日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ボトックスはもういらない!LAのメディスパがアンチエイジング治療に自然を取り入れる

アリ・ワイスさん(30歳)は、インスタグラムで自撮り写真を共有する際、しばしば「この顔には何の整形もしていません」という免責事項を付け加えている。「2024年にできる最もクールなことは、自分の顔をいじらないことです」とニューヨークを拠点とするオンエア司会者兼ポッドキャスターは電子メールで書いている。早くから頻繁にフィラーを入れている同業者に囲まれている彼女は、特にカメラの前に立つ人たちの中では、自分の選択が「少数派」だと考えている。「顔全体が凍りついている30歳よりも、整形をしていない30歳に人々がショックを受けるという事実は、おかしいです」と彼女は言う。ワイスさんは、フィラーを入れていない自分の顔について誇りをもって書いているが、それでも若々しい外見を気にしている。彼女は、赤色光療法機器、レーザーフェイシャル、フェイシャルマッサージなど、侵襲性の低い治療法をいくつか持っている。数年後には、何千ドルもかかる侵襲性の高いレーザー治療を試してみたいと考えている。注射を検討する前に、何でもやってみたいのだ。過去数十年間、ボトックスなどの神経調節剤やジュビダームなどの皮膚充填剤の消費者基盤は飛躍的に拡大しました。2010年には、米国で530万人以上がボトックスを、170万人以上が充填剤を注入しました。2022年には、870万人がボトックスを、620万人以上が充填剤を注入したと、米国皮膚科学会は報告しています。 アメリカ形成外科学会特に近年、こうした施術は、裕福な人や有名人だけが受けられる贅沢なものから、数百ドルの費用で気軽に頻繁に受けられるものへと変化しました。「これらは非常に効果的で、比較的低コストであり、セルフケアの主流用語として受け入れられている」と、形成外科医グループの代表であるスティーブン・ウィリアムズ博士は語った。しかし現在、美容に気を遣う多くの消費者が注射に「ノー」と言い、代わりに高価な自然療法にお金をかけている。33歳のマルタ・フリードマンもその一人だ。 「私は過剰注射とカーダシアン家の時代に育ったので、人々が代替手段を模索するにつれて振り子が逆方向に振れるのは当然だ」とロサンゼルスを拠点とする起業家は語った。ワイス氏とフリードマン氏は、ソーシャルメディアや美容雑誌で反注射感情を表明する声の1人だ。 もっている 激化した 最近の 年。 「芸術とは、作品を消し去り、何も起こらなかったかのように見せることです。」 — パシフィックパリセーズのスキンファイブメディカルスパの創設者、アヴァ・シャンバン博士 チクタク Instagram機能 数千 の ビデオ フィラーを溶かす過程を記録した(主に女性の)動画。この過程は痛みを伴うこともあり、複数回のセッションを要する。ヒアラーゼと呼ばれる酵素を注入することで行われる。この酵素により、唇などの顔の特徴が傷つき、膨らんでから元の形に戻る。ロサンゼルスを拠点とする施術者の多くは、顧客の間でフィラー疲れが生じていることに気づいている。施術者は、フィラーを溶解することを求めるだけでなく、技術的にはより自然ではあるが、見た目を良く保つための代替処置を求める患者が増えているのを目にしている。「『ノーメイクのメイクアップルック』に似た、より自然で、最高の自分への振り子のような動きがあります」と、パシフィックパリセーズのスキンファイブメディカルスパの創設者であるアヴァ・シャンバン博士は言う。「その技術とは、メイクを消し、何もなかったかのように見せることです。」では、美容にはこだわりがあるがボトックスには抵抗がある人たちは、代わりに何をしているのだろうか。中には、オールナチュラルな昔ながらの治療法に大金を払う人もいれば、毒素を含まないと言い切れるなら、ハイテクで時には痛みを伴う治療法を選ぶ人もいる。ジュリー・シビエロ・ポリエさんは、非侵襲性のアンチエイジングフェイシャルマッサージテクニックを提唱し、インスタグラムで12万人以上のフォロワーを獲得している。ロサンゼルスを拠点とするこのエステティシャン兼漢方医は、パンデミック以前はゴールディ・ホーン、ミランダ・カー、クリスティ・ターリントンなどセレブリティの顧客に直接フェイシャルサービスを提供していたが、その後はオンライン診療に移行し、顧客に顔のリフトアップやシェイプアップのためのマッサージテクニックを教えている。彼女のインスタグラム動画には、 「卵巣のサポートと眉毛のリフト」 そして "ボトックス不要の額整形” などの人気番組が彼女の熱心なファンを獲得しています。彼女が提供するサービスは、DIY フェイスリフトのライブ配信クラス (チケット 1 枚につき 100 ドル) から、2,000 ドルを超えるマンツーマンのコーチング パッケージまで多岐にわたります。 「フィラーやボトックスは合わないと思うので、もっと自然な見た目のほうが好みです。」 — ロサンゼルス在住の起業家、マルタ・フリードマン サンディエゴ在住の45歳のコピーライター、アンジェラ・クレイブンスは、化学薬品を使わない美容製品と東洋風の自然療法を好む彼女のフォロワーの一人だ。インスタグラムでポリエの無料チュートリアルを見つけて以来、彼女は グアシャ そして、自分には効果的なフェイシャル ルーティンも教えています。彼女は、人から実年齢より若く見られることが多いと言いますが、それは注射を避けているからであり、「その逆ではない」と彼女は考えています。ポリエ氏は、顧客は美容効果を求めて来院するが、彼女の施術によって予期せぬ感情の解放感を得られると話す。彼女は、伝統的な中国医学にヒントを得て、内面のトラウマが顔の各部位に影響を及ぼす可能性があると考えている。「ある患者は、顔の片側を何度も手術しましたが、顔が垂れ下がったり、反対側とかなり矛盾した状態が続いていました。そこで私たちは、彼女の父親との関係を調べ始めました」とポリエ氏は言う。「顔の左側は、父親との関係が [our] 父親が保管されています。」ウェストハリウッドでは、3年前に開業した美容鍼灸院が…

ボトックスはもういらない!LAのメディスパがアンチエイジング治療に自然を取り入れる

1720972558
2024-07-11 10:00:44

アリ・ワイスさん(30歳)は、インスタグラムで自撮り写真を共有する際、しばしば「この顔には何の整形もしていません」という免責事項を付け加えている。

「2024年にできる最もクールなことは、自分の顔をいじらないことです」とニューヨークを拠点とするオンエア司会者兼ポッドキャスターは電子メールで書いている。早くから頻繁にフィラーを入れている同業者に囲まれている彼女は、特にカメラの前に立つ人たちの中では、自分の選択が「少数派」だと考えている。「顔全体が凍りついている30歳よりも、整形をしていない30歳に人々がショックを受けるという事実は、おかしいです」と彼女は言う。

ワイスさんは、フィラーを入れていない自分の顔について誇りをもって書いているが、それでも若々しい外見を気にしている。彼女は、赤色光療法機器、レーザーフェイシャル、フェイシャルマッサージなど、侵襲性の低い治療法をいくつか持っている。数年後には、何千ドルもかかる侵襲性の高いレーザー治療を試してみたいと考えている。注射を検討する前に、何でもやってみたいのだ。

過去数十年間、ボトックスなどの神経調節剤やジュビダームなどの皮膚充填剤の消費者基盤は飛躍的に拡大しました。2010年には、米国で530万人以上がボトックスを、170万人以上が充填剤を注入しました。2022年には、870万人がボトックスを、620万人以上が充填剤を注入したと、米国皮膚科学会は報告しています。 アメリカ形成外科学会特に近年、こうした施術は、裕福な人や有名人だけが受けられる贅沢なものから、数百ドルの費用で気軽に頻繁に受けられるものへと変化しました。

「これらは非常に効果的で、比較的低コストであり、セルフケアの主流用語として受け入れられている」と、形成外科医グループの代表であるスティーブン・ウィリアムズ博士は語った。

しかし現在、美容に気を遣う多くの消費者が注射に「ノー」と言い、代わりに高価な自然療法にお金をかけている。

33歳のマルタ・フリードマンもその一人だ。

「私は過剰注射とカーダシアン家の時代に育ったので、人々が代替手段を模索するにつれて振り子が逆方向に振れるのは当然だ」とロサンゼルスを拠点とする起業家は語った。

ワイス氏とフリードマン氏は、ソーシャルメディアや美容雑誌で反注射感情を表明する声の1人だ。 もっている 激化した 最近の

「芸術とは、作品を消し去り、何も起こらなかったかのように見せることです。」

— パシフィックパリセーズのスキンファイブメディカルスパの創設者、アヴァ・シャンバン博士

チクタク Instagram機能 数千ビデオ フィラーを溶かす過程を記録した(主に女性の)動画。この過程は痛みを伴うこともあり、複数回のセッションを要する。ヒアラーゼと呼ばれる酵素を注入することで行われる。この酵素により、唇などの顔の特徴が傷つき、膨らんでから元の形に戻る。

ロサンゼルスを拠点とする施術者の多くは、顧客の間でフィラー疲れが生じていることに気づいている。施術者は、フィラーを溶解することを求めるだけでなく、技術的にはより自然ではあるが、見た目を良く保つための代替処置を求める患者が増えているのを目にしている。

「『ノーメイクのメイクアップルック』に似た、より自然で、最高の自分への振り子のような動きがあります」と、パシフィックパリセーズのスキンファイブメディカルスパの創設者であるアヴァ・シャンバン博士は言う。「その技術とは、メイクを消し、何もなかったかのように見せることです。」

では、美容にはこだわりがあるがボトックスには抵抗がある人たちは、代わりに何をしているのだろうか。中には、オールナチュラルな昔ながらの治療法に大金を払う人もいれば、毒素を含まないと言い切れるなら、ハイテクで時には痛みを伴う治療法を選ぶ人もいる。

ジュリー・シビエロ・ポリエさんは、非侵襲性のアンチエイジングフェイシャルマッサージテクニックを提唱し、インスタグラムで12万人以上のフォロワーを獲得している。ロサンゼルスを拠点とするこのエステティシャン兼漢方医は、パンデミック以前はゴールディ・ホーン、ミランダ・カー、クリスティ・ターリントンなどセレブリティの顧客に直接フェイシャルサービスを提供していたが、その後はオンライン診療に移行し、顧客に顔のリフトアップやシェイプアップのためのマッサージテクニックを教えている。

彼女のインスタグラム動画には、 「卵巣のサポートと眉毛のリフト」 そして “ボトックス不要の額整形” などの人気番組が彼女の熱心なファンを獲得しています。彼女が提供するサービスは、DIY フェイスリフトのライブ配信クラス (チケット 1 枚につき 100 ドル) から、2,000 ドルを超えるマンツーマンのコーチング パッケージまで多岐にわたります。

「フィラーやボトックスは合わないと思うので、もっと自然な見た目のほうが好みです。」

— ロサンゼルス在住の起業家、マルタ・フリードマン

サンディエゴ在住の45歳のコピーライター、アンジェラ・クレイブンスは、化学薬品を使わない美容製品と東洋風の自然療法を好む彼女のフォロワーの一人だ。インスタグラムでポリエの無料チュートリアルを見つけて以来、彼女は グアシャ そして、自分には効果的なフェイシャル ルーティンも教えています。彼女は、人から実年齢より若く見られることが多いと言いますが、それは注射を避けているからであり、「その逆ではない」と彼女は考えています。

ポリエ氏は、顧客は美容効果を求めて来院するが、彼女の施術によって予期せぬ感情の解放感を得られると話す。彼女は、伝統的な中国医学にヒントを得て、内面のトラウマが顔の各部位に影響を及ぼす可能性があると考えている。

「ある患者は、顔の片側を何度も手術しましたが、顔が垂れ下がったり、反対側とかなり矛盾した状態が続いていました。そこで私たちは、彼女の父親との関係を調べ始めました」とポリエ氏は言う。「顔の左側は、父親との関係が [our] 父親が保管されています。」

ウェストハリウッドでは、3年前に開業した美容鍼灸院が リセット このクリニックは、注射剤を試したくない20代後半から40代の人たちを対象としている。鍼灸と漢方医学の認定医で免許も持つオーナーのトニ・ウェインリット氏は、高齢の顧客の中には今でも注射剤を使用する人もいるが、若い世代は慎重になっていると話す。

ロサンゼルス在住の起業家フリードマンさんはインスタグラムでウェインリットを見つけ、昨年はリセットで毎週10週間ほどトリートメントを受けた。彼女はすぐにそこでトリートメントを再開する予定だ。(その間、彼女は家庭用の電流装置で補っている。 しかめっ面 シワを減らすパッチやプロによるフェイシャルマッサージなど。

「私はフィラーやボトックスには賛成できません。もっと自然な見た目のほうが好みです」と彼女は言う。

ウェインリット氏は、このサービスに1回の訪問につき250ドルを請求し、5週間から10週間にわたる10回のセッションの計画をアドバイスしている(その後は、月に1回のメンテナンスと、肌の質感の改善に役立つという500ドルのマイクロニードリングを時々行うことを推奨している)。

アメリカ代替医療研究所 美容鍼は「顔は体の内部バランスと健康を反映するという考えに基づいている」と述べている。この施術は2000年以上の伝統的な中国医学に根ざしているが、 科学的研究 顔の皮膚の弾力性に対する効果を調査しています。

ウェインリットの施術は、一般的なボトックスやフィラー治療よりもかなり高価で時間もかかるにもかかわらず、彼女のスケジュールは満席だ。その理由は、効果が徐々に現れるからだと彼女は考えている。

「ボトックスを打つと、24時間から48時間後には顔が変わってしまいます」とウェインリット氏は言う。「これは違います」

一部のクリニックでは、患者が望む変化についてカウンセリングを始めており、不自然に見えない要望は拒否するところもある。

「ボトックスを打つと、24~48時間後には顔が変わります。これは違います。」

— ウェストハリウッドの鍼灸スタジオ「ザ・リセット」のオーナー、トニ・ウェインリット氏

美容看護師のヴァネッサ・リーさんは、母親の許可を得て10代の少女に唇に注射をするよう依頼された後、業界を辞めそうになった。2018年に彼女は 私たちがしていることは、ダウンタウンのアート地区にあるメディスパ(現在はチノヒルズとベニスにも店舗がある)で、穏やかなアプローチに重点を置いている。10年以上の経験を持つリー氏によると、このメディスパでは、他の施術者が行ったフィラーを溶かしてほしいというリクエストが非常に多く寄せられているため、以前は無料だったこのサービスを有料にせざるを得なくなったという。

私たちがしていることは 自然療法医リーさんは、腸の健康を通してスキンケアに取り組むよう訓練された、資格を持った医療従事者をスタッフに抱えている。リーさんは、過度な治療を求める患者は断り、セラピストを紹介しているという。

「もし誰かが来て、『この男と別れたばかり』とか『今年は一番つらい年だった』などと言うなら、その人は、少しサポートが必要な感情的状態にあるので、顔全体のバランスについて大きな決断を下せる状態ではないのかもしれません」と彼女は言う。「まずは別のところから始めましょう」

それでも、リーさんはビジネスを営んでいる。若返りを求める患者には、彼女と看護師たちはまず、血小板を多く含むフィブリンマトリックスなどの生体刺激治療を提案する。

この治療法は、 臨床研究 シワや色素沈着を軽減できることが実証されている治療法には、患者の血液を採取し、そこから血漿を抽出し、特定の場所のボリューム減少がある患者には顔に注入するか、皮膚が薄い患者やくすんだ患者にはマイクロニードリング装置を使用して使用するというものがあります。

1回の施術料金は1,100ドルからで、2回施術すると効果は最長2年間持続します。確かに針は使われますが、顔に異物を注入することはありません。これは化学薬品を避けたいクライアントにとって意味のある技術的配慮です。

この施術は、世の中がより自然なアプローチや外見へと傾きつつあるとしても、美しさの約束のために喜んでお金を払い、苦しみに耐えるという姿勢は決して廃れないということを証明している。


#ボトックスはもういらないLAのメディスパがアンチエイジング治療に自然を取り入れる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。