの問題をマッピングするのに役立ちます。ライム病に感染した場合は、これを行ってください。 #ダニシーズンのピークが予想される #エンスヘーデからのニュース

ダニシーズンのピークが予想される – エンスヘーデからのニュース

1721485554
2024-07-20 13:28:00

57分前

懸念

毎年、ダニに刺される危険性について多くの警告が出されています。今後数週間は、ダニのヒッチハイカーに特に注意することが重要です。ダニの季節のピークに向かっています。

トゥエンテ – ダニは毎年4月から10月まで活動します。ダニは実際には常に存在しており、1年中ダニに刺される可能性があります。しかし、特別な注意が必要な時期も確かにあります。RIVMでは、ここ数週間でダニ刺されの報告件数が増加していることを確認しています。「この時期にはよくこの増加が見られます。今年の最初の6か月間の報告件数がこの時期の平均より39パーセント少ないのは驚くべきことです。これには明確な説明がありません。この春の悪天候により、人々が緑の中で過ごす時間が減り、ダニの報告が減った可能性があります」とRIVMの疫学者、キース・ファン・デン・ウィンガードは述べています。

RIVM によると、オランダでは毎年約 150 万匹のダニに刺されています。ほとんどの人はこれで病気になることはありません。しかし、毎年約 27,000 人がダニに刺されてライム病にかかっています。この病気はボレリア・ブルグドルフェリ菌によって引き起こされます。ダニは、この菌を運ぶげっ歯類や鳥の感染した血を飲むことでこの病気に感染します。RIVM によると、ダニの 5 匹に 1 匹がこの菌に感染しています。

ライム病は、ダニに刺された部位の皮膚の変色として最初に現れます。これは最大 3 か月後に現れることがあります。その後、発熱、筋肉痛や関節痛、皮膚症状、神経症状、さらには心臓症状が起こります。後者は主に、初期の症状が治療されない場合に発生します。したがって、このような症状に気付いた人は、抗生物質を処方してもらうために医師の診察を受けることをお勧めします。

一番のアドバイスは、刺されないようにすることです。背の高い草や森の中を歩くときは、常に長ズボン、つま先が閉じた靴、靴下を履いてください。自分の庭でもダニに注意することが重要です。ショートパンツを履く人は、脚やその他の露出した肌にダニよけスプレーを塗ってください。自然の中で過ごした後は、特に暗くて湿っている場所を徹底的にチェックしてください。つま先の間、膝のくぼみ、股間、お尻の間、へそ、首、耳の後ろなどです。自分や他の人の上にダニがいるのを発見しましたか?ダニ取りピンセットを使って安全に取り除いてください。
また、ダニが複数ついていないか注意深く確認してください。ダニが単独でいることはほとんどありません。ダニを皮膚から引き剥がすだけではいけません。病原菌がダニの中に入り込む可能性があります。ダニを見つけたら、衣類はすべて 60 度で洗濯するか、乾燥機で熱風を当てて乾かしてください。ダニは低温でも生き延びることが多いです。
また、ダニを取り除いた場所と日付も記録してください。後になってその場所の周囲に円形や変色が現れた場合は、すぐにかかりつけの医師に連絡してください。

ダニの蔓延に関する詳細情報と現在の概要については、以下をご覧ください。 翻訳: ここでは、ダニに刺されたことを自分で報告できます。これは、研究者がこの問題をマッピングするのに役立ちます。ライム病に感染した場合は、これを行ってください。

#ダニシーズンのピークが予想される #エンスヘーデからのニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。