科学＆テクノロジー

BHP、ニッケルの世界的供給過剰を理由にニッケルウェスト鉱山を2027年まで閉鎖へ

要するに：BHPは、西オーストラリア州のニッケル鉱山を閉鎖するにあたり、最前線の労働者1,600人を異動または解雇すると発表この決定は、数千の請負業者やその他のサポート企業、および西オーストラリア州のいくつかの町にも影響を与えるだろう。次は何ですか？鉱山は10月から閉鎖され、その決定は2027年2月に見直される予定だ。鉱業大手BHPは、「世界のニッケル市場の供給過剰」を理由に、西オーストラリア州のニッケル鉱山を少なくとも3年間凍結すると発表した。BHPは木曜午後の声明で、パースのクィナナ・ニッケル精錬所、カルグーリー製錬所、マウント・キースとレンスターの主要鉱山の操業を10月から停止すると発表した。同社は、この決定は2027年2月に見直され、再稼働の可能性を支援するために年間約4億5000万ドルを投資し続けると述べた。 BHPはマウント・キースとレンスターの主要鉱山を10月から閉鎖すると発表した。（ABCニュース: ロバート・ケーニグ・ラック）西オーストラリア州のロジャー・クック首相は声明で、この措置は数千人の労働者に影響を及ぼすだろうと述べた。「我が政府は、この困難な時期を乗り越えるために、労働者と地域社会を支援するためにあらゆる手段を講じるつもりだ」と彼は述べた。影響を受ける鉱山には、BHPのニッケル・ウェスト事業とゴールドフィールズにあるウェスト・マスグレイブス・プロジェクトが含まれる。同社は、予測によれば今後5年間のニッケル価格は急落し、他地域で生産される安価なニッケルの大幅な増加に取って代わられるだろうと述べた。人員削減と再配置BHPの西オーストラリア州ニッケル資産担当社長ジェシカ・ファレル氏は木曜夜に記者会見を開き、事業全体の最前線で働く1,600人の労働者が直接影響を受けるだろうと述べた。「最前線でBHPでの仕事を望む人は誰でもBHPで仕事に就けます」と彼女は述べたが、提案されている再配置の詳細については明らかにされなかった。「当社は他の従業員全員と協力し、再配置の選択肢について企業を支援し続けています。」 BHPのジェシカ・ファレル氏は、施設を閉鎖するという決定は困難ではあるが必要なことだったと述べた。 （ABCニュース: ジョン・ガン）ファレル氏は、最前線で働く労働者のうち、解雇を希望する者には解雇手当が支給されると述べた。彼女は、この決定は「困難だが必要なこと」だと語った。「ニッケル市場に供給過剰があるという認識に基づいて、この決定を下したのは明らかだ」とファレル氏は語った。「供給過剰は10年後半まで続くとみているが、当然ながら2027年には決定を見直すことになるだろう。BHPは、閉鎖の影響を受ける町を支援するために2000万ドルの地域基金を設立すると述べたが、現段階ではその資金が何に使われるかは不明である。 ジェシカ・ファレルは木曜の夜、パースのCBDで記者会見を開いた。（ABCニュース: ニコラス・パーピッチ）この決定は予想外のことではなかった。鉱山会社は、 同社は今年初めにニッケル事業を休止した。鉱山・石油大臣のデイビッド・マイケル氏は、この動きは市場の不安定な性質を示していると述べた。「これは、鉱業が周期的な商品価格の変動や、制御できないその他の市場要因の影響を受けることを思い起こさせるものだ」と同氏は述べた。「最前線の従業員全員を再配置するという同社の公約を考えると、多くの従業員がBHPに留まることを期待している」「経済的な影響」閉鎖による経済的打撃は、BHPがカルグーリーのニッケル製錬所、マウント・キース、レンスターの操業を行っている西オーストラリア州のゴールドフィールズで最も深刻になるだろう。カルグーリー・ボルダー市のグレン・ウィルソン市長は、経済的な影響は地域にとって重大なものとなるだろうと述べた。「経済への影響を見るのは興味深いだろう。なぜなら、カルグーリー・ボルダーのBHPを支えるサービス産業は多く、そのすべてが今回の停止の影響を受けるからだ。」製錬施設の休止だけでも、カルグーリーの地元雇用300人に影響が出るだろう。ウィルソン氏は、BHP社が社内の人員削減や再配置を約束し、被災した地域への2000万ドルの支援パッケージは不十分だと述べた。「現時点でカルグーリー・ボルダーから300の住宅用地を奪うとすれば、それは2000万ドルで供給できる額をはるかに超えることになる。我々はBHPにその数字を検討し、増やすよう促すつもりだ」と彼は語った。 グレン・ウィルソン市長は、この地域の経済的影響は甚大なものになるだろうと述べた。（ABC ゴールドフィールズ: ジャロッド ルーカス）BHPは今年初め、ニッケル・ウェスト事業が検討中であると発表し、不利な市場により事業停止の可能性があると警告していた。それでもウィルソン氏は、コミュニティは閉鎖のペースに不意を突かれており、移行期間が直ちに開始されると述べた。「コミュニティは少々不意を突かれたと思う」と彼は語った。「私たちが得た情報はおそらく最小限であり、もっと多くの情報があればよかったと思います。」 BHP はレンスターの主要雇用主です。（ABCニュース: トム・ジョイナー）しかし、カルグーリーとゴールドフィールズ地域の経済状況は、金価格の高騰により好調を維持している。「ありがたいことに、金は私たちの地域でかなり好調に推移しており、今後もそれが続くと期待しているが、同時に、経済の多様化についても早急に検討する必要がある」ウィルソン氏は、地域住民らが月曜日にBHPと会合し、一時的な停止による移行と継続的な経済影響について話し合う予定だと述べた。オーストラリアの生産者は競争力を失う世界のニッケル市場は過去18か月間で大きな変化を経験しました。インドネシアの市場支配力が高まったことにより、ニッケル価格は1トン当たり約3万ドルから1万6000ドルに急落し、BHPのニッケル部門は採算が取れなくなった。独立系鉱業アナリストのピーター・ストラチャン氏は、インドネシアは歴史的に世界のニッケル供給量の6％を占めていたが、現在は53％に増加していると述べた。「これはニッケル産業における周期的な変化ではなく、体系的な問題だ」と彼は語った。ストラチャン氏は、中国の鉄鋼メーカーとの提携で生まれた新たな加工技術により、インドネシアとフィリピンはオーストラリアの供給量より30％安い価格でニッケルを供給できるようになったと述べた。ニッケル・ウェストを含むオーストラリアのニッケル生産者は競争力を失っている。ストラチャン氏は、ニッケル・ウェスト社の閉鎖は西オーストラリア州の鉱業業界とそこで働く地域社会に衝撃を与えるだろうと述べた。「そのエコシステム内の全ての人々に影響を及ぼすことになるだろう」と彼は語った。「まずカルグーリー・ボルダーとクィナナの住宅価格に下降圧力がかかり、そして西パースでは年末に向けて多くの人が職探しをしていると思います。」西オーストラリア州のニュースをもっと知りたいですか?選択する 「西オーストラリアのトップニュース」 どちらかから ABCニュースホーム ページ または設定メニュー アプリ内。読み込み中投稿 5時間前5時間前2024年7月11日木曜日午前7時49分、 更新しました 3時間前3時間前2024年7月11日（木）午前9時42分 #BHPニッケルの世界的供給過剰を理由にニッケルウェスト鉱山を2027年まで閉鎖へ