日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

カーペットライトが倒産寸前、1,800人の雇用が危険にさらされる

カーペットライトは倒産の危機に瀕しており、1,800人以上の雇用が危険にさらされている。小売業者は、追加資金の確保に努める一方で、管財人を任命する意向を通知した。コンサルティング会社プライスウォーターハウスクーパース(PwC)が同社の管理業務を担当する予定だが、まだ任命されていない。 同社は「関係者との有望な話し合いを開始した」と述べ、272店舗は当面営業を続けると述べた。注文は引き続き処理されますが、返金は行われません。代わりに、代替製品を提供したり、より早い配送を手配したりすることができます。カーペットライトなど複数の小売業者を所有するネスウェア・ホールディングスのケビン・バレット社長は、サイバー攻撃による4月の売上不振が同社の再編計画に打撃を与えたと語った。「この結果、同社は売却交渉が進む間、保護期間を求めることになった。」同氏は、主な優先事項は「顧客と同僚への影響を可能な限り少なくする」ことだと付け加えた。英国最大の床材小売業者の一つである同社は、顧客需要の減速にも打撃を受けている。消費者が日常必需品に重点を置く中、高額商品を販売しようとしている小売業者は特に厳しい状況に直面している。「カーペットライトが直面している問題は、小売業の取引環境が現在いかに厳しいかを示している」と、ビジネスコンサルティング会社メンジーズのパートナーで破産専門家のジョン・カレン氏は語った。同氏は、同社が受けたサイバー攻撃は「最後の一撃」のようだと付け加えた。同社には買い手を見つけるために10日間の猶予期間が与えられた。同社は6年前にコスト削減のため破産手続きを経たこともあり、困難な時期に慣れ親しんでいる。 当時、 81店舗を閉鎖せざるを得なかった 通年で7000万ポンドを超える損失を報告した後。金曜日に同社が破綻寸前だというニュースが流れたのは、同社が売りに出されていると報じられた翌日だった。カーペットライトは1988年に設立され、ロンドン東部のカニングタウンに最初の店舗をオープンしました。同社は長年にわたり成功を収め、1993年6月にロンドン証券取引所に上場しました。2020年に上場廃止となりました。 現在では、床材だけでなく、マットレス、カーテン、ブラインド、ガーデン家具、人工芝も販売しています。 #カーペットライトが倒産寸前1800人の雇用が危険にさらされる

カーペットライトが倒産寸前、1,800人の雇用が危険にさらされる

1720990421
2024-07-12 15:16:04

カーペットライトは倒産の危機に瀕しており、1,800人以上の雇用が危険にさらされている。

小売業者は、追加資金の確保に努める一方で、管財人を任命する意向を通知した。

コンサルティング会社プライスウォーターハウスクーパース(PwC)が同社の管理業務を担当する予定だが、まだ任命されていない。

同社は「関係者との有望な話し合いを開始した」と述べ、272店舗は当面営業を続けると述べた。

注文は引き続き処理されますが、返金は行われません。代わりに、代替製品を提供したり、より早い配送を手配したりすることができます。

カーペットライトなど複数の小売業者を所有するネスウェア・ホールディングスのケビン・バレット社長は、サイバー攻撃による4月の売上不振が同社の再編計画に打撃を与えたと語った。

「この結果、同社は売却交渉が進む間、保護期間を求めることになった。」

同氏は、主な優先事項は「顧客と同僚への影響を可能な限り少なくする」ことだと付け加えた。

英国最大の床材小売業者の一つである同社は、顧客需要の減速にも打撃を受けている。

消費者が日常必需品に重点を置く中、高額商品を販売しようとしている小売業者は特に厳しい状況に直面している。

「カーペットライトが直面している問題は、小売業の取引環境が現在いかに厳しいかを示している」と、ビジネスコンサルティング会社メンジーズのパートナーで破産専門家のジョン・カレン氏は語った。同氏は、同社が受けたサイバー攻撃は「最後の一撃」のようだと付け加えた。

同社には買い手を見つけるために10日間の猶予期間が与えられた。

同社は6年前にコスト削減のため破産手続きを経たこともあり、困難な時期に慣れ親しんでいる。

当時、 81店舗を閉鎖せざるを得なかった 通年で7000万ポンドを超える損失を報告した後。

金曜日に同社が破綻寸前だというニュースが流れたのは、同社が売りに出されていると報じられた翌日だった。

カーペットライトは1988年に設立され、ロンドン東部のカニングタウンに最初の店舗をオープンしました。同社は長年にわたり成功を収め、1993年6月にロンドン証券取引所に上場しました。2020年に上場廃止となりました。

現在では、床材だけでなく、マットレス、カーテン、ブラインド、ガーデン家具、人工芝も販売しています。

#カーペットライトが倒産寸前1800人の雇用が危険にさらされる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。