日本語版
最新ニュース
企業

Nukem Technologiesの買収契約を発表 : 企業

2024年7月9日 日本のムロシステムズ株式会社は、廃炉、廃棄物管理、エンジニアリングサービスを専門とするNukem Technologies Engineering Services社との買収契約を締結した。 (画像: Nukem) ドイツに拠点を置くこの会社は、2009年にロシアのアトムストロイエクスポート社に2,350万ユーロ(2,550万米ドル)で買収されたと報じられている。5月29日に締結された現在の買収契約の提案条件は明らかにされていない。 ヌーケム社は、売却の決定は「困難な地政学的状況と、ロシア人オーナーの下で会社を存続させることに伴う課題を考慮して、2022年に下された。それ以来、ヌーケム社の製品と非常に優秀なチームの両面で大きな可能性を認めた潜在的な買い手たちと集中的な交渉が行われてきた」と述べた。 ヌーケムは自社ウェブサイトに掲載した声明で、日本の投資家による買収は「新たな始まり」であり、「以前の所有構造によりアクセスできなくなった市場に復帰する機会」を与えると述べた。同社はまた、買収手続きの一環として「取引に必要な承認はすべて取得し、第三者に対する義務は誠実に履行する」と付け加えた。 引用符内 Nukem のマネージング ディレクターである Thomas Seipolt 氏は次のように語っています。「Nukem の既存の事業を継続するだけでなく、新しい市場や核融合などの新しい技術の両面で事業を拡大したいと考えている新しいオーナーをパートナーとして見つけることができてうれしく思います。私たちは共に成功する未来を形作ることができると確信しており、お客様とパートナーの信頼に感謝したいと思います。」 ムルーシステムズの常務取締役二宮伸明氏は次のように述べた。「この資本取引の完了は今年8月中旬の予定で、ムルーシステムズ社はNukem社とともにこの新たな旅に乗り出すことを大変嬉しく思っています。ドイツと日本の専門性の融合により、欧州、日本、その他のアジア諸国の原子力廃止措置および原子力市場に新たな相乗効果が生まれることを期待しています。」 背景 Nukem は 1960 年にドイツで設立され、当初は核燃料要素の設計と製造を目的としていました。長年にわたる政治と政策の変化により方向性が広がり、2006 年には廃止措置、放射性廃棄物の管理、エンジニアリング技術の分野での事業活動が Nukem Technologies 子会社に集中しました。これは 2009 年にロシアの Atomstroyexport に買収され、2019 年にロシアの国営原子力企業 Rosatom の燃料部門である TVEL に移管されました。近年のプロジェクトには、リトアニアの固形廃棄物回収施設と固形放射性廃棄物管理および貯蔵施設が含まれています。 同社は4月に自己管理による破産を申請し、債権者保護下に置かれていたが、同社が直面している課題は「2022年2月のウクライナ戦争勃発後の所有構造による事業環境の悪化に起因する」と述べ、その時点では「主にロシアの所有権とそのような買収の許可に関連する法的不確実性のため」売却に向けた取り組みを完了できないと述べていた。…

Nukem Technologiesの買収契約を発表 : 企業

1720537269
2024-07-08 12:03:20

2024年7月9日

日本のムロシステムズ株式会社は、廃炉、廃棄物管理、エンジニアリングサービスを専門とするNukem Technologies Engineering Services社との買収契約を締結した。

(画像: Nukem)

ドイツに拠点を置くこの会社は、2009年にロシアのアトムストロイエクスポート社に2,350万ユーロ(2,550万米ドル)で買収されたと報じられている。5月29日に締結された現在の買収契約の提案条件は明らかにされていない。

ヌーケム社は、売却の決定は「困難な地政学的状況と、ロシア人オーナーの下で会社を存続させることに伴う課題を考慮して、2022年に下された。それ以来、ヌーケム社の製品と非常に優秀なチームの両面で大きな可能性を認めた潜在的な買い手たちと集中的な交渉が行われてきた」と述べた。

ヌーケムは自社ウェブサイトに掲載した声明で、日本の投資家による買収は「新たな始まり」であり、「以前の所有構造によりアクセスできなくなった市場に復帰する機会」を与えると述べた。同社はまた、買収手続きの一環として「取引に必要な承認はすべて取得し、第三者に対する義務は誠実に履行する」と付け加えた。

引用符内

Nukem のマネージング ディレクターである Thomas Seipolt 氏は次のように語っています。「Nukem の既存の事業を継続するだけでなく、新しい市場や核融合などの新しい技術の両面で事業を拡大したいと考えている新しいオーナーをパートナーとして見つけることができてうれしく思います。私たちは共に成功する未来を形作ることができると確信しており、お客様とパートナーの信頼に感謝したいと思います。」

ムルーシステムズの常務取締役二宮伸明氏は次のように述べた。「この資本取引の完了は今年8月中旬の予定で、ムルーシステムズ社はNukem社とともにこの新たな旅に乗り出すことを大変嬉しく思っています。ドイツと日本の専門性の融合により、欧州、日本、その他のアジア諸国の原子力廃止措置および原子力市場に新たな相乗効果が生まれることを期待しています。」

背景

Nukem は 1960 年にドイツで設立され、当初は核燃料要素の設計と製造を目的としていました。長年にわたる政治と政策の変化により方向性が広がり、2006 年には廃止措置、放射性廃棄物の管理、エンジニアリング技術の分野での事業活動が Nukem Technologies 子会社に集中しました。これは 2009 年にロシアの Atomstroyexport に買収され、2019 年にロシアの国営原子力企業 Rosatom の燃料部門である TVEL に移管されました。近年のプロジェクトには、リトアニアの固形廃棄物回収施設と固形放射性廃棄物管理および貯蔵施設が含まれています。

同社は4月に自己管理による破産を申請し、債権者保護下に置かれていたが、同社が直面している課題は「2022年2月のウクライナ戦争勃発後の所有構造による事業環境の悪化に起因する」と述べ、その時点では「主にロシアの所有権とそのような買収の許可に関連する法的不確実性のため」売却に向けた取り組みを完了できないと述べていた。

Muroosystemsは東京に拠点を置き、2006年に設立されました。買収を発表するプレス声明によると、「同社は分散型データセンターを中心としたITソリューションに注力しており、主に再生可能エネルギーに基づく電力開発プロジェクトに携わっています」とのことです。

ワールド・ニュークリア・ニュースによる調査と執筆



#Nukem #Technologiesの買収契約を発表 #企業

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。