日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

牧草地の最後の銀行が閉鎖、地元コミュニティに影響

パドックウッドに残る最後の銀行、ナットウェスト銀行はステーションロードの支店を永久に閉鎖し、拡大を続けるケントの町におけるすべての銀行サービスの終了を告げた。 今回の閉鎖はHSBCとバークレイズのこれまでの撤退に続くもので、地元住民は専用銀行を失うことになる。 パドック ウッドは、過去 10 年間で数千戸の新築住宅の建設により、人口が大幅に増加しました。それにもかかわらず、ナットウェストは閉鎖を選択し、広報担当者は「変化するニーズに合わせてサービスを調整するため、支店の一部を閉鎖または統合するという難しい決断を下す可能性があります」と述べています。 住民は現在、現金の引き出し、小切手の入金、残高照会などの基本的な銀行サービスについては郵便局で受けることができます。ただし、支払いや振替については、タンブリッジ ウェルズにある最寄りのナットウェスト支店までお越しいただく必要があります。 ナットウェストは、顧客に包括的なオンラインサービスの利用を奨励しており、 ネットバンク アプリ、個人およびビジネスのニーズに対応するビデオバンキング、電話バンキングを通じて利用できます。 この決定は地元住民から失望を招いている。ナットウェスト銀行はリーフレットで、2019年から2023年の間に支店の顧客利用が67%減少したと明らかにした。さらに、2022年には支店を訪れた顧客の72%がオンラインバンキングサービスも利用した。 ナットウェスト銀行の広報担当者は、不満を認めつつも、持続可能なネットワークへの同銀行の取り組みを強調した。「残念なことだとは承知していますが、将来的に持続可能なネットワークを確保するために、最善の投資方法を慎重に検討してきました。また、2023年から2024年にかけて英国全土で3,500万ポンド近くをこの目的に割り当て、郵便局や銀行ハブなどの共有ソリューションへの投資を継続するなど、ネットワークの刷新にも多額の投資を行っています。」 #牧草地の最後の銀行が閉鎖地元コミュニティに影響

牧草地の最後の銀行が閉鎖、地元コミュニティに影響

1720980881
2024-07-12 06:35:22

パドックウッドに残る最後の銀行、ナットウェスト銀行はステーションロードの支店を永久に閉鎖し、拡大を続けるケントの町におけるすべての銀行サービスの終了を告げた。

今回の閉鎖はHSBCとバークレイズのこれまでの撤退に続くもので、地元住民は専用銀行を失うことになる。

パドック ウッドは、過去 10 年間で数千戸の新築住宅の建設により、人口が大幅に増加しました。それにもかかわらず、ナットウェストは閉鎖を選択し、広報担当者は「変化するニーズに合わせてサービスを調整するため、支店の一部を閉鎖または統合するという難しい決断を下す可能性があります」と述べています。

住民は現在、現金の引き出し、小切手の入金、残高照会などの基本的な銀行サービスについては郵便局で受けることができます。ただし、支払いや振替については、タンブリッジ ウェルズにある最寄りのナットウェスト支店までお越しいただく必要があります。

ナットウェストは、顧客に包括的なオンラインサービスの利用を奨励しており、 ネットバンク アプリ、個人およびビジネスのニーズに対応するビデオバンキング、電話バンキングを通じて利用できます。

この決定は地元住民から失望を招いている。ナットウェスト銀行はリーフレットで、2019年から2023年の間に支店の顧客利用が67%減少したと明らかにした。さらに、2022年には支店を訪れた顧客の72%がオンラインバンキングサービスも利用した。

ナットウェスト銀行の広報担当者は、不満を認めつつも、持続可能なネットワークへの同銀行の取り組みを強調した。「残念なことだとは承知していますが、将来的に持続可能なネットワークを確保するために、最善の投資方法を慎重に検討してきました。また、2023年から2024年にかけて英国全土で3,500万ポンド近くをこの目的に割り当て、郵便局や銀行ハブなどの共有ソリューションへの投資を継続するなど、ネットワークの刷新にも多額の投資を行っています。」

#牧草地の最後の銀行が閉鎖地元コミュニティに影響

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。