日本語版
最新ニュース
世界

ジェシー・ウィンカーがナショナルズの5連敗を止め、活力を与える

ミルウォーキー — ジェシー・ウィンカーは、1シーズン前にホームと呼んでいたアメリカン・ファミリー・フィールドで、5回にホームランを打った瞬間を楽しんだ。彼は、403フィートの高々とした打球がビジターチームのブルペンを越えて右翼席の最前列に届くのをホームベースで見守った。彼はゆっくりと小走りで走った。 ブーイングが球場中に響く中、彼はベースを回り、ようやくホームベースに到達した時、空を指差してからホームベースの後ろの観客をじっと見つめた。ナショナルズは5連敗を止めて5対2で勝利したが、ウィンカーにとってはリベンジ試合とは言えなかった。結局のところ、彼はミルウォーキーで1シーズンしか過ごしていないのだ。しかし、前半戦の復活をさらに推し進め、古巣に何が欠けているかを見せつけた。ウィンカーはナショナルズの12安打のうち2本を放ち、2打点を挙げた。このホームランは彼にとって11本目であり、昨シーズンはブルワーズで61試合に出場してわずか1本しか打てなかった。「彼は今日いいスイングをしていた。前半を通して本当に調子が良かった」とナショナルズのデーブ・マルティネス監督は語った。「彼が打つ姿を見るのは楽しい」金曜日の試合前、ウィンカー選手はフィールドに歩み出て、バッティングセンターでスイングする元チームメイト数名と抱擁して挨拶した。その後、彼はブルワーズのダッグアウトの階段に座り、チームスタッフと近況を語った。2021年にシンシナティのオールスターに選ばれたウィンカーは、背中の怪我に悩まされ、ミルウォーキーでは調子を取り戻すことができず、打率は.199にとどまった。「去年はここにいたけど、いいプレーができなかった」とウィンカーは語った。「だからチームのファンとして、反応する権利は十分にある。いいプレーができなかった。残念ながら、それもゲームの一部だ。でも向こうには素晴らしい関係を築いている人たちがたくさんいる」この怪我でオフシーズンに多くのチームが離脱した。 体調が良くなった そしてナショナルズとマイナーリーグ契約を結んだ。ナショナルズは契約したベテラン選手のうち少なくとも1人が復活することを期待していた。大半の選手はそうではない。ニック・センゼルとエディ・ロザリオという、同様の契約を結んだベテラン選手2人は今月、指名解雇された。まだチームに所属しているジョーイ・ギャロは負傷しており、打率は.164、OPSは.606にとどまっている。しかし、ウィンカーは明るい兆しだ。彼は CJ エイブラムスに次いでチームで OPS (.816) とホームラン (11) で 2 位。打点 (43) では 3 位で、怪我でもない限り、来たるトレード期限で移籍する可能性は高いと思われる。1回表、ウィンカーは2アウトから打点二塁打を放ち、ナショナルズに1対0のリードをもたらした。一塁に到達したウィンカーは、まるでここが自分の家だと言わんばかりに地面を指差した。続いてフアン・イェペスがシングルヒットを放ったが、ウィンカーは本塁でアウトになった。「彼は、怪我のせいでファンは本当の自分を見ることができなかったと言っていた」とマルティネス監督はウィンカーについて語った。「私は彼が大好きだ。彼は毎日、プレーする準備ができている。自分の健康に気を配り、我々のために素晴らしい働きをしてくれている」序盤のリードは、金曜日の夜の試合前に昇格して今季初先発となったジャクソン・ラトリッジにとって極めて重要だった。ナショナルズの2019年ドラフト1巡目指名選手であるラトリッジは、春季トレーニング中はチーム最高の若手投手の一人であり、チームの最初の昇格候補の一人として有力視されていた。しかし、4月にジョサイア・グレイが故障者リストに入ったため、ラトリッジは負傷し、ミッチェル・パーカーがデビューし、ローテーションの座を維持した。6月にトレバー・ウィリアムズが故障者リストに入ったとき、ナショナルズはDJ・ハーツを起用した。一方、ラトリッジは健康を取り戻した後、苦戦した。クラスAAAのロチェスター(ニューヨーク)で16回の先発登板で防御率6.66を記録し、制球力にも苦しんだ。しかし、金曜日の試合では、彼は好調だった。特に最初の3イニングでは、ヒットを1本しか許さず、カウントを常にリードしていた。攻撃陣は、ケイバート・ルイス(シングル)とトレイ・リップスコム(ダブル)が得点につながるヒットを放ち、4回に3対0とリードした。しかし、ラトレッジは4回にウィリアム・コントレラスに四球を与え、その後ウィリー・アダメスとサル・フレリックにダブルを許し、リードを3対2に縮めた。ウィンカーのホームランで5回に4対2となったが、その回裏2アウトでラトレッジは再びピンチに陥り、ブライス・トゥランに四球を与えた後、エイブラムスの失策で2塁に送球。マルティネスがロバート・ガルシアに交代し、最終的にガルシアがウィリー・アダメスを三振に打ち取り、2点差に抑えた。レーン・トーマスは7回にツーアウトで重要なシングルヒットを放ち、ジェイコブ・ヤングをホームに送り、ブルペンに安心感を与えた。注記: 金曜日の試合が雨天中止となったため、リリーフ投手ホセ・A・フェラーは土曜日にクラスAAのハリスバーグ(ペンシルバニア州)で登板する予定である。24歳のフェラーは左肩の張りから回復するため、3回のリハビリ投球を終えて金曜日の登板に臨んだ。しかし今週末の登板は彼にとって連戦登板となる初めての登板となる。 #ジェシーウィンカーがナショナルズの5連敗を止め活力を与える

ジェシー・ウィンカーがナショナルズの5連敗を止め、活力を与える

1720869240
1970-01-01 00:00:00

ミルウォーキー — ジェシー・ウィンカーは、1シーズン前にホームと呼んでいたアメリカン・ファミリー・フィールドで、5回にホームランを打った瞬間を楽しんだ。彼は、403フィートの高々とした打球がビジターチームのブルペンを越えて右翼席の最前列に届くのをホームベースで見守った。彼はゆっくりと小走りで走った。 ブーイングが球場中に響く中、彼はベースを回り、ようやくホームベースに到達した時、空を指差してからホームベースの後ろの観客をじっと見つめた。

ナショナルズは5連敗を止めて5対2で勝利したが、ウィンカーにとってはリベンジ試合とは言えなかった。結局のところ、彼はミルウォーキーで1シーズンしか過ごしていないのだ。しかし、前半戦の復活をさらに推し進め、古巣に何が欠けているかを見せつけた。ウィンカーはナショナルズの12安打のうち2本を放ち、2打点を挙げた。このホームランは彼にとって11本目であり、昨シーズンはブルワーズで61試合に出場してわずか1本しか打てなかった。

「彼は今日いいスイングをしていた。前半を通して本当に調子が良かった」とナショナルズのデーブ・マルティネス監督は語った。「彼が打つ姿を見るのは楽しい」

金曜日の試合前、ウィンカー選手はフィールドに歩み出て、バッティングセンターでスイングする元チームメイト数名と抱擁して挨拶した。その後、彼はブルワーズのダッグアウトの階段に座り、チームスタッフと近況を語った。

2021年にシンシナティのオールスターに選ばれたウィンカーは、背中の怪我に悩まされ、ミルウォーキーでは調子を取り戻すことができず、打率は.199にとどまった。

「去年はここにいたけど、いいプレーができなかった」とウィンカーは語った。「だからチームのファンとして、反応する権利は十分にある。いいプレーができなかった。残念ながら、それもゲームの一部だ。でも向こうには素晴らしい関係を築いている人たちがたくさんいる」

この怪我でオフシーズンに多くのチームが離脱した。 体調が良くなった そしてナショナルズとマイナーリーグ契約を結んだ。ナショナルズは契約したベテラン選手のうち少なくとも1人が復活することを期待していた。

大半の選手はそうではない。ニック・センゼルとエディ・ロザリオという、同様の契約を結んだベテラン選手2人は今月、指名解雇された。まだチームに所属しているジョーイ・ギャロは負傷しており、打率は.164、OPSは.606にとどまっている。

しかし、ウィンカーは明るい兆しだ。彼は CJ エイブラムスに次いでチームで OPS (.816) とホームラン (11) で 2 位。打点 (43) では 3 位で、怪我でもない限り、来たるトレード期限で移籍する可能性は高いと思われる。

1回表、ウィンカーは2アウトから打点二塁打を放ち、ナショナルズに1対0のリードをもたらした。一塁に到達したウィンカーは、まるでここが自分の家だと言わんばかりに地面を指差した。続いてフアン・イェペスがシングルヒットを放ったが、ウィンカーは本塁でアウトになった。

「彼は、怪我のせいでファンは本当の自分を見ることができなかったと言っていた」とマルティネス監督はウィンカーについて語った。「私は彼が大好きだ。彼は毎日、プレーする準備ができている。自分の健康に気を配り、我々のために素晴らしい働きをしてくれている」

序盤のリードは、金曜日の夜の試合前に昇格して今季初先発となったジャクソン・ラトリッジにとって極めて重要だった。ナショナルズの2019年ドラフト1巡目指名選手であるラトリッジは、春季トレーニング中はチーム最高の若手投手の一人であり、チームの最初の昇格候補の一人として有力視されていた。

しかし、4月にジョサイア・グレイが故障者リストに入ったため、ラトリッジは負傷し、ミッチェル・パーカーがデビューし、ローテーションの座を維持した。6月にトレバー・ウィリアムズが故障者リストに入ったとき、ナショナルズはDJ・ハーツを起用した。一方、ラトリッジは健康を取り戻した後、苦戦した。クラスAAAのロチェスター(ニューヨーク)で16回の先発登板で防御率6.66を記録し、制球力にも苦しんだ。

しかし、金曜日の試合では、彼は好調だった。特に最初の3イニングでは、ヒットを1本しか許さず、カウントを常にリードしていた。

攻撃陣は、ケイバート・ルイス(シングル)とトレイ・リップスコム(ダブル)が得点につながるヒットを放ち、4回に3対0とリードした。しかし、ラトレッジは4回にウィリアム・コントレラスに四球を与え、その後ウィリー・アダメスとサル・フレリックにダブルを許し、リードを3対2に縮めた。

ウィンカーのホームランで5回に4対2となったが、その回裏2アウトでラトレッジは再びピンチに陥り、ブライス・トゥランに四球を与えた後、エイブラムスの失策で2塁に送球。マルティネスがロバート・ガルシアに交代し、最終的にガルシアがウィリー・アダメスを三振に打ち取り、2点差に抑えた。

レーン・トーマスは7回にツーアウトで重要なシングルヒットを放ち、ジェイコブ・ヤングをホームに送り、ブルペンに安心感を与えた。

注記: 金曜日の試合が雨天中止となったため、リリーフ投手ホセ・A・フェラーは土曜日にクラスAAのハリスバーグ(ペンシルバニア州)で登板する予定である。24歳のフェラーは左肩の張りから回復するため、3回のリハビリ投球を終えて金曜日の登板に臨んだ。しかし今週末の登板は彼にとって連戦登板となる初めての登板となる。

#ジェシーウィンカーがナショナルズの5連敗を止め活力を与える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。