日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

SK:N美容整形ケアクリニック会社が倒産

26分前による エレノア・ローソン、 BBCニュース、ウェストミッドランズ • PA平均、 ニュースエージェンシーゲッティイメージズウェブサイトが閉鎖される前、SK:Nは「英国最大の専門スキンケアクリニックのネットワーク」を擁していると語っていた。英国全土に70以上の支店を持つ英国最大の美容整形外科医療機関の一つが倒産した。火曜日にSK:Nクリニックの本社に電話した顧客は、「残念ながら、7月17日をもって、SK:Nクリニック、ハーレーメディカルグループ、スキンブランド、スキンエキスパート、ABCメディカルを含むSK:Nグループは営業を停止しました」と告げられた。バーミンガムを拠点とする同社は以前、「英国最大の専門スキンケアクリニックのネットワーク」を有していると述べていた。1990年に設立され、マンチェスター、リバプール、グラスゴーにも拠点を拡大し、ロンドン全域に17のクリニックを展開しています。同社はウォリックシャーのウォルバーハンプトンとレミントン・スパにも支店を持ち、美容整形外科会社ハーレー・メディカル・グループや皮膚技術会社ABCメディカルなどのブランドも所有しており、両社の電話回線にも同じ自動メッセージが流れていた。SK:N には、イングランドとスコットランド全土で活動する 450 人以上のコンサルタント、医師、看護師、医療従事者がいました。同社は、タトゥーやイボの除去からニキビや酒さの治療、さらには唇のフィラーや糸リフト(フェイスリフトの一種)まで、さまざまなサービスを提供していた。しかし、水曜日に顧客は予約が取り消されることを告げられた。「深くお詫び申し上げます」火曜日の英国標準時午後6時現在、SK:Nのウェブサイトは、同社が「取引を継続できるよう投資を確保するため、広範囲にわたる手続きを実施したが、残念ながら失敗した」というメッセージに置き換えられた。X(旧Twitter)とInstagramのアカウントも閉鎖されたようだ。ウェブサイトのメッセージには、「この結果が当社のチームメンバーと顧客に重大な影響を与えることを認識しており、これにより生じたストレスと不便について深くお詫び申し上げます。」と付け加えられている。「当社は影響を受けた人々の懸念に対処するために全力を尽くしており、まだ検査結果を待っているすべての顧客にできるだけ早く連絡する予定です。今後の更新はすべてこのウェブサイトで提供され、利用可能になった時点で提供されます。」匿名を希望したある顧客は、火曜日に予定していた予約が「突然」キャンセルされたと語った。医師らは、一連の診察のために約700ポンドを前払いしていたが、治療を完了していなかったとも付け加えた。「彼らは顧客に事前の警告をすることなく、また顧客が受け取るべき治療費の払い戻しを受ける方法についての連絡もなしに、このような行為を行った」と関係者は語った。「不意打ち」同社のPR代理店であるコミュニケーション会社ケンドリックは、インスタグラムの投稿でSK:Nが取引を停止したことを示唆した。ケンドリック氏の投稿には、「現時点では、状況の明確化を求めて当然私たちに連絡してくる報道関係者や患者の方々に情報を提供することはできません。」と書かれている。「SK:N(またはHMRC/債権回収)によって事態がどのように管理されているか、キャンセルされた患者の予約/支払いなどがどのように補償されるかについては、情報がありません。「残念ながら、私たちは多くのスタッフや患者と同じ立場にあり、お知らせできるニュースがなくて申し訳ないです。この状況は私たち全員を驚かせました。」SK:Nにコメントを求めました。 #SKN美容整形ケアクリニック会社が倒産

SK:N美容整形ケアクリニック会社が倒産

1721302366
2024-07-18 10:59:17

による エレノア・ローソンBBCニュース、ウェストミッドランズPA平均ニュースエージェンシー

ゲッティイメージズ 青い医療用ガウンと緑の医療用ギャップを着た女性が目を閉じて横たわり、白衣と手袋をはめた医師が女性の顔に注射器を注入している。ゲッティイメージズ

ウェブサイトが閉鎖される前、SK:Nは「英国最大の専門スキンケアクリニックのネットワーク」を擁していると語っていた。

英国全土に70以上の支店を持つ英国最大の美容整形外科医療機関の一つが倒産した。

火曜日にSK:Nクリニックの本社に電話した顧客は、「残念ながら、7月17日をもって、SK:Nクリニック、ハーレーメディカルグループ、スキンブランド、スキンエキスパート、ABCメディカルを含むSK:Nグループは営業を停止しました」と告げられた。

バーミンガムを拠点とする同社は以前、「英国最大の専門スキンケアクリニックのネットワーク」を有していると述べていた。

1990年に設立され、マンチェスター、リバプール、グラスゴーにも拠点を拡大し、ロンドン全域に17のクリニックを展開しています。

同社はウォリックシャーのウォルバーハンプトンとレミントン・スパにも支店を持ち、美容整形外科会社ハーレー・メディカル・グループや皮膚技術会社ABCメディカルなどのブランドも所有しており、両社の電話回線にも同じ自動メッセージが流れていた。

SK:N には、イングランドとスコットランド全土で活動する 450 人以上のコンサルタント、医師、看護師、医療従事者がいました。

同社は、タトゥーやイボの除去からニキビや酒さの治療、さらには唇のフィラーや糸リフト(フェイスリフトの一種)まで、さまざまなサービスを提供していた。

しかし、水曜日に顧客は予約が取り消されることを告げられた。

「深くお詫び申し上げます」

火曜日の英国標準時午後6時現在、SK:Nのウェブサイトは、同社が「取引を継続できるよう投資を確保するため、広範囲にわたる手続きを実施したが、残念ながら失敗した」というメッセージに置き換えられた。

X(旧Twitter)とInstagramのアカウントも閉鎖されたようだ。

ウェブサイトのメッセージには、「この結果が当社のチームメンバーと顧客に重大な影響を与えることを認識しており、これにより生じたストレスと不便について深くお詫び申し上げます。」と付け加えられている。

「当社は影響を受けた人々の懸念に対処するために全力を尽くしており、まだ検査結果を待っているすべての顧客にできるだけ早く連絡する予定です。今後の更新はすべてこのウェブサイトで提供され、利用可能になった時点で提供されます。」

匿名を希望したある顧客は、火曜日に予定していた予約が「突然」キャンセルされたと語った。

医師らは、一連の診察のために約700ポンドを前払いしていたが、治療を完了していなかったとも付け加えた。

「彼らは顧客に事前の警告をすることなく、また顧客が受け取るべき治療費の払い戻しを受ける方法についての連絡もなしに、このような行為を行った」と関係者は語った。

「不意打ち」

同社のPR代理店であるコミュニケーション会社ケンドリックは、インスタグラムの投稿でSK:Nが取引を停止したことを示唆した。

ケンドリック氏の投稿には、「現時点では、状況の明確化を求めて当然私たちに連絡してくる報道関係者や患者の方々に情報を提供することはできません。」と書かれている。

「SK:N(またはHMRC/債権回収)によって事態がどのように管理されているか、キャンセルされた患者の予約/支払いなどがどのように補償されるかについては、情報がありません。

「残念ながら、私たちは多くのスタッフや患者と同じ立場にあり、お知らせできるニュースがなくて申し訳ないです。この状況は私たち全員を驚かせました。」

SK:Nにコメントを求めました。

#SKN美容整形ケアクリニック会社が倒産

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。