日本語版
最新ニュース
世界

米国の科学者、鳥インフルエンザの「パンデミックの可能性」の高まりを警告 | 科学

新たなH5N1型鳥インフルエンザウイルス 非常に病原性が高い アメリカの牛農場で見つかった病原体の変異体を分析したアメリカと日本の科学者らの研究は、このウイルスが哺乳類間で伝染する能力を獲得した可能性があり、そのためこれまで考えられていたよりも「公衆衛生に大きなリスク」をもたらすと警告している。先週の水曜日、当局は 4番目の感染例 コロラド州の酪農場の労働者の症例で、この農場では以前にも乳牛の間で感染が確認されていた。この男性は、以前の3例と同様に、目の炎症という軽い症状しかなく、抗ウイルス薬オセルタミビルを服用した後、症状は消えた。米国ではすでに12州の130の畜産農場で感染が確認されている。家畜の流行と労働者の感染事例の背景には、牛の乳房と自動搾乳システムがあると考えられている。新たな伝染にもかかわらず、米国疾病予防管理センター(CDC)は、このウイルスが住民にもたらすリスクは依然として低いと考えている。 低いですただし、感染した動物と接触した人々については厳重な監視を推奨している。このファイル写真は、2017年3月31日、ニューメキシコ州バド近郊の農場で乳牛が餌を食べている様子です。(AP Photo/Rodrigo Abd、ファイル)ロドリゴ・アブド(AP通信)世界は記録上最悪の鳥インフルエンザ危機に直面している。2021年にH5N1 2.3.4.4bと呼ばれる新しい亜型のウイルスが出現し、それ以来、何億羽もの農場の鳥が殺処分され、何百万羽もの野鳥が死んだ。これらの鳥は何千もの野生の海洋および陸生哺乳類に感染した。流行は現在、すべての大陸に広がっており、 遠く離れた南極4月にスペインの科学者が「大規模な流行」を検知した。この範囲は、ウイルスが野生種を介して拡散し、家畜種に飛び移る能力を示している。種間の飛び移りや変異体の組み換えにより、ウイルスが新たな能力、特にこれまで観察されていなかった人から人への感染能力を獲得する現実的なリスクがある。発表された新しい研究は 今週月曜日の雑誌 自然世界科学の権威であるジョン・F・ケネディ博士は、米国で感染した牛の乳から分離されたウイルスの感染力を分析した。科学者らは、このウイルスがマウスとフェレットの両方に感染し、乳を通じて母親から子に伝染することを明らかにした。この種の分析は、厳重な警備体制が敷かれた研究室でのみ行われている。研究者らはまた、ウイルスがフェレット間でも感染する可能性があることを発見したが、その効率は低い。これは、感染した労働者から分離されたウイルスがフェレット間で感染する可能性があることを発見した別のCDCの研究と同様の発見である。研究者らはまた、 ガリシアのミンク鳥インフルエンザの発生はおそらく死んだ鳥から発生し、動物間で感染が起こった。これは 数千頭のアシカとオオカミが死亡 ペルーで。研究者らはもう一つの憂慮すべき発見をした。 H5N1ウイルス 分析されたウイルスは、2つの異なる受容体を使用して、鳥類と人間を含む哺乳類の両方の細胞に感染する能力を持っています。これは、これまでに観察されている一部の種と他の種の間の伝染の橋渡しを実証する可能性があります。2023年8月28日月曜日、アルゼンチンのパタゴニア大西洋岸にあるプンタ・ベルメハの浜辺に、死んだアシカが横たわっている。 フアン・マクリ(AP通信)同チームはすでに、感染した牛の生乳には、 感染症を引き起こすこれにより、当局は低温殺菌されていない牛乳を消費しないよう再び呼びかけた。現在、大きな疑問となっているのは、このウイルスが人から人への感染能力を獲得できるかどうかである。これはこれまで観察されたことがないことだ。「これまでのところ、H5N1のヒトへの感染例は軽度だが、これらのウイルスは私たちが使用した動物モデルでは非常に病原性が高い。 [ratones y hurones]「このようなウイルスが自然界に蔓延していることは憂慮すべきことだ。そして、家畜に感染し続ける限り、人間の感染例も増え続けるだろう」とウイルス学者はエル・パイス紙に説明した。 河岡義裕この研究の主執筆者。「H5N1 はさらに毒性が強くなる可能性があります。農場でこれらのウイルスが蔓延しないようにしたいのです。目標はウイルスを封じ込めることです。動物にワクチンを接種すれば感染拡大は抑えられますが、100% 効果があるとは限りません。だからこそ、ワクチン接種は慎重に評価する必要がある戦略なのです」と、ウィスコンシン大学マディソン校の動物衛生研究者であるカワオカ氏は警告する。エリサ・ペレスCSIC動物衛生研究センターの獣医ウイルス学者は、この研究には関わっていないが、新しいデータは「非常に重要で心配だ」と考えている。「このウイルスは哺乳類間で感染する能力が高まっていることがわかりました。これは鳥インフルエンザではこれまで見られなかったことです」。鳥と哺乳類の両方に感染する親和性を持つこのタイプのウイルスは、これまで見られなかった。ペレス氏にとって、牛乳に関するすべての新しいデータは、畜産業と食品産業への影響のため、特に重要です。「このウイルスは明らかに乳房を好み、牛乳を介して感染します。牛乳に含まれるウイルスの量は膨大で、これまで見られなかったものです。そのため、米国の農場では、機械式搾乳システムと、農場間の動物と労働者の移動を通じて感染が広がっていると想定していますが、実際に何が起きているのかを知るためのデータはありません。また、米国では感染した農場がこれほど多く、ヨーロッパでは1つもないのも謎です。 そこでは野鳥との接触が増えるかもしれないが、それは未解決の問題だ」と彼は語った。6月に米国とドイツの研究者らは ニューヨークタイムズ 研究チームはH5N1が空気感染するという証拠を見つけられなかったが、これはウイルス封じ込めにとっては朗報となるだろう。ただし、研究結果はまだ科学誌に掲載されていない。高等科学研究評議会のウイルス学者 アントニオ・アルカミ 彼は、南極でH5N1の大規模な流行を検知した国際チームの一員だった。この研究者は、この新聞に対し、「最も心配なのは」新しいウイルスの「二重の特異性」であり、この特異性により、ウイルスは上気道にある人間の細胞が持つ受容体に結合することができると説明している。「ウイルスが変化していることは明らかで、これはもう一歩です。この病原体の監視を強化しなければなりません」と彼は考えている。2021年以降、世界中で約30件の感染が報告されており、そのほとんどは感染した動物との接触による軽症または無症状である。しかし、CDCによると、2.3.4.4b変異株による感染7件のうち4件が重症化し、1件が死亡した。これまでのところ、人から人への感染は確認されていない。WHOは公衆衛生へのリスクは 低いです」しかし5月にアメリカの疫学者が マリア・ファン・ケルクホーヴェ同組織の新興感染症部門の責任者は、「我々が生きている間に、インフルエンザの大流行が再び起こることはほぼ確実だ」と警告した。一方、欧州疾病予防管理センターが木曜日に発表したデータによると、欧州では野鳥の鳥インフルエンザの症例が3月から6月にかけて劇的に減少した。高病原性のH5N1変異株による一般住民の感染リスクは低く、感染した動物に接触した人の場合のリスクは低から中程度であると同センターは述べている。 EU機関。フォローできます マテリア で フェイスブック、 バツ e…

米国の科学者、鳥インフルエンザの「パンデミックの可能性」の高まりを警告 | 科学

1720473344
2024-07-08 15:02:29

新たなH5N1型鳥インフルエンザウイルス 非常に病原性が高い アメリカの牛農場で見つかった病原体の変異体を分析したアメリカと日本の科学者らの研究は、このウイルスが哺乳類間で伝染する能力を獲得した可能性があり、そのためこれまで考えられていたよりも「公衆衛生に大きなリスク」をもたらすと警告している。

先週の水曜日、当局は 4番目の感染例 コロラド州の酪農場の労働者の症例で、この農場では以前にも乳牛の間で感染が確認されていた。この男性は、以前の3例と同様に、目の炎症という軽い症状しかなく、抗ウイルス薬オセルタミビルを服用した後、症状は消えた。

米国ではすでに12州の130の畜産農場で感染が確認されている。家畜の流行と労働者の感染事例の背景には、牛の乳房と自動搾乳システムがあると考えられている。新たな伝染にもかかわらず、米国疾病予防管理センター(CDC)は、このウイルスが住民にもたらすリスクは依然として低いと考えている。 低いですただし、感染した動物と接触した人々については厳重な監視を推奨している。

このファイル写真は、2017年3月31日、ニューメキシコ州バド近郊の農場で乳牛が餌を食べている様子です。(AP Photo/Rodrigo Abd、ファイル)ロドリゴ・アブド(AP通信)

世界は記録上最悪の鳥インフルエンザ危機に直面している。2021年にH5N1 2.3.4.4bと呼ばれる新しい亜型のウイルスが出現し、それ以来、何億羽もの農場の鳥が殺処分され、何百万羽もの野鳥が死んだ。これらの鳥は何千もの野生の海洋および陸生哺乳類に感染した。流行は現在、すべての大陸に広がっており、 遠く離れた南極4月にスペインの科学者が「大規模な流行」を検知した。この範囲は、ウイルスが野生種を介して拡散し、家畜種に飛び移る能力を示している。種間の飛び移りや変異体の組み換えにより、ウイルスが新たな能力、特にこれまで観察されていなかった人から人への感染能力を獲得する現実的なリスクがある。

発表された新しい研究は 今週月曜日の雑誌 自然世界科学の権威であるジョン・F・ケネディ博士は、米国で感染した牛の乳から分離されたウイルスの感染力を分析した。科学者らは、このウイルスがマウスとフェレットの両方に感染し、乳を通じて母親から子に伝染することを明らかにした。この種の分析は、厳重な警備体制が敷かれた研究室でのみ行われている。

研究者らはまた、ウイルスがフェレット間でも感染する可能性があることを発見したが、その効率は低い。これは、感染した労働者から分離されたウイルスがフェレット間で感染する可能性があることを発見した別のCDCの研究と同様の発見である。研究者らはまた、 ガリシアのミンク鳥インフルエンザの発生はおそらく死んだ鳥から発生し、動物間で感染が起こった。これは 数千頭のアシカとオオカミが死亡 ペルーで。

研究者らはもう一つの憂慮すべき発見をした。 H5N1ウイルス 分析されたウイルスは、2つの異なる受容体を使用して、鳥類と人間を含む哺乳類の両方の細胞に感染する能力を持っています。これは、これまでに観察されている一部の種と他の種の間の伝染の橋渡しを実証する可能性があります。

アルゼンチンのアシカに鳥インフルエンザ
2023年8月28日月曜日、アルゼンチンのパタゴニア大西洋岸にあるプンタ・ベルメハの浜辺に、死んだアシカが横たわっている。 フアン・マクリ(AP通信)

同チームはすでに、感染した牛の生乳には、 感染症を引き起こすこれにより、当局は低温殺菌されていない牛乳を消費しないよう再び呼びかけた。

現在、大きな疑問となっているのは、このウイルスが人から人への感染能力を獲得できるかどうかである。これはこれまで観察されたことがないことだ。「これまでのところ、H5N1のヒトへの感染例は軽度だが、これらのウイルスは私たちが使用した動物モデルでは非常に病原性が高い。 [ratones y hurones]「このようなウイルスが自然界に蔓延していることは憂慮すべきことだ。そして、家畜に感染し続ける限り、人間の感染例も増え続けるだろう」とウイルス学者はエル・パイス紙に説明した。 河岡義裕この研究の主執筆者。「H5N1 はさらに毒性が強くなる可能性があります。農場でこれらのウイルスが蔓延しないようにしたいのです。目標はウイルスを封じ込めることです。動物にワクチンを接種すれば感染拡大は抑えられますが、100% 効果があるとは限りません。だからこそ、ワクチン接種は慎重に評価する必要がある戦略なのです」と、ウィスコンシン大学マディソン校の動物衛生研究者であるカワオカ氏は警告する。

エリサ・ペレスCSIC動物衛生研究センターの獣医ウイルス学者は、この研究には関わっていないが、新しいデータは「非常に重要で心配だ」と考えている。「このウイルスは哺乳類間で感染する能力が高まっていることがわかりました。これは鳥インフルエンザではこれまで見られなかったことです」。鳥と哺乳類の両方に感染する親和性を持つこのタイプのウイルスは、これまで見られなかった。ペレス氏にとって、牛乳に関するすべての新しいデータは、畜産業と食品産業への影響のため、特に重要です。「このウイルスは明らかに乳房を好み、牛乳を介して感染します。牛乳に含まれるウイルスの量は膨大で、これまで見られなかったものです。そのため、米国の農場では、機械式搾乳システムと、農場間の動物と労働者の移動を通じて感染が広がっていると想定していますが、実際に何が起きているのかを知るためのデータはありません。また、米国では感染した農場がこれほど多く、ヨーロッパでは1つもないのも謎です。 そこでは野鳥との接触が増えるかもしれないが、それは未解決の問題だ」と彼は語った。

6月に米国とドイツの研究者らは ニューヨークタイムズ 研究チームはH5N1が空気感染するという証拠を見つけられなかったが、これはウイルス封じ込めにとっては朗報となるだろう。ただし、研究結果はまだ科学誌に掲載されていない。

高等科学研究評議会のウイルス学者 アントニオ・アルカミ 彼は、南極でH5N1の大規模な流行を検知した国際チームの一員だった。この研究者は、この新聞に対し、「最も心配なのは」新しいウイルスの「二重の特異性」であり、この特異性により、ウイルスは上気道にある人間の細胞が持つ受容体に結合することができると説明している。「ウイルスが変化していることは明らかで、これはもう一歩です。この病原体の監視を強化しなければなりません」と彼は考えている。

2021年以降、世界中で約30件の感染が報告されており、そのほとんどは感染した動物との接触による軽症または無症状である。しかし、CDCによると、2.3.4.4b変異株による感染7件のうち4件が重症化し、1件が死亡した。これまでのところ、人から人への感染は確認されていない。WHOは公衆衛生へのリスクは 低いです」しかし5月にアメリカの疫学者が マリア・ファン・ケルクホーヴェ同組織の新興感染症部門の責任者は、「我々が生きている間に、インフルエンザの大流行が再び起こることはほぼ確実だ」と警告した。

一方、欧州疾病予防管理センターが木曜日に発表したデータによると、欧州では野鳥の鳥インフルエンザの症例が3月から6月にかけて劇的に減少した。高病原性のH5N1変異株による一般住民の感染リスクは低く、感染した動物に接触した人の場合のリスクは低から中程度であると同センターは述べている。 EU機関。

フォローできます マテリア フェイスブックバツ e インスタグラムまたはこちらから登録して 週刊ニュースレター


#米国の科学者鳥インフルエンザのパンデミックの可能性の高まりを警告 #科学

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。