日本語版
最新ニュース
世界

植物学者、人種差別を理由に数百の植物の名前を変更、リンネ以来初

18世紀、スウェーデンの植物学者カール・リンネは、種を科学的に命名するためにラテン語の二名法を導入しました。これはそれ以来使用されている方式であり、一度有効であるとみなされると、その名前は普遍的であり、時を経ても存続します。今週木曜日、初めて例外が発生しました。マドリードに集まった世界中の約200人の科学者は、人種差別的であるとして、数百の植物名を削除することに賛成票を投じました。 カフラ南アフリカの黒人に対する侮辱的な言葉。これを次のように置き換えるべきだ。 アフラ (アフリカのような)例えばキニーネの木は、 ラウボルフィア・カフラ名前が変更されます ラウボルフィア・アフラ。 これは、大会開始の3日前に命名委員会によって決定された。 国際植物学会議この会議には世界中から3,000人の研究者が1週間にわたってスペインの首都に集まる予定だ。 カフラ 遡及的な変更はこれだけであり、命名法の残りの部分は変更されない。 クレーム 植物、藻類、菌類の他の種や属の名前が不快であると考える研究者もいました。 採択されたもう一つの重要な提案は、2026年から、新たに発見された植物種は、集団または人々のグループに対する「軽蔑的な」名前を付けられなくなるというものである。提案された名前が軽蔑的であるかどうかは、一般委員会が各ケースで決定する。人々に捧げられた名前を拒否する可能性も議論されたが、投票後に受け入れられなかった。この提案は、例えば次のような状況を避けるために策定された。 ヒベルティア奴隷制度を擁護した英国人ジョージ・ヒバートに敬意を表した花の咲く低木の属。あるいは、植民地主義で非難されたフランスの植物学者ピエール・マニョルにちなんで名付けられたマグノリア。他にも何千という例がある。このように、植物学とは何の関係もない政治家や有名人、その他の人物に敬意を表して植物種に名前を付ける可能性は残っている。つまり、発見者が望めば、テイラー・スウィフトに敬意を表した新しいバラがあるかもしれないが、矛盾しているように思えるかもしれないが、ヒトラーを偲ぶ木もあるかもしれないのだ。 新しい価値観 イネス・アルバレス氏、上級研究員 ロイヤル植物園-CSIC、 会議の主催者と スペイン植物学会(Sebot)「植物、菌類、藻類の命名法の安定性を維持することが私たちの主な目的です。この改革は、種を命名するためのツールである命名法システムの安定性を危険にさらすことなく、今日の社会の新しい価値観を考慮に入れたという点で大きな一歩を表しています。この安定性が失われると、生物多様性に関する知識の進歩を麻痺させる望ましくない混乱が生じるでしょう。」 「もちろん、新しい種がヒトラーと呼ばれるのは望んでいません」とセボットの会長フアン・カルロス・モレノは説明するが、私たちの中には修正主義に賛成しない人もいる。なぜなら、修正主義は利益よりも問題をもたらすからだ」。彼の意見では、名前の変更は種の特定を困難にし、したがって種の保護を困難にする可能性がある。「いったん名前が受け入れられると、それは何十年、何世紀も残り、私たちは誰の種を指しているかを知っています。こうした議論は、自然と生物多様性の保護という重要なことから私たちの注意をそらします」。さらに、「18世紀半ばから行われてきたことを21世紀の目で判断するのは、あまり適切ではないようです。そして、ある文化では英雄で、別の文化では悪役である人がいたら、私たちは誰に注意を払うのでしょうか。そして、どの時点で犯罪は消滅するのでしょうか」。 モレノ氏とアルバレスは、数週間前に雑誌「バイオサイエンス'。これらの欠点を集めました。 植物、藻類、菌類の命名に関するマドリード規約と呼ばれるこの規約は、2025年に発行され、1年後には義務化される予定だ。 #植物学者人種差別を理由に数百の植物の名前を変更リンネ以来初

植物学者、人種差別を理由に数百の植物の名前を変更、リンネ以来初

1721347086
2024-07-18 23:15:52

18世紀、スウェーデンの植物学者カール・リンネは、種を科学的に命名するためにラテン語の二名法を導入しました。これはそれ以来使用されている方式であり、一度有効であるとみなされると、その名前は普遍的であり、時を経ても存続します。今週木曜日、初めて例外が発生しました。マドリードに集まった世界中の約200人の科学者は、人種差別的であるとして、数百の植物名を削除することに賛成票を投じました。 カフラ南アフリカの黒人に対する侮辱的な言葉。これを次のように置き換えるべきだ。 アフラ (アフリカのような)例えばキニーネの木は、 ラウボルフィア・カフラ名前が変更されます ラウボルフィア・アフラ。

これは、大会開始の3日前に命名委員会によって決定された。 国際植物学会議この会議には世界中から3,000人の研究者が1週間にわたってスペインの首都に集まる予定だ。 カフラ 遡及的な変更はこれだけであり、命名法の残りの部分は変更されない。 クレーム 植物、藻類、菌類の他の種や属の名前が不快であると考える研究者もいました。

採択されたもう一つの重要な提案は、2026年から、新たに発見された植物種は、集団または人々のグループに対する「軽蔑的な」名前を付けられなくなるというものである。提案された名前が軽蔑的であるかどうかは、一般委員会が各ケースで決定する。人々に捧げられた名前を拒否する可能性も議論されたが、投票後に受け入れられなかった。この提案は、例えば次のような状況を避けるために策定された。 ヒベルティア奴隷制度を擁護した英国人ジョージ・ヒバートに敬意を表した花の咲く低木の属。あるいは、植民地主義で非難されたフランスの植物学者ピエール・マニョルにちなんで名付けられたマグノリア。他にも何千という例がある。このように、植物学とは何の関係もない政治家や有名人、その他の人物に敬意を表して植物種に名前を付ける可能性は残っている。つまり、発見者が望めば、テイラー・スウィフトに敬意を表した新しいバラがあるかもしれないが、矛盾しているように思えるかもしれないが、ヒトラーを偲ぶ木もあるかもしれないのだ。

新しい価値観

イネス・アルバレス氏、上級研究員 ロイヤル植物園-CSIC、 会議の主催者と スペイン植物学会(Sebot)「植物、菌類、藻類の命名法の安定性を維持することが私たちの主な目的です。この改革は、種を命名するためのツールである命名法システムの安定性を危険にさらすことなく、今日の社会の新しい価値観を考慮に入れたという点で大きな一歩を表しています。この安定性が失われると、生物多様性に関する知識の進歩を麻痺させる望ましくない混乱が生じるでしょう。」

「もちろん、新しい種がヒトラーと呼ばれるのは望んでいません」とセボットの会長フアン・カルロス・モレノは説明するが、私たちの中には修正主義に賛成しない人もいる。なぜなら、修正主義は利益よりも問題をもたらすからだ」。彼の意見では、名前の変更は種の特定を困難にし、したがって種の保護を困難にする可能性がある。「いったん名前が受け入れられると、それは何十年、何世紀も残り、私たちは誰の種を指しているかを知っています。こうした議論は、自然と生物多様性の保護という重要なことから私たちの注意をそらします」。さらに、「18世紀半ばから行われてきたことを21世紀の目で判断するのは、あまり適切ではないようです。そして、ある文化では英雄で、別の文化では悪役である人がいたら、私たちは誰に注意を払うのでしょうか。そして、どの時点で犯罪は消滅するのでしょうか」。 モレノ氏とアルバレスは、数週間前に雑誌「バイオサイエンス‘。これらの欠点を集めました。

植物、藻類、菌類の命名に関するマドリード規約と呼ばれるこの規約は、2025年に発行され、1年後には義務化される予定だ。

#植物学者人種差別を理由に数百の植物の名前を変更リンネ以来初

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。