日本語版
最新ニュース
健康

ユーロ2024決勝:リオネル・メッシと赤ちゃんを撮影した写真家ラミン・ヤマル、写真が再浮上したことを受けて珍しい撮影の詳細を語る

ジョーン・モンフォート/AP リオネル・メッシは2007年の写真撮影で赤ちゃんのラミン・ヤマルを抱いている。 > — ジョーン・モンフォートの世界はひっくり返ってしまった。 バルセロナを拠点とするこの写真家は、30年以上にわたってスペイン各地のスポーツイベントに定期的に参加してきたが、2007年に彼が行った写真撮影が最近再び注目を集め、彼を世界的なスーパースターに押し上げた。 モンフォート氏は、ユニセフとバルセロナの写真撮影の一環として、当時20歳だったリオネル・メッシが赤ちゃんを抱く姿を撮影した写真家で、このアルゼンチンのサッカースターは、母親と一緒にお風呂で赤ちゃんを抱いてポーズをとっている姿も撮影した。 結局のところ、偉大な人物はすぐに偉大になる運命にあった。問題の赤ちゃんは、バルセロナとスペインの10代のセンセーション、ラミーヌ・ヤマルで、7月13日に17歳になった。 ヤマルはユーロ2024でブレイクアウトを果たし、 フランスとの準決勝で記録破りの驚異的なゴール 世界サッカー界で最もエキサイティングな才能としての地位を固めた。 「夢の中で生きているだけです」とモンフォートさんはCNNのドン・リデル記者に語り、ここ数日の感情のジェットコースターを振り返った。 メッシがヤマルを抱く写真は、彼の父親が 写真を投稿しました 彼はインスタグラムアカウントに、赤ちゃんの母親とアルゼンチン人が石鹸のお風呂で赤ちゃんに微笑みかける写真を掲載し、「2つの伝説の始まり」というキャプションを添えた。 そして7月初旬、モンフォートは突然電話を受けた。 「新聞社スポーツの同僚が夜12時に電話をかけてきて、『これはあなたの写真ですか?』と尋ねました」とモンフォート氏は語る。「私はこう答えました。『はい、これは私の写真です。 [took] 何年も前にこの写真を見たことがあったんです。それで私は尋ねました。「赤ちゃんは誰ですか?」そして彼は [told] 「私にとって、赤ちゃんの名前はもちろんリオネル・メッシです。そしてもう一人の赤ちゃんはラミン・ヤマルです。」 ジョーン・モンフォート/AP メッシ(左)は母親のシーラ・エバナと一緒にヤマルの入浴を手伝っている。 電話の前に、モンフォートは写真のことを忘れていたこと、メッシと一緒に写真を撮った赤ちゃんが誰なのか知らなかったことを認め、写真撮影はバルサとユニセフによる募金活動と啓発活動の一環として行われたと説明した。 クラブとユニセフは毎年このプロジェクトを実施し、チームのスター選手とさまざまな背景を持つ地元の人々のカレンダーを制作した。 数年前の撮影では、バルセロナとブラジルのスーパースター、ロナウジーニョがモンフォートの娘ヤナと一緒に写真にポーズをとっていた。 ヤマルはバルセロナ近郊の都市マタローのロカフォンダ地区で育った。現在、彼がゴールを決めた後の喜びは、胸の前で指を使って3、0、4の数字を作ることだ。これはロカフォンダ地区の郵便番号08304を構成する最後の3つの数字に由来している。 モンフォート氏は、ヤマルさんの家族は写真撮影に参加できる抽選に当選したと述べ、一方ヤナさんは、家族の「経済的な問題」のため、応募は適切だったと述べている。 モンフォートは、写真撮影中、メッシがヤマルと一緒に写真を撮っている間、「とてもシャイ」だが「とてもプロフェッショナル」だったことを覚えている。 撮影当時5歳だったというジャナさんは、写真のいくつかに写っているゴム製のアヒルのことを思い出します。このアヒルは偶然にも、何年もの間ジャナさんの自宅のお風呂の定番アイテムだったのですが、残念ながらその後紛失してしまいました。 ジョーン・モンフォート/AP メッシが赤ちゃんヤマルをお風呂に入れている。 写真撮影後、彼は他の仕事に集中していたため、その写真の記憶は心の奥底に沈んでいった。彼はメッシがピッチに立つバルセロナの多くの成功試合を定期的に取材し、オリンピック、F1、MotoGPも取材していた。 昨年、当時15歳だったヤマルが1世紀以上ぶりにバルセロナデビューを果たした最年少選手となったときや、ユーロ2024でこの100代の選手が初期の活躍で輝かしい活躍を見せたときでさえ、モンフォートは、このスペイン代表選手が赤ん坊の頃にすでに写真を撮っていたとは思ってもいなかった。 当時16歳だったヤマルがアシストを記録し、大会開催国ドイツに対するスペインの準々決勝の勝利に重要な役割を果たしてから数時間後に、モンフォートはヤマルとの以前の会合について知らされた。 「ちょっとクレイジーです。父がこんなことをするなんて考えたこともありませんでした」とジャナさんはCNNに語った。「父の作品は大好きですが、私はただ、こういうことに備えていなかったんです。わかりません。クレイジーでした」 「彼はとても控えめです。実際、楽しんでいません。まあ、数日間はそうかもしれませんが、その後は、彼はそういうタイプの人間ではないという感じです。」 モンフォート氏は、この写真は「10億分の1」の瞬間を映し出しており、「誇りに思う」と語った。…

ユーロ2024決勝:リオネル・メッシと赤ちゃんを撮影した写真家ラミン・ヤマル、写真が再浮上したことを受けて珍しい撮影の詳細を語る

ジョーン・モンフォート/AP

リオネル・メッシは2007年の写真撮影で赤ちゃんのラミン・ヤマルを抱いている。

> —

ジョーン・モンフォートの世界はひっくり返ってしまった。

バルセロナを拠点とするこの写真家は、30年以上にわたってスペイン各地のスポーツイベントに定期的に参加してきたが、2007年に彼が行った写真撮影が最近再び注目を集め、彼を世界的なスーパースターに押し上げた。

モンフォート氏は、ユニセフとバルセロナの写真撮影の一環として、当時20歳だったリオネル・メッシが赤ちゃんを抱く姿を撮影した写真家で、このアルゼンチンのサッカースターは、母親と一緒にお風呂で赤ちゃんを抱いてポーズをとっている姿も撮影した。

結局のところ、偉大な人物はすぐに偉大になる運命にあった。問題の赤ちゃんは、バルセロナとスペインの10代のセンセーション、ラミーヌ・ヤマルで、7月13日に17歳になった。

ヤマルはユーロ2024でブレイクアウトを果たし、 フランスとの準決勝で記録破りの驚異的なゴール 世界サッカー界で最もエキサイティングな才能としての地位を固めた。

「夢の中で生きているだけです」とモンフォートさんはCNNのドン・リデル記者に語り、ここ数日の感情のジェットコースターを振り返った。

メッシがヤマルを抱く写真は、彼の父親が 写真を投稿しました 彼はインスタグラムアカウントに、赤ちゃんの母親とアルゼンチン人が石鹸のお風呂で赤ちゃんに微笑みかける写真を掲載し、「2つの伝説の始まり」というキャプションを添えた。

そして7月初旬、モンフォートは突然電話を受けた。

「新聞社スポーツの同僚が夜12時に電話をかけてきて、『これはあなたの写真ですか?』と尋ねました」とモンフォート氏は語る。「私はこう答えました。『はい、これは私の写真です。 [took] 何年も前にこの写真を見たことがあったんです。それで私は尋ねました。「赤ちゃんは誰ですか?」そして彼は [told] 「私にとって、赤ちゃんの名前はもちろんリオネル・メッシです。そしてもう一人の赤ちゃんはラミン・ヤマルです。」

ジョーン・モンフォート/AP

メッシ(左)は母親のシーラ・エバナと一緒にヤマルの入浴を手伝っている。

電話の前に、モンフォートは写真のことを忘れていたこと、メッシと一緒に写真を撮った赤ちゃんが誰なのか知らなかったことを認め、写真撮影はバルサとユニセフによる募金活動と啓発活動の一環として行われたと説明した。

クラブとユニセフは毎年このプロジェクトを実施し、チームのスター選手とさまざまな背景を持つ地元の人々のカレンダーを制作した。

数年前の撮影では、バルセロナとブラジルのスーパースター、ロナウジーニョがモンフォートの娘ヤナと一緒に写真にポーズをとっていた。

ヤマルはバルセロナ近郊の都市マタローのロカフォンダ地区で育った。現在、彼がゴールを決めた後の喜びは、胸の前で指を使って3、0、4の数字を作ることだ。これはロカフォンダ地区の郵便番号08304を構成する最後の3つの数字に由来している。

モンフォート氏は、ヤマルさんの家族は写真撮影に参加できる抽選に当選したと述べ、一方ヤナさんは、家族の「経済的な問題」のため、応募は適切だったと述べている。

モンフォートは、写真撮影中、メッシがヤマルと一緒に写真を撮っている間、「とてもシャイ」だが「とてもプロフェッショナル」だったことを覚えている。

撮影当時5歳だったというジャナさんは、写真のいくつかに写っているゴム製のアヒルのことを思い出します。このアヒルは偶然にも、何年もの間ジャナさんの自宅のお風呂の定番アイテムだったのですが、残念ながらその後紛失してしまいました。

ジョーン・モンフォート/AP

メッシが赤ちゃんヤマルをお風呂に入れている。

写真撮影後、彼は他の仕事に集中していたため、その写真の記憶は心の奥底に沈んでいった。彼はメッシがピッチに立つバルセロナの多くの成功試合を定期的に取材し、オリンピック、F1、MotoGPも取材していた。

昨年、当時15歳だったヤマルが1世紀以上ぶりにバルセロナデビューを果たした最年少選手となったときや、ユーロ2024でこの100代の選手が初期の活躍で輝かしい活躍を見せたときでさえ、モンフォートは、このスペイン代表選手が赤ん坊の頃にすでに写真を撮っていたとは思ってもいなかった。

当時16歳だったヤマルがアシストを記録し、大会開催国ドイツに対するスペインの準々決勝の勝利に重要な役割を果たしてから数時間後に、モンフォートはヤマルとの以前の会合について知らされた。

「ちょっとクレイジーです。父がこんなことをするなんて考えたこともありませんでした」とジャナさんはCNNに語った。「父の作品は大好きですが、私はただ、こういうことに備えていなかったんです。わかりません。クレイジーでした」

「彼はとても控えめです。実際、楽しんでいません。まあ、数日間はそうかもしれませんが、その後は、彼はそういうタイプの人間ではないという感じです。」

モンフォート氏は、この写真は「10億分の1」の瞬間を映し出しており、「誇りに思う」と語った。

メッシとヤマルはともにバルセロナの名門ラ・マシアのアカデミー出身で、若くしてデビューを果たしたが、アルゼンチン人のヤマルは代表デビュー時18歳だった。

メッシはバルサの通算672ゴールという記録を持つ得点王だ。また、クラブ史上最多の試合出場数、最多のトロフィー獲得数、最多のバロンドール受賞数を誇る選手でもある。


1720958018
#ユーロ2024決勝リオネルメッシと赤ちゃんを撮影した写真家ラミンヤマル写真が再浮上したことを受けて珍しい撮影の詳細を語る
2024-07-14 11:00:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。