日本語版
最新ニュース
健康

南フランスの素敵なじょうろには、タイガーモスキートが入っているかもしれないので注意してください

「ほら、ここはヒトスジシマカの卵にとって理想的な場所だ」。オランダ食品消費者製品安全庁(NVWA)の外来蚊対策コーディネーター、ラルディ・バッカー氏は、雨水の層が入ったバケツを指差す。ヒトスジシマカは、魚のいない池や、レールサムのテラスハウスの庭にあるガラス瓶でも育つ可能性がある。池から最初にすくったものには、すでに蚊の幼虫が含まれているが、それはおそらく「普通の」家蚊が産んだものだろう。 オランダ医療大臣は先月、アジアヒトスジシマカがオランダに定着するのを防ぐのは難しいと警告した。 議会への手紙発見数は予想よりも速いペースで増加している。ヨーロッパにおけるヒトスジシマカの生息地も、南ヨーロッパから北へと拡大している。この蚊は日中、特に朝と夕方に多くの迷惑を引き起こし、主に人を刺す。「南ヨーロッパでは、ヒトスジシマカのせいで屋外に座れない場所もあります」と、NVWA ベクター モニタリング センターの昆虫学者、アルジャン ストロー氏は言う。ベクターは病気を媒介する。 ヒメカノコギリヤシは、デング熱やチクングニア熱を引き起こす黄熱蚊と同じように、ウイルスを拡散します。オランダに自然に存在する蚊は、このようなことはしません。ストロー氏:「ヒメカノコギリヤシがいなければ、これらの病気を拡散させるリスクはありません。」 デング熱に感染する人のほとんどは、ヨーロッパ以外でウイルスに感染している。しかし、2010年以降、ヨーロッパでは蚊による感染が276件報告されており、そのうち200件は過去2年間にフランス、スペイン、イタリアで発生した。 ヒッチハイク ヒトスジシマカは主に陸路でオランダに持ち込まれる。「2016年に初めて、住宅街でヒッチハイクしているヒトスジシマカを発見しました」とアルジャン・ストロー氏は言う。成虫は車、トラック、トレーラーハウスに同乗し、卵は植木鉢やじょうろなどに入れて持ち込まれることがある。 これらの製品は乾燥していても、卵は中に残っている。「南フランスから持ってきた素敵な瓶をオランダの庭に持ち帰れば、あなたは損をし、あなたの庭に蚊が湧くことになります。あなたは自分自身と近隣住民に迷惑をかけているのです。そして長期的には、公衆衛生に対するリスクにもなります」とストロー氏は言う。 NVWA は、ある場所でヒトスジシマカを根絶できなくなったとき、定着したと述べている。これまで、オランダでは新しい場所ではすべて、この蚊の駆除に成功しているとストロー氏は説明する。「しかし、国内のどこかにヒトスジシマカが常に存在するのは事実です。」 マーク・ファン・ガイテンベークさんは、9月にレールサムの自宅でヒトスジシマカを発見した。「ヒトスジシマカの見た目は知っていましたし、発見したヒトスジシマカをウェブサイトで報告できることも知っていました」。発見を迅速に報告すれば、効果的に蚊を駆除できる。ヒトスジシマカを発見したと思ったら、蚊の写真、または昆虫そのものをNVWAに送ることができる。NVWAの媒介生物モニタリングセンターの専門家が、それがどの種であるかを判定する。 こちらもご覧ください オランダは蚊の大きな脅威に対してどのように対策を講じているのでしょうか? それが確かにアジアヒトスジシマカであると判定された場合、国立感染症対策調整センター(LCI)、現場の自治体とGGD、RIVM、保健福祉スポーツ省など、すべての関係当局に警告が発せられます。最初のチェックで蚊が2匹以上見つかった場合、NVWAがその場所の周辺で駆除を実施します。 ラルディ・バッカー で アルジャン・ストルー この水の入った容器にヒトスジシマカの幼虫が入っているかどうか確認してください。写真: ディウヴェルチェ・ブラヴェンボーア 蚊の季節 蚊は、バケツの内側など、水面のすぐ上の固くて垂直な縁に卵を産みます。水たまりや溝には産みません。「幸い、蚊はとても怠け者です」とストルー氏は言います。「あまり遠くまで移動しません。刺す相手と水を入れたボウルなど、蚊が必要とするものは、すでに多くの裏庭に揃っています。」 「害虫駆除の際には、現場の周囲 100 メートルの範囲内にあるすべての家を訪問します」と害虫駆除コーディネーターのラルディ・バッカー氏は説明します。「1 平方センチメートルごとに徹底的に調べます。卵カップ 1 杯分の雨水でも害虫は繁殖します。ですから、何も見逃すことはできません。」 これは蚊の季節中、4 週間ごとに繰り返されます。これは 7 月頃から始まり、10 月まで続きます。4 月中旬から、昨年の場所への追加処理が始まります。その時点で、ヒトスジシマカは幼虫として泳ぎ回ります。 昨年は、ヒメカノコギリ蚊が見つかった場所が多数あったため、蚊の駆除が困難になりました。場所をくまなく調べるのは大変な労力がかかります。そのため、NVWA…

南フランスの素敵なじょうろには、タイガーモスキートが入っているかもしれないので注意してください

1720980831
2024-07-14 12:00:00

「ほら、ここはヒトスジシマカの卵にとって理想的な場所だ」。オランダ食品消費者製品安全庁(NVWA)の外来蚊対策コーディネーター、ラルディ・バッカー氏は、雨水の層が入ったバケツを指差す。ヒトスジシマカは、魚のいない池や、レールサムのテラスハウスの庭にあるガラス瓶でも育つ可能性がある。池から最初にすくったものには、すでに蚊の幼虫が含まれているが、それはおそらく「普通の」家蚊が産んだものだろう。

オランダ医療大臣は先月、アジアヒトスジシマカがオランダに定着するのを防ぐのは難しいと警告した。 議会への手紙発見数は予想よりも速いペースで増加している。ヨーロッパにおけるヒトスジシマカの生息地も、南ヨーロッパから北へと拡大している。この蚊は日中、特に朝と夕方に多くの迷惑を引き起こし、主に人を刺す。「南ヨーロッパでは、ヒトスジシマカのせいで屋外に座れない場所もあります」と、NVWA ベクター モニタリング センターの昆虫学者、アルジャン ストロー氏は言う。ベクターは病気を媒介する。

ヒメカノコギリヤシは、デング熱やチクングニア熱を引き起こす黄熱蚊と同じように、ウイルスを拡散します。オランダに自然に存在する蚊は、このようなことはしません。ストロー氏:「ヒメカノコギリヤシがいなければ、これらの病気を拡散させるリスクはありません。」

デング熱に感染する人のほとんどは、ヨーロッパ以外でウイルスに感染している。しかし、2010年以降、ヨーロッパでは蚊による感染が276件報告されており、そのうち200件は過去2年間にフランス、スペイン、イタリアで発生した。

ヒッチハイク

ヒトスジシマカは主に陸路でオランダに持ち込まれる。「2016年に初めて、住宅街でヒッチハイクしているヒトスジシマカを発見しました」とアルジャン・ストロー氏は言う。成虫は車、トラック、トレーラーハウスに同乗し、卵は植木鉢やじょうろなどに入れて持ち込まれることがある。

これらの製品は乾燥していても、卵は中に残っている。「南フランスから持ってきた素敵な瓶をオランダの庭に持ち帰れば、あなたは損をし、あなたの庭に蚊が湧くことになります。あなたは自分自身と近隣住民に迷惑をかけているのです。そして長期的には、公衆衛生に対するリスクにもなります」とストロー氏は言う。


NVWA は、ある場所でヒトスジシマカを根絶できなくなったとき、定着したと述べている。これまで、オランダでは新しい場所ではすべて、この蚊の駆除に成功しているとストロー氏は説明する。「しかし、国内のどこかにヒトスジシマカが常に存在するのは事実です。」

マーク・ファン・ガイテンベークさんは、9月にレールサムの自宅でヒトスジシマカを発見した。「ヒトスジシマカの見た目は知っていましたし、発見したヒトスジシマカをウェブサイトで報告できることも知っていました」。発見を迅速に報告すれば、効果的に蚊を駆除できる。ヒトスジシマカを発見したと思ったら、蚊の写真、または昆虫そのものをNVWAに送ることができる。NVWAの媒介生物モニタリングセンターの専門家が、それがどの種であるかを判定する。


こちらもご覧ください

オランダは蚊の大きな脅威に対してどのように対策を講じているのでしょうか?

ライデンにある蚊の研究のための生きた実験室。

それが確かにアジアヒトスジシマカであると判定された場合、国立感染症対策調整センター(LCI)、現場の自治体とGGD、RIVM、保健福祉スポーツ省など、すべての関係当局に警告が発せられます。最初のチェックで蚊が2匹以上見つかった場合、NVWAがその場所の周辺で駆除を実施します。

「データの説明=」<strong>クエスト</strong> ラルディ・バッカー氏は続ける。「私たちは1平方センチメートルごとに隅々まで調べようとしています」と語る。” data-open-in-lightbox=”true” src=”https://images.nrc.nl//ZRHuOziEWryi_O6o_SC8AP5StP0=/1280x/smart/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2024/07/12144642/data118268731-6a538d.jpg” src-medium=”https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2024/07/12144642/data118268731-6a538d.jpg” デコーディング=”async” srcset=” https://images.nrc.nl/7vFIjUCqm6Y-FKKtYKm2LjGtf5E=/160x/filters:no_upscale()/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2024/07/12144642/data118268731-6a538d.jpg 160w、https://images.nrc.nl/EsGq0lUV7o6EUpX7L0zmm8FTa2A=/320x/filters:no_upscale()/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2024/07/12144642/data118268731-6a538d.jpg 320w、 https://images.nrc.nl/Xbqk2YDyCNvLaqsUsgravfOuKv0=/640x/filters:no_upscale()/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2024/07/12144642/data118268731-6a538d.jpg 640w、https://images.nrc.nl/q5X_Stc_bBkw_OSL2Tk9ocpjNfQ=/1280x/filters:no_upscale()/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2024/07/12144642/data118268731-6a538d.jpg 1280w、 https://images.nrc.nl/fxEyMdimi8aVRB1jNd81zLvK_oE=/1920x/filters:no_upscale()/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2024/07/12144642/data118268731-6a538d.jpg 1920w “/></picture></figure>
<figure aria-labelledby=「データの説明」<strong>ラルディ・バッカー</strong> で <strong>アルジャン・ストルー</strong> この水の入った容器にヒトスジシマカの幼虫が入っているかどうか確認してください。” data-open-in-lightbox=”true” src=”https://images.nrc.nl//38tG7_O_PGA-T4ft64fEuMFZJho=/1280x/smart/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2024/07/12144641/data118268762-68c082.jpg” src-medium=”https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2024/07/12144641/data118268762-68c082.jpg” デコード=”async” srcset=” https://images.nrc.nl/0O4kZop78Y68rPe1Tt8hIwjDMls=/160x/filters:no_upscale()/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2024/07/12144641/data118268762-68c082.jpg 160w、https://images.nrc.nl/VbH11jwk-oi2Z13pEPhbDUPQ6iw=/320x/filters:no_upscale()/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2024/07/12144641/data118268762-68c082.jpg 320w、 https://images.nrc.nl/a3siFmdiXreq1vwKLm3hTlpvkyY=/640x/filters:no_upscale()/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2024/07/12144641/data118268762-68c082.jpg 640w、https://images.nrc.nl/6DfrbgHbK5_0LYYMrUJClDneUNc=/1280x/filters:no_upscale()/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2024/07/12144641/data118268762-68c082.jpg 1280w、 https://images.nrc.nl/w–0A60gyU4-9beGa2fhVm9oq8g=/1920x/filters:no_upscale()/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2024/07/12144641/data118268762-68c082.jpg 1920w “/></picture></figure>
<figure aria-labelledby=ラルディ・バッカーアルジャン・ストルー この水の入った容器にヒトスジシマカの幼虫が入っているかどうか確認してください。

写真: ディウヴェルチェ・ブラヴェンボーア

蚊の季節

蚊は、バケツの内側など、水面のすぐ上の固くて垂直な縁に卵を産みます。水たまりや溝には産みません。「幸い、蚊はとても怠け者です」とストルー氏は言います。「あまり遠くまで移動しません。刺す相手と水を入れたボウルなど、蚊が必要とするものは、すでに多くの裏庭に揃っています。」

「害虫駆除の際には、現場の周囲 100 メートルの範囲内にあるすべての家を訪問します」と害虫駆除コーディネーターのラルディ・バッカー氏は説明します。「1 平方センチメートルごとに徹底的に調べます。卵カップ 1 杯分の雨水でも害虫は繁殖します。ですから、何も見逃すことはできません。」

これは蚊の季節中、4 週間ごとに繰り返されます。これは 7 月頃から始まり、10 月まで続きます。4 月中旬から、昨年の場所への追加処理が始まります。その時点で、ヒトスジシマカは幼虫として泳ぎ回ります。

昨年は、ヒメカノコギリ蚊が見つかった場所が多数あったため、蚊の駆除が困難になりました。場所をくまなく調べるのは大変な労力がかかります。そのため、NVWA は信号機モデルを考案しました。現在、信号は緑です。つまり、蚊の駆除はマニュアルのガイドラインに従って行われています。どこでもマニュアルに従うことが不可能になった場合、信号はオレンジに変わります。次に、各場所を評価して、蚊の駆除を緩めるべきかどうかを確認します。赤の場合、NVWA は新しい場所を処理できなくなります。「その場合、新しい蚊が見つかる可能性が非常に低い場所では蚊の駆除を中止し、蚊取り器でのみ監視する必要があります」とバッカー氏は言います。「その後、どこでも蚊が手に負えなくなり、後で蚊の駆除が不可能にならないようにします。」

チップを渡す

リーサムでの検査中にバッカーがスクープネットで池から釣り上げた次のサンプルは、蚊の幼虫でいっぱいだった。家の住人は、ヒトスジシマカは怖くないが、検査は問題ないと考えている。「私は蚊より大きいから。」

バッカー氏:「私たちは水源を空にすることで、できる限りの対策を講じています。」容器を空にする前に、検査官は水に幼虫が含まれているかどうかを確認します。含まれている場合はサンプルを採取します。そのサンプルはワーヘニンゲンの研究所に送られます。ちなみに、この検査中に採取された水サンプルには、ヒトスジシマカは見つかりませんでした。

水源を除去できない場合、害虫駆除業者は水に顆粒剤を加えます。この顆粒剤には、蚊の幼虫を殺すバクテリアが含まれていますが、他の水生動物や植物には無害です。NVWA は、駆除が効いているかどうかを監視するために、その場所の周囲に蚊取り器を設置します。このトラップは汗のような臭いがします。

通常、住民は検査に協力します。「蚊が嫌いな人はいません。それが助けになります」とアルジャン・ストルーは言います。「介入しなければならないとき、蚊の数は非常に少ないので、人々は通常、迷惑を感じません。私たちが蚊を駆除するとき、実際に見つかるのは幼虫だけです。トラップでは、成虫のヒトスジシマカが見つかります。」

「今年は2回来たと思います」と住民のウォルター・ファン・アールストさんは言う。「私が知る限り、ここではヒトスジシマカは見つかっていません。何も調整する必要もありませんでした。池にはカエルがいて、雨水タンクは覆われています。」


こちらもご覧ください

外来種のタイガーモスキートがオランダでますます一般的になりつつある

ヒトスジシマカは白い縞模様があり、在来のオランダ蚊よりわずかに小さいです。

池から出てきた怪物。 蚊の幼虫がかなりいます。
写真 ディウヴェルチェ・ブラヴェンボーア




#南フランスの素敵なじょうろにはタイガーモスキートが入っているかもしれないので注意してください

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。