日本語版
最新ニュース
健康

ツール・ド・フランスの自転車選手、妻と息子にキスして罰金、罰金は「夢の瞬間」のため価値があったと語る

ジュリアン・ベルナール選手は金曜日、夢のような帰郷を果たした。ベルナール選手の故郷ブルゴーニュ地方で開催されたツール・ド・フランスの第7ステージタイムトライアルで、このフランス人サイクリストは地元の観客の歓声を浴び、妻と息子と貴重な抱擁を交わした。ベルナール選手は、家族にキスをするために自転車を止めたため、国際自転車競技連合(UCI)から「レース中の不適切または不適切な行為とスポーツのイメージへのダメージ」として200スイスフラン(223ドル)の罰金を科せられた。地元ファン数百人から熱烈な拍手を浴びたこのキスは、友人や家族がコースに群がり、背中を叩いたり、サインを振ったり、楽器を演奏したりする中、バーナードが片腕を上げて急な坂を登る、まるで映画のワンシーンのような瞬間だった。群れの真ん中には、息子を抱いた笑顔の妻がいた。 信じられないほどのファンの応援を受け、タイムトライアル中に家族と一緒に立ち止まったジュリアン・ベルナールにとって素晴らしい光景でした。#TDF2024 📺: 孔雀 pic.twitter.com/FjIhSOWtjx — NBC スポーツサイクリング (@NBCSCycling) 2024年7月5日ソーシャルメディア上で、バーナード氏は罰金を冗談として受け止めた。「スポーツのイメージを傷つけたUCIに申し訳ない」とベルナールはXに書いた。「だが、私は毎日200フランを支払ってこの瞬間をもう一度味わいたい」最終的に、ベルギーのレムコ・エヴェネプールが丘陵地帯の23.5キロ(14.6マイル)のステージで優勝した。ベルナールのタイム32分03秒は、このステージで61番目に速いタイムだった。彼のリドル・トレックのチームメイト、ジュリオ・チッコーネは31分19秒でステージ41位でフィニッシュした。リドル・トレックのもう一人のチームメイト、トムズ・スクジンズも、バーナードの罰金に対して同様の皮肉な困惑の表情で反応した。 UCI が UCI の活動を行う😂 pic.twitter.com/VFrIDWYL2I — Toms Skujiņš (@Tomashuuns) 2024年7月5日「妻と友人たちが登山中に何かをしたと知っていたので、彼らに会うのを楽しみにしていました」とバーナードさんはトライアル後のインタビューで語り、さらに「友人や家族と一緒にみんなの瞬間を楽しみたかった。私にとっては夢のような瞬間でした」と付け加えた。「タイムトライアルでは、楽しむ時間があります。こうした瞬間があるからこそ、私は走り続け、サイクリングを続けることができるのです。」必読(写真:ダリオ・ベリンゲリ/ゲッティイメージズ)

ツール・ド・フランスの自転車選手、妻と息子にキスして罰金、罰金は「夢の瞬間」のため価値があったと語る

ジュリアン・ベルナール選手は金曜日、夢のような帰郷を果たした。ベルナール選手の故郷ブルゴーニュ地方で開催されたツール・ド・フランスの第7ステージタイムトライアルで、このフランス人サイクリストは地元の観客の歓声を浴び、妻と息子と貴重な抱擁を交わした。

ベルナール選手は、家族にキスをするために自転車を止めたため、国際自転車競技連合(UCI)から「レース中の不適切または不適切な行為とスポーツのイメージへのダメージ」として200スイスフラン(223ドル)の罰金を科せられた。

地元ファン数百人から熱烈な拍手を浴びたこのキスは、友人や家族がコースに群がり、背中を叩いたり、サインを振ったり、楽器を演奏したりする中、バーナードが片腕を上げて急な坂を登る、まるで映画のワンシーンのような瞬間だった。

群れの真ん中には、息子を抱いた笑顔の妻がいた。

ソーシャルメディア上で、バーナード氏は罰金を冗談として受け止めた。

「スポーツのイメージを傷つけたUCIに申し訳ない」とベルナールはXに書いた。「だが、私は毎日200フランを支払ってこの瞬間をもう一度味わいたい」

最終的に、ベルギーのレムコ・エヴェネプールが丘陵地帯の23.5キロ(14.6マイル)のステージで優勝した。

ベルナールのタイム32分03秒は、このステージで61番目に速いタイムだった。彼のリドル・トレックのチームメイト、ジュリオ・チッコーネは31分19秒でステージ41位でフィニッシュした。

リドル・トレックのもう一人のチームメイト、トムズ・スクジンズも、バーナードの罰金に対して同様の皮肉な困惑の表情で反応した。

「妻と友人たちが登山中に何かをしたと知っていたので、彼らに会うのを楽しみにしていました」とバーナードさんはトライアル後のインタビューで語り、さらに「友人や家族と一緒にみんなの瞬間を楽しみたかった。私にとっては夢のような瞬間でした」と付け加えた。

「タイムトライアルでは、楽しむ時間があります。こうした瞬間があるからこそ、私は走り続け、サイクリングを続けることができるのです。」

必読

(写真:ダリオ・ベリンゲリ/ゲッティイメージズ)

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。