日本語版
最新ニュース
世界

ロリー・マキロイは全英オープンで大復活が必要

ロリー・マキロイは一人の時間が必要だった。彼は匿名性を切望していた。 彼はただ 全米オープンは彼の手からこぼれ落ちる 先月、パインハースト第2ホールの最終3ホールで2つのショートパットをミスし、 急いで建物に鍵をかけた その直後。 翌日、マキロイは予想通り、出場を約束していたトラベラーズ選手権から撤退した。「すべてを処理し、自分自身を再構築するため」と当時彼は語った。 最終ラウンドの残り時間でトロフィーを片手にしていた彼は、メジャー大会優勝なしの10年間をどうやって終わらせることができなかったのかという質問に答えられるような精神状態ではなかった。 北アイルランドのロリー・マキロイが、全米オープンゴルフトーナメントの最終ラウンドの15番ホールで反応している。 AP 彼は、リードしていた16番ホールで30インチのパットを決めたことについて、また、それまでに3フィート以内から496回のパットを決めた後、左に引いてしまったことについて、また、72番ホールで緊張して外した下り坂の4フィートのパットについて、思い出したくなかった。このパットが外れたせいで、ブライソン・デシャンボーが猛烈な勢いで勝ち上がるチャンスが生まれた。 マキロイはどこかへ消え去る必要があった。パインハーストでたった今起こったことを誰も思い出させないような場所へ。 もっと見る マーク・カニッツァロ そこで彼はマンハッタンへ行き、AirPodsで音楽を聴きながらハイラインを歩き、3日間の逃避行をしました。 「少しだけ街に溶け込むのは楽しかった」とマキロイは先週、全米オープン後の復帰初戦となるスコットランドオープンに出場する前に語った。「街を歩き回った。ハイラインを何度か歩いた。電話も何本かした。数日間、一人で考え事をしていたけど、それは良かった」 今週、ロイヤル・トゥルーンで開催される全英オープンに到着したマキロイは、2014年以来初のメジャー大会優勝を狙う最後のチャンスを掴むが、その思いに心を奪われているのは彼だけではないだろう。キャリア最悪の瞬間の一つと彼が言うこの瞬間に、彼がどう反応するかを見守るため、多くの目が彼に注がれるだろう。 2024年7月13日、スコットランドのノース・バーウィックにあるルネッサンス・クラブで開催されたジェネシス・スコティッシュ・オープンの3日目、北アイルランドのロリー・マキロイが3番ホールで3打目を打つ。 ゲッティイメージズ 「日曜日のパインハーストについて私が表現した方法は、そうでなくなるまでは素晴らしい日だった、という感じだ」とマキロイは語った。「私はその日曜日、ここ数年できなかったことをやった。ゴルフトーナメントをコントロールし、必要なときにパットを決めた…まあ、ほとんど必要なときにね。」 「次のメジャー大会での優勝にこれまで以上に近づいている」と感じていると言い続けているマキロイは、パインハーストでの敗北から「学んだこともあった」と語った。 マキロイが輝かしいキャリアで何か証明したことがあるなら、それは彼が粘り強いということだ。彼は、マスターズで残り9ホールで4打差のリードを失ったわずか2か月後に、2011年の全米オープンで優勝したことは有名だ。 「振り返ってみると [the U.S. Open final round]「これまでのキャリアで最も厳しい瞬間を振り返るのと同じように、この経験から多くを学び、それをうまく活用していきたい」とマキロイは語った。 パインハースト以来、マキロイには外部からのサポートが殺到している。マキロイは、LIVゴルフに対する強硬で時には曖昧な意見、PGA選手評議会への参加、そして彼の 妻エリカとの結婚生活に断続的な問題があった。 「ロリーが16番と18番でパットを外して終わるのを見たゴルファーなら誰でも、どんな人間でも、本当に同情したと思う」とマキロイのヨーロッパ・ライダーカップ・キャプテン、ルーク・ドナルドは語った。「もちろん、10年ほどメジャー大会で優勝していないロリーが勝ち上がる姿を見たかったが、彼は何度も何度も立ち直り、ほとんどの人よりも強くなっている」 今週、ドナルドと同じくNBCの解説者として全英オープンの実況を担当するブラッド・ファクソンは、マキロイのパッティングコーチとして指導してきた。 2024年7月12日、ルネッサンス・クラブで開催されたジェネシス・スコティッシュ・オープンの2日目、北アイルランドのロリー・マキロイが16番ホールで第2ショットを打つ。 ゲッティイメージズ 「このゲームをプレイしたことがある人なら誰でも、このゲームが一瞬でひっくり返る可能性があることを知っている」とファクソン氏は語った。「だからこそ、私たちはこのゲームを愛し、また憎むのだ。 [because of] それが人間の心にどんな影響を与えるか。これらのことは、ロリーが次に同じ状況に陥ったときに、より強くなるのに役立つと思います。彼にとって良いことだと思います。」…

ロリー・マキロイは全英オープンで大復活が必要

1720891723
2024-07-13 17:26:15

ロリー・マキロイは一人の時間が必要だった。彼は匿名性を切望していた。

彼はただ 全米オープンは彼の手からこぼれ落ちる 先月、パインハースト第2ホールの最終3ホールで2つのショートパットをミスし、 急いで建物に鍵をかけた その直後。

翌日、マキロイは予想通り、出場を約束していたトラベラーズ選手権から撤退した。「すべてを処理し、自分自身を再構築するため」と当時彼は語った。

最終ラウンドの残り時間でトロフィーを片手にしていた彼は、メジャー大会優勝なしの10年間をどうやって終わらせることができなかったのかという質問に答えられるような精神状態ではなかった。

北アイルランドのロリー・マキロイが、全米オープンゴルフトーナメントの最終ラウンドの15番ホールで反応している。 AP

彼は、リードしていた16番ホールで30インチのパットを決めたことについて、また、それまでに3フィート以内から496回のパットを決めた後、左に引いてしまったことについて、また、72番ホールで緊張して外した下り坂の4フィートのパットについて、思い出したくなかった。このパットが外れたせいで、ブライソン・デシャンボーが猛烈な勢いで勝ち上がるチャンスが生まれた。

マキロイはどこかへ消え去る必要があった。パインハーストでたった今起こったことを誰も思い出させないような場所へ。

そこで彼はマンハッタンへ行き、AirPodsで音楽を聴きながらハイラインを歩き、3日間の逃避行をしました。

「少しだけ街に溶け込むのは楽しかった」とマキロイは先週、全米オープン後の復帰初戦となるスコットランドオープンに出場する前に語った。「街を歩き回った。ハイラインを何度か歩いた。電話も何本かした。数日間、一人で考え事をしていたけど、それは良かった」

今週、ロイヤル・トゥルーンで開催される全英オープンに到着したマキロイは、2014年以来初のメジャー大会優勝を狙う最後のチャンスを掴むが、その思いに心を奪われているのは彼だけではないだろう。キャリア最悪の瞬間の一つと彼が言うこの瞬間に、彼がどう反応するかを見守るため、多くの目が彼に注がれるだろう。

2024年7月13日、スコットランドのノース・バーウィックにあるルネッサンス・クラブで開催されたジェネシス・スコティッシュ・オープンの3日目、北アイルランドのロリー・マキロイが3番ホールで3打目を打つ。 ゲッティイメージズ

「日曜日のパインハーストについて私が表現した方法は、そうでなくなるまでは素晴らしい日だった、という感じだ」とマキロイは語った。「私はその日曜日、ここ数年できなかったことをやった。ゴルフトーナメントをコントロールし、必要なときにパットを決めた…まあ、ほとんど必要なときにね。」

「次のメジャー大会での優勝にこれまで以上に近づいている」と感じていると言い続けているマキロイは、パインハーストでの敗北から「学んだこともあった」と語った。

マキロイが輝かしいキャリアで何か証明したことがあるなら、それは彼が粘り強いということだ。彼は、マスターズで残り9ホールで4打差のリードを失ったわずか2か月後に、2011年の全米オープンで優勝したことは有名だ。

「振り返ってみると [the U.S. Open final round]「これまでのキャリアで最も厳しい瞬間を振り返るのと同じように、この経験から多くを学び、それをうまく活用していきたい」とマキロイは語った。

パインハースト以来、マキロイには外部からのサポートが殺到している。マキロイは、LIVゴルフに対する強硬で時には曖昧な意見、PGA選手評議会への参加、そして彼の 妻エリカとの結婚生活に断続的な問題があった。

「ロリーが16番と18番でパットを外して終わるのを見たゴルファーなら誰でも、どんな人間でも、本当に同情したと思う」とマキロイのヨーロッパ・ライダーカップ・キャプテン、ルーク・ドナルドは語った。「もちろん、10年ほどメジャー大会で優勝していないロリーが勝ち上がる姿を見たかったが、彼は何度も何度も立ち直り、ほとんどの人よりも強くなっている」

今週、ドナルドと同じくNBCの解説者として全英オープンの実況を担当するブラッド・ファクソンは、マキロイのパッティングコーチとして指導してきた。

2024年7月12日、ルネッサンス・クラブで開催されたジェネシス・スコティッシュ・オープンの2日目、北アイルランドのロリー・マキロイが16番ホールで第2ショットを打つ。 ゲッティイメージズ

「このゲームをプレイしたことがある人なら誰でも、このゲームが一瞬でひっくり返る可能性があることを知っている」とファクソン氏は語った。「だからこそ、私たちはこのゲームを愛し、また憎むのだ。 [because of] それが人間の心にどんな影響を与えるか。これらのことは、ロリーが次に同じ状況に陥ったときに、より強くなるのに役立つと思います。彼にとって良いことだと思います。」

パインハーストでの勝利の直後、デシャンボーはマキロイが「さらに複数のメジャー大会で優勝するだろう。疑いの余地はない。彼の情熱はこれからも高まり続けると思う」と宣言した。

全米オープンで最後まで優勝争いに加わっていたマチュー・パボンは、「結局のところ、我々は皆人間だ。ロリーはもう一つのメジャータイトルを狙っていた。 [for] 何年も。望めば望むほど、困難になり、自分に期待すればするほど困難になる [and] 「プレッシャーが増すほど、負ける可能性が高くなります。ロリーはとにかくすごいチャンピオンです。すぐに反撃してくると確信しています。」

「もうすぐ」とマキロイは望んでいる。今週トゥルーンでプレーできる。彼の精神面の健康のために、そうする必要があるのだ。

#ロリーマキロイは全英オープンで大復活が必要

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。