日本語版
最新ニュース
日本

文書の有無にかかわらず、侵略者はどのようにして占領下のルハンシク地方のウクライナ人の財産を「国有化」するのか

ウクライナ人とウクライナ女性は、本格的な侵攻が始まって以来、占領当局によるウクライナ東部地域の私有財産のいわゆる「国有化」に関する根拠のない違法行為を観察してきた。ロシアの占領軍が、2022年2月24日以降に家を離れた法執行官やウクライナ東部軍兵士の空き家やアパート、財産を直ちに占拠し始めたことは周知の事実である。誰もがこのことを知っていたが、「公式」自称当局はそれを宣伝しなかった。 今年までは。数週間前、「スタロベリスク地区行政」は「所有者不明と認定された」資産のリストをいくつか公表した。これらの非文書には、店舗と個人住宅の両方が含まれている。 出典: Telegramチャンネル Starobelsk life 書類も一緒に受け取ります これらのリストに載ったアパートの中には、この資料の著者の近親者のアパートもありました。彼女は次のように語っています。 「誰も何も報告しませんでした。彼は、自分のアパートがリストから「無人」になったことを知りました。彼の最初の反応はショックでした。彼はこうなるだろうと思っていましたが、このように解釈すると、ニュースの受け止め方が変わります。そして、何もできないという事実を受け入れるのは非常に気が滅入ります。仮にそこに行って、ロシアの法律に従って書類を再登録したとしても、パスポートを取得する必要があります。これは本当にひどい話です。戦争前、私の親戚はそこで改修工事を始めたばかりでした。そして今、彼は少なくとも誰かがようやくそれをやってくれるだろうと笑っています。そして戻ってきて、改修されたアパートに引っ越すだけです。」 クセニア・ノヴィツカヤがシェアします。 写真:「無重力に落ちる」サイトより しかし、結局のところ、 書類が再発行され、物理的にスタロベリスクにいるだけでは、財産の没収を防ぐのに十分ではありません。 写真:占領当局のウェブサイト「スタロベリスク地区行政」のスクリーンショット 別の女性は、地元グループのTelegramチャンネルでこのリストに関する投稿の下に次のように書いた。 「知人が私に話してくれたところによると、彼女は「行政」で次のような光景を見たそうです。「未請求」資産のリストに載っている店のオーナーがやって来て、書類はこれ、資産はこれだと言ったのです。そして、もう彼女のものではないから出て行けと言われたのです。女性は泣きましたが、彼らは彼女を追い出しました。」 ソーシャルネットワークのユーザーが彼女の体験談を共有します。 彼らはセベロドネツクで良い取引場所を占めている セベロドネツクでは、現地の協力者たちが、戦闘をほぼ生き延びた小売店をめぐって現在闘争を繰り広げている。占領当局は、通常の水道、電気、ガス、その他の重要な通信手段をまだ提供していないが、人々に店を開けて働くよう呼びかけている。 さらに、こうした起業家の中には、建物の以前の法的所有者や借主に連絡を取ろうとする者もいます。 「私の子供服店が入っているこのショッピングセンターで何が起こっているのか正確にはわかりませんが、何人かの人が賃貸契約について私に手紙を書いてきました。彼らは私たちが開店して働くかどうか尋ねました。私は政府管理地域のみで働いていると答えました。彼らは建物の所有者の連絡先も尋ねましたが、私は教えないと書きました。そして私が知る限り、このショッピングセンターの所有者は、いわゆる「国有化」について占拠者からの声明があったにもかかわらず、拒否しました。それがこの事態を引き起こしたのです。」 占領下のセベロドネツクで子供服店を経営していたマリアさんは、ヴォストーチヌイ・ヴァリアントにこのことを語った。 しかし、ほとんどのケースは、通常の侵入者による占拠です。たとえば、ショッピングセンター「アムスター」の隣にある2階建てのコーヒーショップ「コーヒーパンダ」の敷地は、現在、別の誰かが占拠中です。この場所は、地元の人々や観光客の間で最も人気のある場所の1つでした。 出典: ヴァレリー・ヴォロチンツェフ 「彼らが看板を撤去して、そこで作業していることは知っています。誰が何をしているのかはわかりません。どういうわけか、興味がなくなったからです。」 — カフェ「コーヒーパンダ」の起業家兼オーナー、ヴァレリー・ヴォロチンツェフ氏はこう語った。 占拠者が不動産を盗みました。どうすればいいでしょうか? 報道によると Webサイト ウクライナ一時占領地域再統合省によると、いわゆる財産の「国有化」により、住民が財産を守るためにロシア領を経由してウクライナ一時占領地域に入ろうとするケースが増加している。 「ウクライナはロシア連邦の占領当局による不動産の差し押さえを決して合法と認めないことを心に留めておくべきである。これは法的効力を持たない。同時に、VOTへの旅行はウクライナの法律で禁止されていないが、国民の生命と健康に危険をもたらす可能性がある。占領当局の行動を予見したり防いだりすることは不可能である。」 社会復帰省が説明する。 不動産の差し押さえを記録するために、人権センター「ズミナ」の人権活動家は次のように勧告している。 ✅ ウクライナの VOT…

文書の有無にかかわらず、侵略者はどのようにして占領下のルハンシク地方のウクライナ人の財産を「国有化」するのか

ウクライナ人とウクライナ女性は、本格的な侵攻が始まって以来、占領当局によるウクライナ東部地域の私有財産のいわゆる「国有化」に関する根拠のない違法行為を観察してきた。ロシアの占領軍が、2022年2月24日以降に家を離れた法執行官やウクライナ東部軍兵士の空き家やアパート、財産を直ちに占拠し始めたことは周知の事実である。誰もがこのことを知っていたが、「公式」自称当局はそれを宣伝しなかった。

今年までは。数週間前、「スタロベリスク地区行政」は「所有者不明と認定された」資産のリストをいくつか公表した。これらの非文書には、店舗と個人住宅の両方が含まれている。

出典: Telegramチャンネル Starobelsk life

書類も一緒に受け取ります

これらのリストに載ったアパートの中には、この資料の著者の近親者のアパートもありました。彼女は次のように語っています。

「誰も何も報告しませんでした。彼は、自分のアパートがリストから「無人」になったことを知りました。彼の最初の反応はショックでした。彼はこうなるだろうと思っていましたが、このように解釈すると、ニュースの受け止め方が変わります。そして、何もできないという事実を受け入れるのは非常に気が滅入ります。仮にそこに行って、ロシアの法律に従って書類を再登録したとしても、パスポートを取得する必要があります。これは本当にひどい話です。戦争前、私の親戚はそこで改修工事を始めたばかりでした。そして今、彼は少なくとも誰かがようやくそれをやってくれるだろうと笑っています。そして戻ってきて、改修されたアパートに引っ越すだけです。」 クセニア・ノヴィツカヤがシェアします。

写真:「無重力に落ちる」サイトより

しかし、結局のところ、 書類が再発行され、物理的にスタロベリスクにいるだけでは、財産の没収を防ぐのに十分ではありません。

写真:占領当局のウェブサイト「スタロベリスク地区行政」のスクリーンショット

別の女性は、地元グループのTelegramチャンネルでこのリストに関する投稿の下に次のように書いた。

「知人が私に話してくれたところによると、彼女は「行政」で次のような光景を見たそうです。「未請求」資産のリストに載っている店のオーナーがやって来て、書類はこれ、資産はこれだと言ったのです。そして、もう彼女のものではないから出て行けと言われたのです。女性は泣きましたが、彼らは彼女を追い出しました。」 ソーシャルネットワークのユーザーが彼女の体験談を共有します。

彼らはセベロドネツクで良い取引場所を占めている

セベロドネツクでは、現地の協力者たちが、戦闘をほぼ生き延びた小売店をめぐって現在闘争を繰り広げている。占領当局は、通常の水道、電気、ガス、その他の重要な通信手段をまだ提供していないが、人々に店を開けて働くよう呼びかけている。

さらに、こうした起業家の中には、建物の以前の法的所有者や借主に連絡を取ろうとする者もいます。

「私の子供服店が入っているこのショッピングセンターで何が起こっているのか正確にはわかりませんが、何人かの人が賃貸契約について私に手紙を書いてきました。彼らは私たちが開店して働くかどうか尋ねました。私は政府管理地域のみで働いていると答えました。彼らは建物の所有者の連絡先も尋ねましたが、私は教えないと書きました。そして私が知る限り、このショッピングセンターの所有者は、いわゆる「国有化」について占拠者からの声明があったにもかかわらず、拒否しました。それがこの事態を引き起こしたのです。」 占領下のセベロドネツクで子供服店を経営していたマリアさんは、ヴォストーチヌイ・ヴァリアントにこのことを語った。

しかし、ほとんどのケースは、通常の侵入者による占拠です。たとえば、ショッピングセンター「アムスター」の隣にある2階建てのコーヒーショップ「コーヒーパンダ」の敷地は、現在、別の誰かが占拠中です。この場所は、地元の人々や観光客の間で最も人気のある場所の1つでした。

出典: ヴァレリー・ヴォロチンツェフ

「彼らが看板を撤去して、そこで作業していることは知っています。誰が何をしているのかはわかりません。どういうわけか、興味がなくなったからです。」 カフェ「コーヒーパンダ」の起業家兼オーナー、ヴァレリー・ヴォロチンツェフ氏はこう語った。

占拠者が不動産を盗みました。どうすればいいでしょうか?

報道によると Webサイト ウクライナ一時占領地域再統合省によると、いわゆる財産の「国有化」により、住民が財産を守るためにロシア領を経由してウクライナ一時占領地域に入ろうとするケースが増加している。

「ウクライナはロシア連邦の占領当局による不動産の差し押さえを決して合法と認めないことを心に留めておくべきである。これは法的効力を持たない。同時に、VOTへの旅行はウクライナの法律で禁止されていないが、国民の生命と健康に危険をもたらす可能性がある。占領当局の行動を予見したり防いだりすることは不可能である。」 社会復帰省が説明する。

不動産の差し押さえを記録するために、人権センター「ズミナ」の人権活動家は次のように勧告している。

✅ ウクライナの VOT における住宅事情を監視し、それに関する情報を収集します。

✅ 住宅用不動産の所有権に関するデータを確認してください。必要に応じて、ウクライナ国家登記所に問い合わせてください。

✅ ウクライナの法執行機関に連絡してください。

***

こちらもお読みください: 「友人が旅行に出ている間に、アパートは既に誰のものでもないことが判明」:占領下のドネツクの住民が合法的な住居を奪われている状況

2024-07-16 19:28:19
1721163399
#文書の有無にかかわらず侵略者はどのようにして占領下のルハンシク地方のウクライナ人の財産を国有化するのか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。