日本語版
最新ニュース
健康

「アスベスト関連のがんを発症した原因は分からない」

17時間前による キャサリン・スタンチシン、 BBCラジオWM、プレゼンター • オプラ・フラッシュ、 BBCニュース、ウェストミッドランズエミリー・ジェーン・スキャンドレットエミリー・ジェーン・スキャンドレットさんは診断を受けるまで何ヶ月も胸に耐え難い痛みに苦しんでいた。アスベストへの曝露が原因で稀な癌を患った母親は、1年以上も発見されなかったこの癌への意識を高めたいと考えている。エミリー・ジェーン・スキャンドレットさんは胸膜中皮腫を患っており、これは75歳以上の男性に最も多く見られる病気です。数々の検査を受けたにもかかわらず、妊娠中も含め17か月間、診断がつかなかった。 タムワース出身の41歳の女性は、2000年以前に建てられた建物で見つかったこの物質にいつ接触したのか全く分からないと語り、医療従事者や潜在的な患者に症状に対する認識を高めるよう呼びかけている。エミリー・ジェーン・スキャンドレットこれまでに彼女は6回の免疫療法を受けてきた。 スキャンドレットさんは、2022年5月の2度目の妊娠5週目に胸に「麻痺するような」痛みを感じ始めたと語った。「胸郭を刺されたような感じがして、それが胸、肩、右腕まで広がりました」と彼女はBBCラジオWMに語った。彼女は4回入院したが、数回のスキャンと血液検査では正常な結果が出たため、自分の状況の深刻さに気付いていなかったという。息子の出産から9カ月後の昨年10月31日、彼女は癌が治癒不可能であると告げられた。「私は自分の人生を生きている」彼女の病気は治癒不可能だが、症状に対処するために、彼女はこれまで6サイクルの免疫療法を受けてきた。 「アスベストについては聞いたことはあったが、特に気にしたことはなかった」と彼女は語った。「私の体がアスベストを吸い込むことを選んだわけではなく、たまたまそうなってしまっただけであり、その危険性について一般の人々や医療専門家にもっと認識してもらう必要がある。」「私はまだここにいて、自分の人生を生きていることがとても幸運です。」シャッターストック母親はいつどこでアスベストに接触したのか全く知らず、学校からアスベストを除去するよう求めている。英国安全衛生庁(HSE)によると、アスベストは英国における労働関連死亡の最大の原因である。1999年に健康上の懸念から禁止されるまで、学校や公共の建物の建設における断熱材として広く使用されていました。法律事務所アーウィン・ミッチェルの調査によると、推定8万7000の公共の建物に依然としてこの有害物質が残っている。教員組合NASUWTは、 国中のすべての学校を再建するには400年かかる 政府の現在のプログラムに基づく。再建計画は「受け入れられない」胸膜中皮腫の症状には、息切れ、乾いた咳、胸痛などがあります。アスベストを吸入すると、繊維が胸膜(肺の内層)に埋め込まれ、炎症や瘢痕化を引き起こす可能性があります。時間が経つと、中皮腫の腫瘍の発生につながる可能性があります。NHSのデータによると、英国では毎年2,700人以上が中皮腫と診断されている。スキャンレット夫人と夫は、2つの慈善団体、中皮腫UKとアスベスト・サポート・セントラル・イングランドのために資金を集めるため、土曜日にウスターシャー州を横断するウォーキングマラソンに参加した。彼女は、建物からアスベストを除去するためにさらに多くのことを行う必要があると述べた。「現時点でイングランドの再建計画では、学校や病院からすべてのアスベストを除去するのに400年以上かかる予定だ。これはまったく受け入れられない」と彼女は語った。

「アスベスト関連のがんを発症した原因は分からない」

による キャサリン・スタンチシンBBCラジオWM、プレゼンターオプラ・フラッシュBBCニュース、ウェストミッドランズ

エミリー・ジェーン・スキャンドレット エミリー・ジェーン・スキャンドレットエミリー・ジェーン・スキャンドレット

エミリー・ジェーン・スキャンドレットさんは診断を受けるまで何ヶ月も胸に耐え難い痛みに苦しんでいた。

アスベストへの曝露が原因で稀な癌を患った母親は、1年以上も発見されなかったこの癌への意識を高めたいと考えている。

エミリー・ジェーン・スキャンドレットさんは胸膜中皮腫を患っており、これは75歳以上の男性に最も多く見られる病気です。

数々の検査を受けたにもかかわらず、妊娠中も含め17か月間、診断がつかなかった。

タムワース出身の41歳の女性は、2000年以前に建てられた建物で見つかったこの物質にいつ接触したのか全く分からないと語り、医療従事者や潜在的な患者に症状に対する認識を高めるよう呼びかけている。

エミリー・ジェーン・スキャンドレット エミリー・ジェーン・スキャンドレットが入院中エミリー・ジェーン・スキャンドレット

これまでに彼女は6回の免疫療法を受けてきた。

スキャンドレットさんは、2022年5月の2度目の妊娠5週目に胸に「麻痺するような」痛みを感じ始めたと語った。

「胸郭を刺されたような感じがして、それが胸、肩、右腕まで広がりました」と彼女はBBCラジオWMに語った。

彼女は4回入院したが、数回のスキャンと血液検査では正常な結果が出たため、自分の状況の深刻さに気付いていなかったという。

息子の出産から9カ月後の昨年10月31日、彼女は癌が治癒不可能であると告げられた。

「私は自分の人生を生きている」

彼女の病気は治癒不可能だが、症状に対処するために、彼女はこれまで6サイクルの免疫療法を受けてきた。

「アスベストについては聞いたことはあったが、特に気にしたことはなかった」と彼女は語った。

「私の体がアスベストを吸い込むことを選んだわけではなく、たまたまそうなってしまっただけであり、その危険性について一般の人々や医療専門家にもっと認識してもらう必要がある。」

「私はまだここにいて、自分の人生を生きていることがとても幸運です。」

Shutterstock アスベストの標識のそばを歩く人々シャッターストック

母親はいつどこでアスベストに接触したのか全く知らず、学校からアスベストを除去するよう求めている。

英国安全衛生庁(HSE)によると、アスベストは英国における労働関連死亡の最大の原因である。

1999年に健康上の懸念から禁止されるまで、学校や公共の建物の建設における断熱材として広く使用されていました。

法律事務所アーウィン・ミッチェルの調査によると、推定8万7000の公共の建物に依然としてこの有害物質が残っている。

教員組合NASUWTは、 国中のすべての学校を再建するには400年かかる 政府の現在のプログラムに基づく。

再建計画は「受け入れられない」

胸膜中皮腫の症状には、息切れ、乾いた咳、胸痛などがあります。

アスベストを吸入すると、繊維が胸膜(肺の内層)に埋め込まれ、炎症や瘢痕化を引き起こす可能性があります。時間が経つと、中皮腫の腫瘍の発生につながる可能性があります。

NHSのデータによると、英国では毎年2,700人以上が中皮腫と診断されている。

スキャンレット夫人と夫は、2つの慈善団体、中皮腫UKとアスベスト・サポート・セントラル・イングランドのために資金を集めるため、土曜日にウスターシャー州を横断するウォーキングマラソンに参加した。

彼女は、建物からアスベストを除去するためにさらに多くのことを行う必要があると述べた。

「現時点でイングランドの再建計画では、学校や病院からすべてのアスベストを除去するのに400年以上かかる予定だ。これはまったく受け入れられない」と彼女は語った。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。