日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

牧師がコークの葬儀ミサで聖体拝領を拒否したのは「中絶を支持している」ためだと司祭が語る – アイリッシュ・タイムズ

国務大臣および フィナ・ゲール TD コルム・バーク 郡選挙区の有権者の葬儀ミサで司祭に聖体拝領を拒否された。 コルク 彼は憲法修正第8条の廃止を支持していたからだ。ブラーニー教区の助祭ガブリエル・バーク神父は、金曜日にホワイトチャーチのセント・パトリック教会で行われた地元の老人の葬儀ミサで、バーク氏の聖体拝領を拒否したことを認めた。その理由は「 中絶」。「コルム・バークは中絶に賛成票を投じており、 [Catholic] 教会 「中絶に賛成票を投じた政治家は聖体拝領を受けることができない。2013年の中絶投票の前に、イーモン・マーティン大司教はそれを明確にしていた」とバーク神父は語った。「マーティン大司教は、ドイル・エアランで中絶に賛成票を投じた政治家は『悪に加担している』ので聖体拝領に出席すべきではないと述べ、コルム・バークは以前に2度ここに来て、2度とも聖体拝領を拒否されたのでそのことを知っていました。」アイリッシュ・タイムズ紙の取材に対し、ブラーニー教区を含むコーク北中部の市議会議員バーク氏は、中絶を支持したためバーク神父から聖体拝領を拒否されたことを認めた。また、バーク神父から破門されたと告げられたとも語った。「私は最近、ホワイトチャーチで35年以上の付き合いのある人物の葬儀ミサに出席しました。その人は長年のフィナ・ゲール党員であり、党の支持者でした。式典中にバーク神父が私に聖体拝領を与えることを拒否するという事件が起こりました。「彼はさらに『あなたは破門された』と告げました。私はクロイン教区事務局と連絡を取り合っており、今後教区内で行われる教会の儀式に出席する際の私の立場について説明を求めるためクリーン司教に手紙を書くつもりです。」バーク氏は、下院での投票前にマーティン大司教の声明を知らなかったが、バーク神父が、憲法修正第8条の廃止に投票した政治家は聖体拝領を受けられないと解釈したのは誤りだと考えていると述べた。「それは、いかなる政治家も聖体拝領を受ける権利がないことを意味します。また、これは民主的なプロセスであり、この問題に関する国民投票が行われ、国民は圧倒的多数でこの法律の廃止に投票しました。」バーク氏は、愛する人を失って悲しんでいる家族がいることを心に留めておくことも重要であり、今回の事件で葬儀の雰囲気が乱されるべきではないと述べた。彼は、他の司祭ではなくバーク神父のところへ聖体拝領のために行ったのは騒ぎを起こすためだというバーク神父の示唆を否定し、聖体拝領のために教会の右側へ行ったのは、教会に入ったときにそこに座ったからだと答えた。アイリッシュ・タイムズ紙の取材に対し、クロイン教区の広報担当ジム・ムーア神父は、バーク氏がウィリアム・クリーン司教にこの件について説明を求めて連絡を取っており、クリーン司教は来週バーク氏と連絡を取る予定であることを確認した。 #牧師がコークの葬儀ミサで聖体拝領を拒否したのは中絶を支持しているためだと司祭が語る #アイリッシュタイムズ

牧師がコークの葬儀ミサで聖体拝領を拒否したのは「中絶を支持している」ためだと司祭が語る – アイリッシュ・タイムズ

1720904415
2024-07-13 20:04:21

国務大臣および フィナ・ゲール TD コルム・バーク 郡選挙区の有権者の葬儀ミサで司祭に聖体拝領を拒否された。 コルク 彼は憲法修正第8条の廃止を支持していたからだ。

ブラーニー教区の助祭ガブリエル・バーク神父は、金曜日にホワイトチャーチのセント・パトリック教会で行われた地元の老人の葬儀ミサで、バーク氏の聖体拝領を拒否したことを認めた。その理由は「 中絶」。

「コルム・バークは中絶に賛成票を投じており、 [Catholic] 教会 「中絶に賛成票を投じた政治家は聖体拝領を受けることができない。2013年の中絶投票の前に、イーモン・マーティン大司教はそれを明確にしていた」とバーク神父は語った。

「マーティン大司教は、ドイル・エアランで中絶に賛成票を投じた政治家は『悪に加担している』ので聖体拝領に出席すべきではないと述べ、コルム・バークは以前に2度ここに来て、2度とも聖体拝領を拒否されたのでそのことを知っていました。」

アイリッシュ・タイムズ紙の取材に対し、ブラーニー教区を含むコーク北中部の市議会議員バーク氏は、中絶を支持したためバーク神父から聖体拝領を拒否されたことを認めた。また、バーク神父から破門されたと告げられたとも語った。

「私は最近、ホワイトチャーチで35年以上の付き合いのある人物の葬儀ミサに出席しました。その人は長年のフィナ・ゲール党員であり、党の支持者でした。式典中にバーク神父が私に聖体拝領を与えることを拒否するという事件が起こりました。

「彼はさらに『あなたは破門された』と告げました。私はクロイン教区事務局と連絡を取り合っており、今後教区内で行われる教会の儀式に出席する際の私の立場について説明を求めるためクリーン司教に手紙を書くつもりです。」

バーク氏は、下院での投票前にマーティン大司教の声明を知らなかったが、バーク神父が、憲法修正第8条の廃止に投票した政治家は聖体拝領を受けられないと解釈したのは誤りだと考えていると述べた。

「それは、いかなる政治家も聖体拝領を受ける権利がないことを意味します。また、これは民主的なプロセスであり、この問題に関する国民投票が行われ、国民は圧倒的多数でこの法律の廃止に投票しました。」

バーク氏は、愛する人を失って悲しんでいる家族がいることを心に留めておくことも重要であり、今回の事件で葬儀の雰囲気が乱されるべきではないと述べた。

彼は、他の司祭ではなくバーク神父のところへ聖体拝領のために行ったのは騒ぎを起こすためだというバーク神父の示唆を否定し、聖体拝領のために教会の右側へ行ったのは、教会に入ったときにそこに座ったからだと答えた。

アイリッシュ・タイムズ紙の取材に対し、クロイン教区の広報担当ジム・ムーア神父は、バーク氏がウィリアム・クリーン司教にこの件について説明を求めて連絡を取っており、クリーン司教は来週バーク氏と連絡を取る予定であることを確認した。

#牧師がコークの葬儀ミサで聖体拝領を拒否したのは中絶を支持しているためだと司祭が語る #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。