日本語版
最新ニュース
世界

牛の乳搾りからマンチェスター・シティまで – サヴィーニョの物語

ジローナ 昨シーズン、サヴィーニョが得点したラ・リーガの8試合すべてに勝利した。 [Getty Images]ジローナのミシェル監督は、簡単に浮かれるような人ではない。しかし、昨年のプレシーズン中にサヴィーニョのトレーニングを初めて見た後、彼は誘惑に抗えず、すぐにスポーツディレクターのキケ・カルセルを呼び止めた。「僕たちはトップ 8 で終わるよ」と彼はカルセルに言ったが、カルセルは彼を現実に戻そうとしたが無駄だった。「君は気が狂っているのか、それとも何か?」結局、ミシェルの予想は正しかった。サヴィーニョがモンティリビスタジアムに与えた影響は大きく、ミシェルの予想は大胆さに欠けていた。ジローナは最後までラ・リーガのタイトル獲得を目指して戦った。彼らは3位でシーズンを終えた。 レアル・マドリード そして バルセロナ - そしてチャンピオンズリーグ出場権を獲得した。これはクラブの93年の歴史の中で最高のシーズンだった。この功績の多くは、彼らの素晴らしいウィンガーによるものだ。わずか1年の間に、サヴィーニョはPSVアイントホーフェンのリザーブチームで苦戦していた選手から、 スペイン、彼の ブラジル デビュー戦 イングランド ウェンブリーにて。「これは大げさな発言だとは分かっているが、ヴィニシウス・ジュニアが登場して以来、1対1の状況でこれほど効果的な選手は見たことがない」とミシェルは語った。「彼はおそらくラ・リーガで最も驚くべき才能だった。 [Jude] ベリンガムはすでにみんなに知られていました。」それは当然です マンチェスター市 FCバルセロナは、ジローナに貸し出していた姉妹チームのトロワからサヴィーニョを獲得し、今夏の最初の契約選手とした。20歳の彼は、シティ・フットボール・グループの頂点にまで登り詰めた初の選手となった。昨シーズン、ジローナで11ゴール、10アシストを記録した彼は、自分がここに留まることを証明しようと決意している。年齢にも関わらず、強い性格と自尊心で常に目立ってきた彼にとって、それは問題ではないはずだ。「私はサッカーをプレーする才能を持って生まれた」と彼は何度も語っている。シティの監督ペップ・グアルディオラは、このチャンスを最大限に生かしたいと願っているだろう。サビオ(右)はブラジル代表デビュー以来7試合に出場し、1得点を挙げている。 [Getty Images]「この子はサッカー選手になるだろう」サヴィーニョは典型的なサッカー選手ではない。ブラジル南東部のサン・マテウスの田舎にある祖父母の家で育った彼は、幼い頃から乗馬、牛の乳搾り、レタス、オクラ、トマトなどの野菜の栽培を習っていた。ここは今でも彼のお気に入りの休暇先だ。「カンクンで過ごしたいかと尋ねたら、 メキシコ 「祖父母と一緒にいるか、どちらかを選ぶでしょう。彼は間違いなく後者を選ぶでしょう。それが彼の情熱なのです」と母親のドナ・ニルマさんは語った。サヴィーニョは農場での日々のルーチンを楽しんでいたが、彼はサッカーのために生まれてきたのだ。ニルマもすぐにそのことに気づいた。彼女が彼の最初のコーチの一人から予言を聞いたとき、彼はまだ5歳だった。「この子はサッカー選手になるだろう」と彼は予言した。サヴィーニョはビーチでプレーを始め、ピッチに転向してからはすぐにビッグチームの注目を集めるようになった。最終的に、この左利きの選手は、U-17チームとの試合で印象的な活躍を見せた後、アトレチコ・ミネイロと契約した。当時彼は11歳だった。彼は早熟で、16歳でブラジルリーグのアトレティコでプレーした最年少選手となり、18歳でリベルタドーレスカップの試合で同チームのために得点を挙げた最年少選手となった。彼の急速な台頭により、シティ・フットボール・グループは迅速に行動し、 アーセナル 2022年に彼のサービスを確保するため。「10ゴール20アシストの選手」ボールの扱いが強く、一瞬で方向転換できるサヴィーニョは、もともとフランス3部リーグのトロワに所属していたが、同チームで出場することはなかった。代わりにPSVにレンタル移籍した。しかし、早い段階での負傷により彼の成長は止まり、その後の出場時間の減少も相まって、エールディビジで活躍することは不可能となった。ジローナは2023年のU-20ワールドカップでミシェル選手を観察し、賭ける価値があると判断したが、経験豊富なウイングを求めていたミシェル選手を当初は説得するのは容易ではなかった。「サビーニョはトップチームでの経験があまりなかった。PSVでは控え選手としてプレーしていたが、先発ではなかった。だから売り込みは難しかった」とカルセル氏は語った。彼はすぐに仕事に取り掛からなければならなかったので、カタルーニャに到着した瞬間から、その通りに行動し、自分の存在をアピールした。一瞬たりとも気を抜くことは許されなかった。どうしてもできなかったのだ。「君には今シーズンを10ゴールと20アシストで終える可能性がある。だからそれをやれ」と、ミシェル監督は、すでにゴールとアシストを1つずつ決めていた試合のハーフタイムに監督に語った。グアルディオラ監督の下では、サヴィーニョにとって状況は決して楽にはならないだろう。彼は気にしていません。彼は夢を生きています。 #牛の乳搾りからマンチェスターシティまで #サヴィーニョの物語

牛の乳搾りからマンチェスター・シティまで – サヴィーニョの物語

1721346589
2024-07-18 22:52:24

ジローナ 昨シーズン、サヴィーニョが得点したラ・リーガの8試合すべてに勝利した。 [Getty Images]

ジローナのミシェル監督は、簡単に浮かれるような人ではない。

しかし、昨年のプレシーズン中にサヴィーニョのトレーニングを初めて見た後、彼は誘惑に抗えず、すぐにスポーツディレクターのキケ・カルセルを呼び止めた。

「僕たちはトップ 8 で終わるよ」と彼はカルセルに言ったが、カルセルは彼を現実に戻そうとしたが無駄だった。「君は気が狂っているのか、それとも何か?」結局、ミシェルの予想は正しかった。

サヴィーニョがモンティリビスタジアムに与えた影響は大きく、ミシェルの予想は大胆さに欠けていた。ジローナは最後までラ・リーガのタイトル獲得を目指して戦った。彼らは3位でシーズンを終えた。 レアル・マドリード そして バルセロナ – そしてチャンピオンズリーグ出場権を獲得した。これはクラブの93年の歴史の中で最高のシーズンだった。

この功績の多くは、彼らの素晴らしいウィンガーによるものだ。

わずか1年の間に、サヴィーニョはPSVアイントホーフェンのリザーブチームで苦戦していた選手から、 スペイン、彼の ブラジル デビュー戦 イングランド ウェンブリーにて。

「これは大げさな発言だとは分かっているが、ヴィニシウス・ジュニアが登場して以来、1対1の状況でこれほど効果的な選手は見たことがない」とミシェルは語った。

「彼はおそらくラ・リーガで最も驚くべき才能だった。 [Jude] ベリンガムはすでにみんなに知られていました。」

それは当然です マンチェスター市 FCバルセロナは、ジローナに貸し出していた姉妹チームのトロワからサヴィーニョを獲得し、今夏の最初の契約選手とした。

20歳の彼は、シティ・フットボール・グループの頂点にまで登り詰めた初の選手となった。

昨シーズン、ジローナで11ゴール、10アシストを記録した彼は、自分がここに留まることを証明しようと決意している。年齢にも関わらず、強い性格と自尊心で常に目立ってきた彼にとって、それは問題ではないはずだ。

「私はサッカーをプレーする才能を持って生まれた」と彼は何度も語っている。

シティの監督ペップ・グアルディオラは、このチャンスを最大限に生かしたいと願っているだろう。

ブラジル代表としてプレーするサビオブラジル代表としてプレーするサビオ

サビオ(右)はブラジル代表デビュー以来7試合に出場し、1得点を挙げている。 [Getty Images]

「この子はサッカー選手になるだろう」

サヴィーニョは典型的なサッカー選手ではない。

ブラジル南東部のサン・マテウスの田舎にある祖父母の家で育った彼は、幼い頃から乗馬、牛の乳搾り、レタス、オクラ、トマトなどの野菜の栽培を習っていた。ここは今でも彼のお気に入りの休暇先だ。

「カンクンで過ごしたいかと尋ねたら、 メキシコ 「祖父母と一緒にいるか、どちらかを選ぶでしょう。彼は間違いなく後者を選ぶでしょう。それが彼の情熱なのです」と母親のドナ・ニルマさんは語った。

サヴィーニョは農場での日々のルーチンを楽しんでいたが、彼はサッカーのために生まれてきたのだ。

ニルマもすぐにそのことに気づいた。彼女が彼の最初のコーチの一人から予言を聞いたとき、彼はまだ5歳だった。

「この子はサッカー選手になるだろう」と彼は予言した。

サヴィーニョはビーチでプレーを始め、ピッチに転向してからはすぐにビッグチームの注目を集めるようになった。

最終的に、この左利きの選手は、U-17チームとの試合で印象的な活躍を見せた後、アトレチコ・ミネイロと契約した。当時彼は11歳だった。

彼は早熟で、16歳でブラジルリーグのアトレティコでプレーした最年少選手となり、18歳でリベルタドーレスカップの試合で同チームのために得点を挙げた最年少選手となった。

彼の急速な台頭により、シティ・フットボール・グループは迅速に行動し、 アーセナル 2022年に彼のサービスを確保するため。

「10ゴール20アシストの選手」

ボールの扱いが強く、一瞬で方向転換できるサヴィーニョは、もともとフランス3部リーグのトロワに所属していたが、同チームで出場することはなかった。代わりにPSVにレンタル移籍した。

しかし、早い段階での負傷により彼の成長は止まり、その後の出場時間の減少も相まって、エールディビジで活躍することは不可能となった。

ジローナは2023年のU-20ワールドカップでミシェル選手を観察し、賭ける価値があると判断したが、経験豊富なウイングを求めていたミシェル選手を当初は説得するのは容易ではなかった。

「サビーニョはトップチームでの経験があまりなかった。PSVでは控え選手としてプレーしていたが、先発ではなかった。だから売り込みは難しかった」とカルセル氏は語った。

彼はすぐに仕事に取り掛からなければならなかったので、カタルーニャに到着した瞬間から、その通りに行動し、自分の存在をアピールした。一瞬たりとも気を抜くことは許されなかった。どうしてもできなかったのだ。

「君には今シーズンを10ゴールと20アシストで終える可能性がある。だからそれをやれ」と、ミシェル監督は、すでにゴールとアシストを1つずつ決めていた試合のハーフタイムに監督に語った。

グアルディオラ監督の下では、サヴィーニョにとって状況は決して楽にはならないだろう。

彼は気にしていません。彼は夢を生きています。

#牛の乳搾りからマンチェスターシティまで #サヴィーニョの物語

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。