1721139933
2024-07-16 12:10:10
イングランドとウェールズの水道・下水道会社11社すべてが、規制当局が調査を拡大すると発表したことを受けて、下水流出に関する調査を受けている。
火曜日、Ofwatは、各社が下水処理施設や下水ネットワークをどのように管理しているかの調査の一環として、さらに4社（Dŵr Cymru Welsh Water、Hafren Dyfrdwy、Severn Trent、United Utilities）に対して執行案件を開始した。
同省は2021年に調査を開始しており、違反が発覚した場合、企業は罰金を科せられる可能性がある。
オフワットの最高経営責任者デビッド・ブラック氏は、今回の動きは「この業界の環境パフォーマンスについて我々がいかに懸念しているか」を示していると述べた。
それは1週間後に 水道会社はOfwatの年間19ポンドの値上げ提案に反発 下水漏れなどの問題に対処するための法案で、企業は増額だけでは不十分だと述べている。
水道供給業者は、環境や財務実績、さらには役員のボーナスや報酬に関して厳しい監視に直面している。
5月にBBCは、 数百万リットルの未処理下水 イギリスで最も有名な湖の一つ、湖水地方のウィンダミア湖で、断層が発生した後に違法に水が排出され、ユナイテッド・ユーティリティーズは違法な汚染と判明したこの行為を阻止できなかった。
英国の大手水道会社はすべてデータを報告している これは、乾燥している天候のときに未処理の下水を排出していたことを示唆しており、これは違法行為となる可能性がある。
水道会社は雨が降ったときに家屋への浸水を防ぐために未処理の下水を川や海に放出することができるが、雨が降っていないときにそのような流出は違法である。
オフワットは、新たな強制措置に直面する4社を発表し、調査により「これらの企業が環境を保護し、汚染を最小限に抑える義務を果たしていない可能性があるという懸念」が浮き彫りになったと述べた。
規制当局はすでに、アングリアン・ウォーター、ノーサンブリアン・ウォーター、サウス・ウェスト・ウォーター、テムズ・ウォーター、ウェセックス・ウォーター、ヨークシャー・ウォーターに対して強制執行訴訟を起こしている。
オフワットによると、サザンウォーターも2019年の以前の事件に続いて執行監視の対象となっている。同社は2021年に6,971件の不正行為で有罪を認め、9000万ポンドの罰金を科された。 「不許可の下水排出」。
「企業が義務に違反していることが判明した場合、我々は引き続き行動します。ここ数年、水道・下水道企業に3億ポンドを超える罰金と支払いを課してきました」とブラック氏は述べた。
ユナイテッド・ユーティリティーズは声明で「当社は環境の健全性と廃水処理システムの運用に関する人々の懸念を理解し、共有している」と述べた。
ハフレン・ディフルドイ社の広報担当者は、同社は「2030年までにウェールズの河川の不衛生の原因とならないようにする」と述べ、汚染物質の流出を「急速に削減する」と語った。
セバーン・トレントは、河川への影響を「2030年までにほぼゼロ」に減らすために10億ポンド相当のプログラムを最近発表したと述べた。
ドゥル・カムリは「我々が直面している課題から逃げるつもりはない」と述べた。
一方、環境庁は日曜日、汚染管理が「新たな低水準に達した」と述べ、水道会社の違反に対して裁判所がさらに高額の罰金を科すよう求めた。
「サザンウォーターとサウスウェストウォーターは1つ星の評価しか与えられず（最高は4つ星）、4社は2つ星の評価しか与えられなかった。つまり、大幅な改善が必要である」 同社は2022年の同業界の年次レビューでそう述べた。
同庁の委員長は水道会社の対応を「ひどい」と呼び、最も深刻な事件の責任者である水道会社の最高経営責任者らには実刑判決を下すべきだと述べた。
#下水流出調査がすべての水道会社に拡大