企業

平和共存五原則70周年記念会議が北京で開催 習近平主席が出席し重要演説

2024年6月28日午前、平和共存五原則70周年記念大会が北京の人民大会堂で盛大に開催された。習近平国家主席が大会に出席し、「平和共存五原則を継承し、人類運命共同体を共同で構築する」と題する重要演説を行った。真夏の空は高く伸び、雲は広く広がり、人民大会堂の金色殿は貴賓を招き、荘厳な華麗さを放っています。午前10時頃、「平和、未来を共有するコミュニティ」という壮大なメロディーとともに、習近平は金色堂に入場した。習近平国家主席は会議に出席した外国要人一人一人と握手し、温かく交流した。温かい拍手の中、習近平国家主席は重要な演説を行った。習近平氏は、人類社会の近代史において、国家間の関係を良好に処理し、世界の平和と安寧を共同で維持し、人類の発展と進歩を促進することは、常に各国の大きな関心事であったと指摘した。70年前、民族の独立と解放運動が世界を席巻し、世界中の植民地体制が崩れ、崩壊した。世界は冷戦の暗雲に覆われ、「力こそ正義」という叫びが横行し、脅かされていた。新興独立国は、主権を守り、国民経済を成長させることを志向していた。中国の指導部は、主権と領土保全の相互尊重、相互不可侵、相互内政不干渉、平等互恵、平和共存という「五原則」を初めて全面的に明示した。 その中には、中国とインド、中国とミャンマーの共同声明に「五つの原則」が盛り込まれ、国家間関係の基本規範とすることを共同で呼びかけた。これは国際関係史上、画期的かつ画期的な成果であった。過去70年にわたり、「平和共存五原則」は時空を超え、隔たりを乗り越え、強固な強靭性と永遠の妥当性を示し、国際関係の開放的、包摂的、普遍的に適用可能な基本規範、国際法の基本原則となった。国際関係と国際法治の歴史的基準を設定し、異なる社会体制を持つ国々の関係の構築と発展の第一の指針となり、発展途上国が団結して協力と自立を追求する努力の強力な結集力となり、国際秩序の改革と改善に歴史的な知恵を捧げ、人類の進歩事業に消えることのない歴史的貢献を果たした。習近平主席は、70年後の今日、「どのような世界を築くのか、どのように築くのか」という歴史的課題に直面し、中国は人類運命共同体の提案によって時代の要請に応えてきたと強調した。人類運命共同体構築のビジョンは、平和共存五原則の同じ精神を引き継いでいる。どちらも「隣人に親切にする」「誠実をもって友好を求める」「各国の調和を促進する」などの伝統的な中国の価値観に根ざしている。どちらも自信、自立、正義、弱者の保護、博愛という中国の外交理念を証明している。どちらも人類にさらに貢献するという中国共産党の幅広いビジョンを示している。どちらも平和的発展の道を歩むという中国の確固たる決意を表明している。人類運命共同体構築のビジョンは、新たな状況下で平和共存五原則を持続、推進、向上させるための最も効果的な手段である。 このビジョンは、各国が共通の運命を持ち、利益が絡み合っているという現実を捉え、国際関係の平等と共存の新しいモデルを打ち立てている。このビジョンは、世界の平和、発展、協力、ウィンウィンの潮流に応え、平和と進歩の新たな展望を切り開いている。このビジョンは、多極化と経済のグローバル化に向かう歴史的潮流に歩調を合わせ、発展と安全を実現するための新たな道を刺激している。習近平氏は、人類が平和と戦争、繁栄と衰退、団結と対立の選択を迫られているこの歴史的瞬間に、各国はこれまで以上に平和共存五原則の真髄を擁護し、人類運命共同体の構築という崇高な目標に向けて常にたゆまぬ努力を重ねなければならないと指摘した。各国は主権平等の原則を堅持する必要がある。平等で秩序ある多極世界とは、すべての国が多極体制の中で自らの立場を見つけ、国際法に基づいて然るべき役割を果たすことを意味し、多極化のプロセスは全体として安定し、建設的となる。各国は相互尊重の基礎を固める必要がある。各国は互いの核心的利益と重大な関心事を尊重し、各国人民が自主的に選択した発展の道と体制を尊重すべきである。各国は共同で不干渉の「黄金律」を堅持し、自らの意志を他者に押し付けたり、ブロック対立を煽ったり、小集団を作ったり、相手にどちらかの側を選ばせたりする行為に共同で反対しなければならない。各国は平和と安全のビジョンを現実のものにする必要がある。各国は平和に対する共通の責任を負い、平和的発展の道を歩むことを約束しなければならない。各国は共に平和を求め、平和を守り、平和を享受しなければならない。各国はグローバル安全保障構想を実践し、協力を通じて発展と安全を実現するよう努め、よりバランスのとれた、効果的で持続可能な安全保障体制を構築する必要がある。各国は力を結集して繁栄を実現する必要があります。各国は普遍的に利益のある包摂的な経済グローバル化を提唱し、質の高い一帯一路協力を推進し、世界開発構想の実現に努め、すべての国が発展の成果を共有し、共通の発展と繁栄を追求できるようにする必要があります。各国は公平性と正義を追求する必要がある。中国は広範な協議と共通の利益のための共同貢献を特徴とするグローバルガバナンスのビジョンを提唱し、真の多国間主義を信じている。その目標は、国際ルールは各国が作成し遵守し、広範な協議を通じて世界情勢を処理することである。各国は開放的で包摂的な考え方を持つ必要がある。各国は地球文明構想を実施し、国民間の理解と友情を深め、文明間の包摂と相互学習を推進すべきである。世界はすべての国の共通の発展と共通の進歩を受け入れるのに十分な広さがある。異なる文明が平等な立場で相互学習を通じて共に繁栄し、互いに刺激し合うことは十分に可能である。習近平主席は、過去70年間、各国が共に課題に立ち向かい、より良い未来を築くための効果的な方法は、団結、協力、意思疎通、理解を強化することであると繰り返し証明されてきたと強調した。南半球は強い勢いで際立っており、人類の進歩を促進する上で重要な役割を果たしている。新たな歴史的出発点に立つ南半球は、よりオープンでより包括的になり、手を携えて人類の共通の未来を持つコミュニティの構築を主導すべきである。各国は共に平和の力強い推進力となるべきであり、国際紛争の平和的解決を推進し、国際および地域のホットスポット問題の政治的解決に建設的に参加すべきである。各国は共に開放型発展の中核的な原動力となるべきであり、開発を再び国際的中心議題とし、開発のためのグローバルパートナーシップを活性化し、南南協力と南北対話を深めるべきである。各国は共にグローバルガバナンスの建設チームとなるべきであり、グローバルガバナンスシステムの改革と発展に積極的に参加し、各方面の共通利益を拡大し、グローバルガバナンスの構造をよりバランスのとれた効果的なものにすべきである。各国は共に文明間の交流の提唱者となるべきであり、文明間のコミュニケーションと対話を強化し、ガバナンスに関する経験の共有を強化し、教育、科学技術、文化、地方、民間、青年の交流を深めるべきである。習近平主席は、南半球協力をより良く支援するため、南半球研究センターを設立すると発表した。今後5年間で、南半球諸国に平和共存五原則奨学金1,000件と研修機会10万件を提供する。また、南半球青年リーダー育成プログラムを立ち上げる。中国は引き続き、中国・国連平和開発基金、世界開発・南南協力基金、気候変動南南協力基金を活用し、関係各方面と協力し、世界開発構想の実施のための三者研究センターを設立し、中国・IFAD南南・三角協力ファシリティを更新する。中国は、より多くの南半球諸国と自由貿易協定について協議し、引き続きWTOの「貿易のための援助」構想を支持し、WTOの「中国プログラム」への貢献を更新する用意がある。より多くの南半球諸国がデジタル経済とグリーン開発のための国際貿易経済協力枠組み構想に参加することを歓迎する。習近平主席は、「平和共存五原則ははるか昔から中国の憲法に明記されており、中国の自主独立外交政策の根幹をなすものである。平和的発展の道を歩み続ける中国の決意は変わらない。各国との友好協力関係を発展させる決意は変わらない。世界の共同発展を推進する決意は変わらない。中国は引き続き平和共存五原則を擁護し、各国とともに人類運命共同体を築き、世界平和の維持と共同発展の推進に新たな、より大きな貢献をしていく」と強調した。最後に習近平主席は、今日、世界平和と発展を推進する歴史的バトンが我々の世代に引き継がれたと指摘した。我々は平和共存五原則70周年を出発点として、歴史的使命を担い、共に前進し、人類運命共同体を築き、人類のより良い未来を切り開こうではないか。李強氏が会議の議長を務めた。Cai Qi、Wang Yi、Li Shulei、Jiang Xinzhiなどが出席しました。会議には、ベトナム共産党中央委員会の元書記長ノン・ドゥック・マイン氏、ミャンマーの元大統領テイン・セイン氏、ブラジルの元大統領で新開発銀行総裁のジルマ・ルセフ氏、南アフリカの元大統領クガレマ・モトランテ氏、エチオピアの元大統領ムラトゥ・テショメ氏、スリランカの元大統領マヒンダ・ラジャパクサ氏、日本の元首相鳩山由紀夫氏、イタリアの元首相マッシモ・ダレーマ氏、フランスの元首相ドミニク・ド・ビルパン氏、韓国の元首相李海瓚氏など外国要人のほか、中国共産党中央委員会、全国人民代表大会、国務院、全国政治協商会議などの関係部門の責任者、国際・地域組織の代表、100カ国以上の外交使節、中国内外の専門家・学者、友好国民、メディア、ビジネス界の代表など約600人が出席した。 #平和共存五原則70周年記念会議が北京で開催 #習近平主席が出席し重要演説