日本語版
最新ニュース
世界

これらの魅力的な画像は、世界中の大気汚染の脅威を捉えています

2016年11月、「デリー大スモッグ」がインドの首都を覆い、過去17年間で最悪の大気汚染となった。直径2.5マイクロメートル未満(人間の髪の毛の30分の1の細さ)の微粒子物質による大気汚染が、安全基準の16倍を超えるレベルに達した。粒子は肺に深く吸い込まれるほど小さいが吐き出されないため、代わりに体内に沈着して蓄積する。街中で濃いスモッグが見られ、呼吸器疾患患者の入院が急増した。学校は閉鎖され、交通が規制され、建設や農業用の野焼きは中止された。 約 1 か月後、環境科学者のチームとアーティストがデリーに到着し、大気汚染監視プロジェクトで協力しました。当時、デリーの空気質は依然として極めて悪く、専門家によると、当時デリーを歩くだけでも 1 日にタバコ 2 箱以上吸うのと同じだったそうですが、スモッグは以前ほど目立たなくなっていました。当時デリーにいたアーティストのロビン・プライス氏によると、デリーの空気質は依然として深刻な問題でしたが、ニュースの話題からは消えていました。 プライス氏とイギリスのバーミンガム大学の環境科学者フランシス・ポープ氏の共同研究は、目に見えない大気汚染の脅威を可視化することを目指した。彼らは、動く光源を「筆跡」として捉えるデジタル「ライトペインティング」という写真撮影技術を使って、大気汚染物質が最も集中している場所を示した。このプロジェクトは、それぞれ異なる大気汚染問題に直面しているインド、エチオピア、イギリスの3つの場所に焦点を当てた。ライトペインティングを作成するために、プライス氏はカメラを設置してあるエリアの長時間露光写真を撮影し、その後、LEDライト付きの安価な大気汚染センサーを持ってカメラの前を歩いた。センサーはPM2.5としても知られる微粒子物質による大気汚染を検知し、PM2.5の濃度が高い場所ではLEDライトがより多く点滅した。カメラは光の点滅をライトペインティングの点として捉えた。あるエリアのPM2.5濃度が高いほど、写真に現れる光の点が多くなる。「人新世の空気」と呼ばれるこのプロジェクトは、ロサンゼルス、北アイルランドのベルファスト、イギリスのバーミンガムで写真展を開催し、大気汚染に関する世界的な議論を巻き起こした。 メキシコシティのセデマ・スーパーサイト監視ステーションの屋根に描かれた汚染ペイント ポープ氏とプライス氏は、遊び場、キッチン、街路など日常生活を象徴する場所を写真の撮影場所として選んだ。空気の質は、広い地域レベルで、建物の屋上にあるモニターに基づいて測定されることが多いが、地域レベルや街路レベルのデータも役立つと、ボストン大学の環境衛生研究者パトリック・キニー氏は言う。汚染源に関する地域データは、人々が汚染にさらされるのを避けるのに役立つだけでなく、汚染源になることを避けることにもつながるとキニー氏は言う。「大気汚染対策に利用できるようになった比較的最近の技術である低価格センサーは、特に変革をもたらしました」と、非営利団体の健康影響研究所(HEI)の国際保健部門責任者、パラヴィ・パント氏は言う。これらのセンサーは個人が所有できるほか、大規模な大気汚染監視ネットワークを整備できない都市でも所有できる。自治体は収集したデータを使用して大気汚染対策を施行し、進捗状況を監視できる。また、識字率があまり高くない地域では、このプロジェクトの写真のような画像によって、大気汚染に関するデータをより分かりやすい形で伝えることができるとプライス氏は言う。 インドのあまり都会的ではないパラムプルの遊び場からの光ペインティングは、デリーと比べて大気汚染の密度がはるかに低いことを示しています。 ロビン・プライス 「毎日ここに座って数字やデータについて話すと、すぐに人が離れてしまいます」とパント氏は言う。「よりインタラクティブで、より視覚的でありながら、データと科学を核に据えたアプローチは、非常に有用で興味深いものです。」 写真は3カ国における大気汚染のさまざまな問題を物語っている。ウェールズでは、ポート・タルボット製鉄所の近くで汚染物質の濃度が高く、同鉄鋼所は同市の主な雇用者だが、大きな健康被害も引き起こしている。インドでは、デリー市街地とパラムプル地方の2つの遊び場のPM2.5濃度がまったく異なっている。デリーの遊び場のPM2.5汚染はパラムプルの遊び場の約12倍である。エチオピアの薪ストーブのあるキッチン内のPM2.5濃度は、家の外の約20倍である。 ライトペインティングは、ウェールズのポートタルボットにある製鉄所付近の大気汚染を示しています。製鉄所は、この都市の主要産業であり、粒子状物質による汚染源でもあります。 ロビン・プライス 大気汚染は人類の健康に対する世界最大の脅威の一つであり、汚染された空気が原因で毎年世界中で約700万人が早死にしている。HEIの新しい調査によると、大気汚染関連の健康問題は世界中で死亡リスクの第2位となっており、高血圧より下だが、現在ではタバコや不健康な食生活より上回っている。 HEIの新しい報告書によると、5歳未満の子供は空気の質が悪いため、特に喘息や肺疾患を発症しやすい。2021年、大気汚染への曝露は5歳未満の子供の70万人以上の死亡と関連付けられており、これは栄養失調に次いでこの年齢層の死亡の2番目に大きなリスク要因となっている。これらの死亡のうち推定50万人は、汚染燃料を使った調理による屋内空気汚染に関連している。 PM2.5は健康問題を引き起こす最も大きな大気汚染物質です。この小さな粒子は PM2.5汚染は自然発生源と人為発生源から発生しますが、有害なレベルのPM2.5汚染の主な発生源は、輸送、産業、家庭での化石燃料とバイオマスの燃焼です。 エチオピアの首都アディスアベバにある薪ストーブのあるキッチン内の空気汚染は、家の外よりもひどい。 ロビン・プライス HEI の最新調査で報告された世界の大気汚染による死亡者の 90% 以上は、PM2.5 大気汚染に関連しています。粒子は肺や血流に入り込むほど小さく、心臓病、脳卒中、糖尿病、肺がん、慢性閉塞性肺疾患のリスクを高めます。 「[PM2.5] 「非常に正確な予測因子として使用できます」とパント氏は言います。「PM2.5にさらされると、健康に影響が出ることになります。」 ほとんどの国は、発生源での排出削減、例えば車両や産業規制、汚染の大きい技術からの移行などによる大気汚染対策に重点を置いています。インドとラテンアメリカでは、PM2.5汚染の主な原因は、調理用に農業廃棄物を燃やすことです。そのため、政策立案者は代替策の創出、例えば農業廃棄物のリサイクルプログラムの推進や、汚染の少ない燃料を使った調理の推進に重点を置いています。 パント氏は、進歩が見られると述べている。アフリカやアジアなど、大気汚染レベルが最も高い地域では、現在、空気の質をより厳密に監視し、より厳しい大気汚染対策を実施している。2000年以降、5歳未満の子供の大気汚染による死亡率は53パーセント減少しており、HEIの報告書では、その主な要因として、調理用のクリーン燃料へのアクセスの改善、医療と栄養の改善、屋内空気汚染の有害な影響に対する意識の向上を挙げている。 世界の終わりにアートを作るための汚染絵画プレゼンテーション BOM アート&テックサミット ポープ氏とプライス氏は現在、大気汚染のライトペインティング技術をさらに利用しやすくするために、プロセスをオープンソースにして、世界中の市民科学者と共有し、彼らが自分で大気質のライトペインティングを作成できるようにしようとしている。ポープ氏とプライス氏はまた、電話アプリを使用してライトペインティングに拡張現実のアプローチを採用することにも取り組んでいる。 「地元の情報やデータが入手できるようになったことで、大気汚染に関する公的な議論が活発化しました」とパント氏は言う。 パント氏はまた、地域レベルの大気汚染を理解することは人々の態度を変え、「大気汚染対策と緩和努力が求められ、実施されたときに好意的に受け止められる環境を作り出す」ための強力な手段であると述べた。…

これらの魅力的な画像は、世界中の大気汚染の脅威を捉えています

1721219032
2024-07-16 16:36:52

2016年11月、「デリー大スモッグ」がインドの首都を覆い、過去17年間で最悪の大気汚染となった。直径2.5マイクロメートル未満(人間の髪の毛の30分の1の細さ)の微粒子物質による大気汚染が、安全基準の16倍を超えるレベルに達した。粒子は肺に深く吸い込まれるほど小さいが吐き出されないため、代わりに体内に沈着して蓄積する。街中で濃いスモッグが見られ、呼吸器疾患患者の入院が急増した。学校は閉鎖され、交通が規制され、建設や農業用の野焼きは中止された。

約 1 か月後、環境科学者のチームとアーティストがデリーに到着し、大気汚染監視プロジェクトで協力しました。当時、デリーの空気質は依然として極めて悪く、専門家によると、当時デリーを歩くだけでも 1 日にタバコ 2 箱以上吸うのと同じだったそうですが、スモッグは以前ほど目立たなくなっていました。当時デリーにいたアーティストのロビン・プライス氏によると、デリーの空気質は依然として深刻な問題でしたが、ニュースの話題からは消えていました。

プライス氏とイギリスのバーミンガム大学の環境科学者フランシス・ポープ氏の共同研究は、目に見えない大気汚染の脅威を可視化することを目指した。彼らは、動く光源を「筆跡」として捉えるデジタル「ライトペインティング」という写真撮影技術を使って、大気汚染物質が最も集中している場所を示した。このプロジェクトは、それぞれ異なる大気汚染問題に直面しているインド、エチオピア、イギリスの3つの場所に焦点を当てた。

ライトペインティングを作成するために、プライス氏はカメラを設置してあるエリアの長時間露光写真を撮影し、その後、LEDライト付きの安価な大気汚染センサーを持ってカメラの前を歩いた。センサーはPM2.5としても知られる微粒子物質による大気汚染を検知し、PM2.5の濃度が高い場所ではLEDライトがより多く点滅した。カメラは光の点滅をライトペインティングの点として捉えた。あるエリアのPM2.5濃度が高いほど、写真に現れる光の点が多くなる。「人新世の空気」と呼ばれるこのプロジェクトは、ロサンゼルス、北アイルランドのベルファスト、イギリスのバーミンガムで写真展を開催し、大気汚染に関する世界的な議論を巻き起こした。

メキシコシティのセデマ・スーパーサイト監視ステーションの屋根に描かれた汚染ペイント

ポープ氏とプライス氏は、遊び場、キッチン、街路など日常生活を象徴する場所を写真の撮影場所として選んだ。空気の質は、広い地域レベルで、建物の屋上にあるモニターに基づいて測定されることが多いが、地域レベルや街路レベルのデータも役立つと、ボストン大学の環境衛生研究者パトリック・キニー氏は言う。汚染源に関する地域データは、人々が汚染にさらされるのを避けるのに役立つだけでなく、汚染源になることを避けることにもつながるとキニー氏は言う。

「大気汚染対策に利用できるようになった比較的最近の技術である低価格センサーは、特に変革をもたらしました」と、非営利団体の健康影響研究所(HEI)の国際保健部門責任者、パラヴィ・パント氏は言う。これらのセンサーは個人が所有できるほか、大規模な大気汚染監視ネットワークを整備できない都市でも所有できる。自治体は収集したデータを使用して大気汚染対策を施行し、進捗状況を監視できる。

また、識字率があまり高くない地域では、このプロジェクトの写真のような画像によって、大気汚染に関するデータをより分かりやすい形で伝えることができるとプライス氏は言う。

遊び場での大気汚染ライトペインティング

インドのあまり都会的ではないパラムプルの遊び場からの光ペインティングは、デリーと比べて大気汚染の密度がはるかに低いことを示しています。

ロビン・プライス

「毎日ここに座って数字やデータについて話すと、すぐに人が離れてしまいます」とパント氏は言う。「よりインタラクティブで、より視覚的でありながら、データと科学を核に据えたアプローチは、非常に有用で興味深いものです。」

写真は3カ国における大気汚染のさまざまな問題を物語っている。ウェールズでは、ポート・タルボット製鉄所の近くで汚染物質の濃度が高く、同鉄鋼所は同市の主な雇用者だが、大きな健康被害も引き起こしている。インドでは、デリー市街地とパラムプル地方の2つの遊び場のPM2.5濃度がまったく異なっている。デリーの遊び場のPM2.5汚染はパラムプルの遊び場の約12倍である。エチオピアの薪ストーブのあるキッチン内のPM2.5濃度は、家の外の約20倍である。

製鉄所近くの大気汚染ライトペインティング

ライトペインティングは、ウェールズのポートタルボットにある製鉄所付近の大気汚染を示しています。製鉄所は、この都市の主要産業であり、粒子状物質による汚染源でもあります。

ロビン・プライス

大気汚染は人類の健康に対する世界最大の脅威の一つであり、汚染された空気が原因で毎年世界中で約700万人が早死にしている。HEIの新しい調査によると、大気汚染関連の健康問題は世界中で死亡リスクの第2位となっており、高血圧より下だが、現在ではタバコや不健康な食生活より上回っている。

HEIの新しい報告書によると、5歳未満の子供は空気の質が悪いため、特に喘息や肺疾患を発症しやすい。2021年、大気汚染への曝露は5歳未満の子供の70万人以上の死亡と関連付けられており、これは栄養失調に次いでこの年齢層の死亡の2番目に大きなリスク要因となっている。これらの死亡のうち推定50万人は、汚染燃料を使った調理による屋内空気汚染に関連している。

PM2.5は健康問題を引き起こす最も大きな大気汚染物質です。この小さな粒子は PM2.5汚染は自然発生源と人為発生源から発生しますが、有害なレベルのPM2.5汚染の主な発生源は、輸送、産業、家庭での化石燃料とバイオマスの燃焼です。

家庭での大気汚染ライトペインティング

エチオピアの首都アディスアベバにある薪ストーブのあるキッチン内の空気汚染は、家の外よりもひどい。

ロビン・プライス

HEI の最新調査で報告された世界の大気汚染による死亡者の 90% 以上は、PM2.5 大気汚染に関連しています。粒子は肺や血流に入り込むほど小さく、心臓病、脳卒中、糖尿病、肺がん、慢性閉塞性肺疾患のリスクを高めます。

「[PM2.5] 「非常に正確な予測因子として使用できます」とパント氏は言います。「PM2.5にさらされると、健康に影響が出ることになります。」

ほとんどの国は、発生源での排出削減、例えば車両や産業規制、汚染の大きい技術からの移行などによる大気汚染対策に重点を置いています。インドとラテンアメリカでは、PM2.5汚染の主な原因は、調理用に農業廃棄物を燃やすことです。そのため、政策立案者は代替策の創出、例えば農業廃棄物のリサイクルプログラムの推進や、汚染の少ない燃料を使った調理の推進に重点を置いています。

パント氏は、進歩が見られると述べている。アフリカやアジアなど、大気汚染レベルが最も高い地域では、現在、空気の質をより厳密に監視し、より厳しい大気汚染対策を実施している。2000年以降、5歳未満の子供の大気汚染による死亡率は53パーセント減少しており、HEIの報告書では、その主な要因として、調理用のクリーン燃料へのアクセスの改善、医療と栄養の改善、屋内空気汚染の有害な影響に対する意識の向上を挙げている。

世界の終わりにアートを作るための汚染絵画プレゼンテーション BOM アート&テックサミット

ポープ氏とプライス氏は現在、大気汚染のライトペインティング技術をさらに利用しやすくするために、プロセスをオープンソースにして、世界中の市民科学者と共有し、彼らが自分で大気質のライトペインティングを作成できるようにしようとしている。ポープ氏とプライス氏はまた、電話アプリを使用してライトペインティングに拡張現実のアプローチを採用することにも取り組んでいる。

「地元の情報やデータが入手できるようになったことで、大気汚染に関する公的な議論が活発化しました」とパント氏は言う。

パント氏はまた、地域レベルの大気汚染を理解することは人々の態度を変え、「大気汚染対策と緩和努力が求められ、実施されたときに好意的に受け止められる環境を作り出す」ための強力な手段であると述べた。

最新情報を入手 科学 受信トレイにストーリーが届きます。

#これらの魅力的な画像は世界中の大気汚染の脅威を捉えています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。