日本語版
最新ニュース
世界

政治的不確実性にもかかわらず、ブルーノ・ルメールは予算の遅れのリスクを制限したいと考えている。

「私はビーチでビーチサンダルを履いているわけではない」とブルーノ・ルメールは怒鳴り散らす。「私は朝7時から夜10時までオフィスにいて、予算を準備している」。経済財務大臣はベルシーを去る前に公会計を整理しておきたいと考えている。欧州委員会に通知された軌道を尊重するために、フランスは2024年に財政赤字をGDPの5.1%に抑えなければならない。そのため、ブルーノ・ルメールは発表した通り、これを保証するために100億ユーロの新たな節約策を実施する。誰であれ、後任者がこの土壇場の指示を尊重するかどうかは、後任者次第だ。「これらの決定は、我々の財政軌道を維持し、欧州基準に戻るために不可欠だ」とベルシーの住人は今週木曜日に警告した。「こうした節約に戻り、ましてや追加費用を課せば、我々の財政の回復から決定的に、そして取り返しのつかないほど遠ざかることになるだろう」省庁で50億ドルの節約予想通り、これらの新しい制限の半分は国家に重くのしかかることになる。「私は本日、すべての省庁に支出上限を通知する文書に署名します」と大臣は述べた。「当初の財政法と比較して 50 億ユーロの削減となります。そして、これらの節約が適切に実行されるよう、この新しい上限を超えるすべての融資を凍結します」。しかし、この段階では、各省庁間の配分についての詳細はなく、関連するミッションやプログラムについての詳細はさらに不明である。100億に達するために、ベルシーはエネルギー家賃への課税に頼っている。政府は、 ボルトを締める 限界家賃への拠出金(CRIM)は、電力生産者に対する一時的な税金だが、これまでのところ収入はほとんどない。ブルーノ・ルメール氏は、後任に既成の立法文書を残す予定だ。同措置は遡及的に効力を持ち、今年から30億ユーロが国庫にもたらされるはずだと同氏は保証する。自社株買いに課税する別の法案も準備されており、大臣によると、これも2024年に「数億ユーロ」の収入をもたらす可能性がある。最後に、ベルシーは依然として、支出削減の取り組みに地方自治体が20億ユーロを拠出することを期待している。しかし、政府にはそれを強制する力はない。支出ペースへの懸念これらの新たな措置は、今年初めからすでに講じられた決定に加えて行われる。2月末、政府は法令により、 100億クレジット 州予算に新たな税率を課した。また、電気料金への課税を部分的に復活させ(2024年には50億ユーロの収入が見込まれる)、医薬品のフランチャイズを1から2倍にすることを制定した。は 4月(2024年には6億ユーロの節約が見込まれる)。政府は今年、当初承認された予算に比べて総額 250 億ドルの緊縮を計画している。こうして政府は設定された赤字目標の達成を期待している。当面、歳入は予想どおりである (投票で決定する必要があるエネルギー会社への課税を除く)。インフレは順調に下降し、成長は見られる。しかし、支出は心配なペースで進んでいる。今週木曜日に発表された財務総監察官の報告書によると、5月末の時点で国家支出は年間予算の44%に達し、過去数年の平均(2017~2023年の5月末時点で41%)を大きく上回っている。ベルシー氏によると、この原因は主に3つの要因、すなわちフランス2030投資計画への資金の放出、軍事費の増加、教員給与の再評価によるものだという。選挙にかかる費用そして年末に向けて、支出の減少のリスクがいくつかすでに特定されています。 ニューカレドニアの危機 例えば、予算外の費用は約4億ユーロになる可能性がある。議会選挙の早期実施にも1億~2億ユーロかかる。そして オリンピックのボーナスと残業 請求額も増加する可能性があります。したがって、ベルシーの次のテナントは、完了するのが難しい2024年度予算を引き継ぐリスクを負うことになる。秋に採択される2025年度予算は言うまでもない。設定された軌道を尊重するには、再び巨額の節約が必要になるだろう。そして今回は、ブルーノ・ル・メールは何も指示を残さないだろう。 #政治的不確実性にもかかわらずブルーノルメールは予算の遅れのリスクを制限したいと考えている

政治的不確実性にもかかわらず、ブルーノ・ルメールは予算の遅れのリスクを制限したいと考えている。

1720707895
2024-07-11 13:53:23

「私はビーチでビーチサンダルを履いているわけではない」とブルーノ・ルメールは怒鳴り散らす。「私は朝7時から夜10時までオフィスにいて、予算を準備している」。経済財務大臣はベルシーを去る前に公会計を整理しておきたいと考えている。欧州委員会に通知された軌道を尊重するために、フランスは2024年に財政赤字をGDPの5.1%に抑えなければならない。そのため、ブルーノ・ルメールは発表した通り、これを保証するために100億ユーロの新たな節約策を実施する。

誰であれ、後任者がこの土壇場の指示を尊重するかどうかは、後任者次第だ。「これらの決定は、我々の財政軌道を維持し、欧州基準に戻るために不可欠だ」とベルシーの住人は今週木曜日に警告した。「こうした節約に戻り、ましてや追加費用を課せば、我々の財政の回復から決定的に、そして取り返しのつかないほど遠ざかることになるだろう」

省庁で50億ドルの節約

予想通り、これらの新しい制限の半分は国家に重くのしかかることになる。「私は本日、すべての省庁に支出上限を通知する文書に署名します」と大臣は述べた。「当初の財政法と比較して 50 億ユーロの削減となります。そして、これらの節約が適切に実行されるよう、この新しい上限を超えるすべての融資を凍結します」。しかし、この段階では、各省庁間の配分についての詳細はなく、関連するミッションやプログラムについての詳細はさらに不明である。

100億に達するために、ベルシーはエネルギー家賃への課税に頼っている。政府は、 ボルトを締める 限界家賃への拠出金(CRIM)は、電力生産者に対する一時的な税金だが、これまでのところ収入はほとんどない。ブルーノ・ルメール氏は、後任に既成の立法文書を残す予定だ。同措置は遡及的に効力を持ち、今年から30億ユーロが国庫にもたらされるはずだと同氏は保証する。

自社株買いに課税する別の法案も準備されており、大臣によると、これも2024年に「数億ユーロ」の収入をもたらす可能性がある。最後に、ベルシーは依然として、支出削減の取り組みに地方自治体が20億ユーロを拠出することを期待している。しかし、政府にはそれを強制する力はない。

支出ペースへの懸念

これらの新たな措置は、今年初めからすでに講じられた決定に加えて行われる。2月末、政府は法令により、 100億クレジット 州予算に新たな税率を課した。また、電気料金への課税を部分的に復活させ(2024年には50億ユーロの収入が見込まれる)、医薬品のフランチャイズを1から2倍にすることを制定した。 4月(2024年には6億ユーロの節約が見込まれる)。

政府は今年、当初承認された予算に比べて総額 250 億ドルの緊縮を計画している。こうして政府は設定された赤字目標の達成を期待している。当面、歳入は予想どおりである (投票で決定する必要があるエネルギー会社への課税を除く)。インフレは順調に下降し、成長は見られる。しかし、支出は心配なペースで進んでいる。

今週木曜日に発表された財務総監察官の報告書によると、5月末の時点で国家支出は年間予算の44%に達し、過去数年の平均(2017~2023年の5月末時点で41%)を大きく上回っている。ベルシー氏によると、この原因は主に3つの要因、すなわちフランス2030投資計画への資金の放出、軍事費の増加、教員給与の再評価によるものだという。

選挙にかかる費用

そして年末に向けて、支出の減少のリスクがいくつかすでに特定されています。 ニューカレドニアの危機 例えば、予算外の費用は約4億ユーロになる可能性がある。議会選挙の早期実施にも1億~2億ユーロかかる。そして オリンピックのボーナスと残業 請求額も増加する可能性があります。

したがって、ベルシーの次のテナントは、完了するのが難しい2024年度予算を引き継ぐリスクを負うことになる。秋に採択される2025年度予算は言うまでもない。設定された軌道を尊重するには、再び巨額の節約が必要になるだろう。そして今回は、ブルーノ・ル・メールは何も指示を残さないだろう。

#政治的不確実性にもかかわらずブルーノルメールは予算の遅れのリスクを制限したいと考えている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。