日本語版
最新ニュース
企業

アイルランド首相、欧州委員会の2人目の候補者を指名しない方針を発表 – アイリッシュ・タイムズ

政府は屈しない ウルスラ・フォン・デア・ライエンの サイモン・ハリス首相は、アイルランドの欧州委員会委員ポストに2人目の候補者を指名するよう要求しており、マイケル・マクグラス元財務大臣の名前も挙がっていると述べた。ハリス氏はマクグラス氏の指名を擁護し、「欧州連合条約は加盟国に委員の選出を認めており、条約を遵守する権利が我々にあることは重要だと思う」と述べた。フォンデアライエン氏と緊密に協力することが自身の「絶対的な決意」であると述べ、フォンデアライエン委員長は「最良のチームを編成したいと望む公正な人物」であると信じていると語った。フォンデアライエン氏は木曜日、委員長に再選された後、各国に対し候補者として男性と女性の2名を挙げるよう要請すると述べた。彼女の要求について質問されたハリス氏は、アイルランドは過去に2人の名前、もしくは1人の名前を送ったことがあると述べた。「これまで、女性の名前を1つ送ったことがありました。あるいは、男性の名前を1つ送ったこともあります。今回は、マイケル・マクグラスの名前を送ります。これは大統領の見解を軽視するものではありません」と、ドニゴール州グレンティーズで行われたパトリック・マクギル・サマースクールの会場で同氏は語った。[ Government on course for clash with von der Leyen over nomination of Michael McGrathOpens in new window ]ハリス氏は、同委員会においてフィアナ・フォイル元大臣を「実質的な影響力を発揮できる、実力のある政治家」と評し、フォンデアライエン氏への2名のリストに彼を含めるのは適切ではなかったと示唆した。「我々は財務大臣に財務大臣にならないよう要請したばかりだ。彼は内閣を退き、現在非常に集中的に準備を進めている。彼がそうするにあたって、彼に確実性を与えることが重要だと思う」と彼は宣言した。フォンデアライエン氏は、アイルランドの欧州議会議員14人のうち10人(フィアナ・フォイル党の欧州議会議員4人を含む)がブリュッセル執行部のリーダーとしてのフォンデアライエン氏の指名に反対票を投じた決定に憤慨していたとみられる。ハリス氏の発言から判断すると、同氏も一部の苛立ちを共有しており、欧州人民党(EPP)、社会党、緑の党、フィアナ・フォイルを含むリニュー党の間でフォン・デア・ライエン氏に投票することで合意していたと指摘している。フィナ・ゲール党はEPPに所属している。「欧州レベルで連立協定が結ばれた場合、その協定が尊重されることが重要だと考える。リニュー・グループはその連立政権の一部だった。個々の欧州議会議員は、その見解に反対することを決めた。それは彼らと彼らの政党の責任だ」と彼は語った。「この国では時々、フォンデアライエン大統領の支持基盤を歪曲して、欧州人民党だけを支持基盤と見せかけようとする動きがあります。私たちは彼女をとても誇りに思っています。実際はもっと幅広い連合です。それが時々見失われてしまいます。」 #アイルランド首相欧州委員会の2人目の候補者を指名しない方針を発表 #アイリッシュタイムズ

アイルランド首相、欧州委員会の2人目の候補者を指名しない方針を発表 – アイリッシュ・タイムズ

1721423039
2024-07-19 18:11:08

政府は屈しない ウルスラ・フォン・デア・ライエンの サイモン・ハリス首相は、アイルランドの欧州委員会委員ポストに2人目の候補者を指名するよう要求しており、マイケル・マクグラス元財務大臣の名前も挙がっていると述べた。

ハリス氏はマクグラス氏の指名を擁護し、「欧州連合条約は加盟国に委員の選出を認めており、条約を遵守する権利が我々にあることは重要だと思う」と述べた。

フォンデアライエン氏と緊密に協力することが自身の「絶対的な決意」であると述べ、フォンデアライエン委員長は「最良のチームを編成したいと望む公正な人物」であると信じていると語った。

フォンデアライエン氏は木曜日、委員長に再選された後、各国に対し候補者として男性と女性の2名を挙げるよう要請すると述べた。

彼女の要求について質問されたハリス氏は、アイルランドは過去に2人の名前、もしくは1人の名前を送ったことがあると述べた。

「これまで、女性の名前を1つ送ったことがありました。あるいは、男性の名前を1つ送ったこともあります。今回は、マイケル・マクグラスの名前を送ります。これは大統領の見解を軽視するものではありません」と、ドニゴール州グレンティーズで行われたパトリック・マクギル・サマースクールの会場で同氏は語った。

Government on course for clash with von der Leyen over nomination of Michael McGrathOpens in new window ]

ハリス氏は、同委員会においてフィアナ・フォイル元大臣を「実質的な影響力を発揮できる、実力のある政治家」と評し、フォンデアライエン氏への2名のリストに彼を含めるのは適切ではなかったと示唆した。

「我々は財務大臣に財務大臣にならないよう要請したばかりだ。彼は内閣を退き、現在非常に集中的に準備を進めている。彼がそうするにあたって、彼に確実性を与えることが重要だと思う」と彼は宣言した。

フォンデアライエン氏は、アイルランドの欧州議会議員14人のうち10人(フィアナ・フォイル党の欧州議会議員4人を含む)がブリュッセル執行部のリーダーとしてのフォンデアライエン氏の指名に反対票を投じた決定に憤慨していたとみられる。

ハリス氏の発言から判断すると、同氏も一部の苛立ちを共有しており、欧州人民党(EPP)、社会党、緑の党、フィアナ・フォイルを含むリニュー党の間でフォン・デア・ライエン氏に投票することで合意していたと指摘している。フィナ・ゲール党はEPPに所属している。

「欧州レベルで連立協定が結ばれた場合、その協定が尊重されることが重要だと考える。リニュー・グループはその連立政権の一部だった。個々の欧州議会議員は、その見解に反対することを決めた。それは彼らと彼らの政党の責任だ」と彼は語った。

「この国では時々、フォンデアライエン大統領の支持基盤を歪曲して、欧州人民党だけを支持基盤と見せかけようとする動きがあります。私たちは彼女をとても誇りに思っています。実際はもっと幅広い連合です。それが時々見失われてしまいます。」

#アイルランド首相欧州委員会の2人目の候補者を指名しない方針を発表 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。